انتقل إلى المحتوى

جورنالز لويس وكلارك

جورنالز لويس وكلارك

بقلم ميريويذر لويس وويليام كلارك

1804

ملاحظة الناسخ: هذه المجلات من 14 مايو 1804 ، يوم
غادرت البعثة نهر المسيسيبي ، حتى 26 سبتمبر 1806 ، في اليوم أو
اثنان بعد عودتهم إلى سانت لويس. يشمل كل ما هو ممكن
إدخالات يومية لويس وكلارك. معظم "الدورات والمسافات"
و "الأرصاد السماوية" قد حذفت. الملاحظات ومعظم
تم إزالة تصويبات المحررين السابقين. هناك عدد قليل من التعرف الضوئي على الحروف
ولكن معظم الأخطاء الإملائية عمرها ما يقرب من 200 عام. التواريخ
مع الأسماء الواردة بين قوسين قليلا زائدة عن الحاجة. تم تضمينها
لتقديم التاريخ الصحيح بتنسيق متسق.

ملاحظة محرر PG: الأخطاء الإملائية وعلامات الترقيم المبتكرة ونقص
علامات الترقيم جنبًا إلى جنب مع الرسملة المتغيرة ، وليست واضحة تمامًا
تم ترك الاختصارات كما هي. DW
[كلارك ، 14 مايو 1804]
مايو 14th - الاثنين
انطلق من كامب ريفر في دوبوا في الساعة 4 مساءً وأجرى
Missouris تحت الإبحار إلى الجزيرة الأولى في ميسوري والمعسكر في
النقطة العلوية تتعارض مع جدول على الجانب الجنوبي أسفل حافة
صخر من الحجر الجيري يسمى Colewater ، صنع 41/2 ميل ، يتألف من الحزب
من 2 ، فرنسي واحد و 22 رجلاً على متن قارب من 20 خامًا ، 1 سرجت. &
7 جنود فرنسيين في بيروغ كبير ، وسربة و 6 جنود في بيروغ كبير.
يوم غائم ممطر. الرياح من رجال N E. في معنويات عالية

[كلارك ، 14 مايو 1804]
الاثنين 14 مايو 1804
أمطرت مقدمة اليوم الذي قررت أن أذهب فيه حتى سانت تشارلز
قرية فرنسية 7 فروج. حتى ميسوري ، وانتظر في ذلك المكان
حتى يتمكن النقيب لويس من إنهاء العمل الذي كان ملزمًا به
حضور في سانت لويس والانضمام إلي عن طريق الأرض من ذلك المكان على بعد 24 ميلاً ؛ بواسطة
هذه الحركة حسبت أنه إذا كان هناك أي تغييرات في تحميل
Vestles أو التغييرات الأخرى الضرورية ، التي يمكن إجراؤها في St.
تشارلز الأول انطلق في الساعة 4 مساءً في حضور العديد من
السكان المجاورة ، وشرعوا في ظل ارتفاع طفيف لأعلى
ميسوري إلى النقطة العليا للجزيرة الأولى 1 أميال ومخيم عليها
الجزيرة التي تقع بالقرب من الجانب الأيمن (أو الميمنة) ،
وتعارض مصب جدول صغير يسمى الماء البارد ، وهو مطر غزير
هذا بعد الظهر مسار هذا اليوم رياح غربية تقريبًا من N.E
[لويس ، 15 مايو 1804]
الثلاثاء 15 مايو
لقد أمطرت خلال الجزء الأكبر من الليلة الماضية واستمرت حتى 7
OCk. صباحا وبعد ذلك شرع Prarty ، مر على جزيرتين و
نزل على ستارد. الشاطئ عند هبوط السيد فيفر مقابل جزيرة ،
كان المساء عادلة. شوهدت بعض الحيوانات البرية مع فتياتها الصغار
اليوم. تم تشغيل البارجة ثلاث مرات عدة مرات - على السجلات ، وفي مرة واحدة
على سبيل المثال ، كان من الصعب للغاية إخراجها ؛ لحسن الحظ لا
أصيب بجروح ، مع ذلك كانت البارجة في مكان بارز لعدة دقائق
خطر؛ كان هذا بسبب حملها الثقيل في المؤخرة.
اعتاد الأشخاص على الملاحة في ميسوري و
المسيسيبي أيضًا أسفل مصب هذا النهر ، خذ بشكل موحد
الاحتياط لتحميل سفينتهم أثقل في القوس عندما يصعدون
الدفق من أجل تجنب الخطر الناجم عن الجري الخاطئ لـ
الأخشاب المخفية التي تتواجد بكميات كبيرة في أسرة هذه
الأنهار.
[كلارك ، 15 مايو 1804]
الثلاثاء 15 - أمطرت طوال الليلة الماضية وهذا الصباح حتى الساعة 7 ، الجميع
حريقنا مطفأ ، بعض الأحكام على رأس البيروجوس مبللة ، أنا
أرسل رجلين إلى الكونتري للصيد ، والمضي قدمًا في الساعة 9 ، و
شرعت في 9 أميال ومعسكر في السيد Pip. الهبوط أسفل الفحم
الضفة على الجانب الجنوبي يأتي البراري مع 1/4 ميل من النهر
على الجانب الشمالي ، أرسلت إلى المستودعات في الباري وشراء الطيور
&. واحد من Perogue لا يشرف عليه بما يكفي لمواكبة.

Refurences من 15 مايو (2) جزيرة كبيرة إلى الميمنة.
(3) مرت بجزيرة صغيرة في المنعطف إلى ستاربورد ، الممر المقابل
De Soux ومع وجود 11/2 ميلا من المسيسيبي ، لاحظ عددًا من
جوسلينز على حافة النهر يمر الكثير ، والمياه القوية &
الرياح القادمة من شمال شرق - مرت بمكان لبورد يسمى بلاتس ، صخرة مسطحة
إسقاط من سفح تل ، حيث توجد مزرعة ، (5) تمر
جزيرة صغيرة بالقرب من مركز النهر ، قم بتشغيل عدة سجلات بعد ذلك
ظهرًا ، معسكر السيد بايبرز لاندينج.
[كلارك ، 15 مايو 1804]
15 مايو الثلاثاء
أمطرت الجزء الأكبر من الليلة الماضية ، وهذا الصباح حتى 7
oClock - at 9 oClock انطلق وانطلق في 9 أميال مرت على جزيرتين
& incamped على Starbd. الجانب عند هبوط السيد بايبرز يتعارض مع
آيلاند ، ركض القارب على Logs ثلاث مرات حتى اليوم ، بسبب كونها أيضًا
محملة بكثافة في Sturn ، معرض بعد الظهر ، رأيت عددًا من Goslings
اليوم على الشاطئ ، والمياه سريعة للغاية ، والبنوك تتساقط في-.
[كلارك ، 16 مايو 1804]
الأربعاء 16 مايو
صباحًا جميلًا ، انطلق في الساعة 5 ، مر على تل الفحم (اتصل بجوار
السكان الأصليين Carbonear) يبدو أن هذا التل يحتوي على كميات كبيرة من
الفحم ، وكذلك الخام ذو المظهر الغني لهما تشابه كبير
من الفضة وصل مقابل سانت تشارلز في الساعة 12 ، هذه القرية في
سفح تل أخذت منه اسمه الحقيقي Peeteite Coete أو
التل الصغير ، يحتوي على حوالي 100 منزل غير مبال ، وأبوت 450
غير الأبجديين بشكل أساسي ، يبدو هؤلاء الأشخاص مسامًا وخارجيًا
النوع ، الكونتري حولي قيل لي هو جميل. interspursed مع
البراري والأخشاب بشكل مرتفع ولديها عدد من المستوطنين الأمريكيين

أخذت ارتفاعات متساوية مع Sextion M 68 ° 37'30 ”تناول العشاء مع Comdr. &
عائلة السيد دوكيتس- (1) مرت على جزيرة على الجانب L فوق
بنك واحد فوق ، اثنان صغيران موجودان تحت سانت شور ، واحد في
رطل. سايد أسفل سانت تشارلز ، وصل إلى هذا المكان في الساعة 12 ، وهو يوم جيد
[كلارك ، 16 مايو 1804]
الأربعاء 16 مايو
صباح جميل انطلق في الساعة 5 oClk ، اعبر تل الفحم الرائع على
Larboard Side يُطلق عليه اسم Carbonere الفرنسي ، ويبدو أن هذا التل
تحتوي على كمية كبيرة من الفحم والخام بمظهر ____ من هذا
تل قرية سانت تشارلز يمكن رؤيتها على بعد 7 أميال - نحن
وصل الى سانت تشارلز الساعة 12 رقم عدد المتفرجين الفرنسيين.
توافد الهنود على الضفة لمشاهدة الحفلة. هذه القرية حوالي واحد
ميل في الطول ، وتقع على الجانب الشمالي من ميسوري عند القدم
من تل أخذت منه اسمه بيتيت كويتي أو التل الصغير
تحتوي هذه القرية على. حوالي 100 منزل ، معظمها صغير و
اللامبالاة ونحو 450 نسمة على رأسهم فرنسيون ، هؤلاء الناس
أبدو مسامًا ومهذبًا ومتناغمًا - لقد دعيت لتناول العشاء مع السيد.
Ducett كان هذا الرجل النبيل تاجرًا من كندا ، من
مصائب مرتبطة بفقدان البضائع المباعة للقاضي الراحل تيرنر
لقد أصبح منخفضًا إلى حد ما ، فلديه زوجة ساحرة وأهلية
موقع على التل محاط بالبساتين وبستنة ممتازة.
[كلارك ، 17 مايو 1804]
الخميس 17 1804 غرامة يوم 3 رجال محبوسين لسوء السلوك ، كان لي
محكمة عسكرية وعقاب العديد من الهنود الذين أبلغوني أن
كان Saukees قد عبر مؤخرًا إلى الحرب ضد Osage Nation Som
aplicasions ، أخذت ارتفاعات متساوية جعلت m a. لتكون 84 ° 39 ′ 15
قاس Missouries في هذا المكان وجعلها 720 ياردة ، في
البنوك. ظهر قارب هذا المساء ، لقد عاقبت هول بموافقة له
الحكم جزئياً ، غرامة بعد الظهر ؛ مع السيد دوسيت مقبول
رجل أكثر قبولاً يا سيدة ، هذا الرجل النبيل لديه وضع مبهج &
حديقة.
[كلارك ، 17 مايو 1804]
الخميس السابع عشر من مايو 17
يوم عادل يضطر إلى معاقبة سوء السلوك. عدة كيكابوس
الهنود يزورونني اليوم ، يصل جورج دريوير. أخذت ارتفاعات متساوية من
صنعت Suns LL 84 ° 39 ′ 15 ″ ap T. ووجد قياس النهر أنه 720
ياردات واسعة ، جاء قارب كيل حتى اليوم - جاء العديد من السكان
قبل يوم من يوم استرجاع عدة أنواع من الخضار من السكان
اليوم

[أوردواي ، 17 مايو 1804]
أمر القديس شارل الخميس 17 مايو 1804-
رقيب وأربعة رجال من الحزب متجهين إلى المسوري
ستنعقد Expidition في الساعة 11:XNUMX صباحًا حتى يومنا هذا في ربع سطح السفينة من
قارب ، ويشكلوا أنفسهم في محكمة عسكرية للاستماع والبت
(نيابة عن النقيب) الأدلة المقدمة ضد William Warner &
هيو هول لتغيبه الليلة الماضية دون إجازة ؛ على عكس
أوامر ؛ - وجون كولينز الأول لغيابه دون إجازة
تتصرف بطريقة غير لائقة في الكرة الليلة الماضية - الثالثة ل
يتحدث بلغة الليلة الماضية بعد عودته يميل إلى إحضار
في عدم احترام أوامر القائد

سيغند. دبليو كلارك كومدج.

التفاصيل للمحكمة العسكرية

الرقيب. جون أوردواي العلاقات العامة.

الأعضاء
R. الحقول
ر. وندسور
جيه وايتهاوس
جو. بوتس

عقدت المحكمة جلسة الموافقة على أوامر في 17 مايو 1804 الرقيب.
أعضاء جون أوردواي بي. جوزيف وايتهاوس روبن حقول بوتس ريتشارد
وندسور بعد أن أدى اليمين القانونية ، قامت المحكمة بإجراءات محاكمة
وليام وارنر وهيو هول حول التهم التالية: الوجود
الغائب دون إجازة الليلة الماضية خلافا للأوامر ، لهذا التهمة
يعترف السجناء بالذنب. وتعتبر المحكمة واحدة من أقوال الأسرى
كل من Warner & Hall مذنب بالتغيب عن المعسكر دون إجازة
كونه خرقًا لقواعد وبنود الحرب ويحكم عليهم
سيحصل كل منهما على خمسة وعشرين جلدة على ظهره العاري ، إلا المحكمة
تزكية لهم من حسن سلوكهم السابق ، إلى رحمة
الضابط القائد - في نفس المحكمة حوكم جون كولينز المتهم
الأول لغيابه بدون إجازة - 1 د. على التصرف بشكل غير لائق
الطريقة في الكرة الليلة الماضية بلا توقف للتحدث بلغة بعد
عودته إلى المخيم تميل إلى عدم احترام أوامر
الضابط القائد - السجين يقر بأنه مذنب في التهمة الأولى لكن
غير مذنب تجاه الأخيرين - بعد مداولات ناضجة &
الموافقة على الأدلة المقدمة. المحكمة معارضة أن
بريسنير مذنب في جميع التهم الموجهة إليه لأنه أ
خرق قواعد وبنود الحرب وحكم عليه باستلامه
خمسون جلدة على ظهره العاري - القائد يوافق على ذلك
إجراءات و Desicon المحكمة العسكرية وأمر بأن
عقاب جون كولينز يحدث هذا المساء في صن سيت في
حضور الحزب. - العقوبة التي يحكم بها
William Warner & Hugh Hall ، يتم تحويله بموجب وصول التأكيد
من ثقة القائد بإخلاص
التوصية من المحكمة. - بعد العقوبة ، وارنر هول &
سيعود كولينز إلى فرقهم وواجبهم

تم حل المحكمة.

إشارة. وم. كلارك
[كلارك ، 18 مايو 1804]
الجمعة 18 مايو 1804 صباح جميل اتخذ نفس الارتفاع وجعله
97 ° 42 ′ 37 م

لقد أعيدت ترميز القارب والرصيف حتى جعلهم أكثر ثقلاً
انحناءة من استدارة منحوتة للسيد ليون 136 رطلاً. التبغ قيد التشغيل. السيد.
شوتو قدم أكواب من الصفيح و 3 سكاكين للأيدي الفرنسية ، السيد لوريسمي
عاد من Kickapoo Town ليوم واحد تأخر وقت قصير وانطلق
بالنسبة إلى سانت لويس ، أرسلت جورج دريوير مع السيد لوريسموس إلى سانت لويس
كتب إلى Cap Lewis السيد Ducett قدم لي هدية من rivr Catts & Some
أعشاب أيدينا الفرنسية تجلب لي البيض بالحليب & ج. &. اليوم الرياح العاتية
من SW Two Keel Boats وصلوا إلى هذا المكان اليوم من ولاية كنتاكي
[كلارك ، 18 مايو 1804]
18 مايو ، الجمعة ، 1804
صباح جميل ، تم فحص التحميل في القارب والبرج و
تم تغيير قوس كل منهما قد يكون ثقيل الحمل من ستيرن ، السيد.
Lauremus الذي أرسله Cap Lewis إلى Kickapoo Town للجمهور
عاد العمل وبعد تأخير قصير انتقل إلى سانت لويس ، أنا
أرسل جورج دريوير برسالة إلى القبطان لويس وصول زورقين من عارضة
من ولاية كنتاكي إلى اليوم محملة بقبعات ويسكي وج. &. الريح من
جنوب غرب. اتخذ ارتفاعات متساوية مع Sexetn جعله 97 ° 42 ′ 37 ″ MT.
[كلارك ، 19 مايو 1804]
السبت 19 مايو 1804 ، رياح عنيفة الليلة الماضية من غرب جنوب غرب ،
امتصته الأمطار مع سوم استمرت ساعات ، صباح غائم ، كثير
الأشخاص الذين جاءوا إلى القارب اليوم أخذت ارتفاعات متساوية. وقت مار 76 ° 33
7 "

سمعت اليوم عن مرض إخوتي الذي أصابني بالكثير من القلق ،
أقوم بتسوية مع الرجال وأخذ إيصالات للدفع حتى الأول من ديسمبر.
بعد ذلك ، دعيت إلى كرة في القرية ، دع العديد من الرجال
اذهب ، - R Fields Kill a Deer عاد جورج Drewyear مع مائة
خسر دولارات
[كلارك ، 19 مايو 1804]
19 مايو السبت 1804
رياح عنيفة الليلة الماضية من WSW مصحوبة بأمطار
استمرت حوالي ثلاث ساعات تم تطهيرها هذا الصباح في الساعة 8 صباحًا ، أخذت
إيصال أجر الرجال حتى الأول. من ديسمبر. التالي ، R. Fields
اقتل غزالًا اليوم ، أتلقى دعوة إلى كرة ، فهي ليست في بلدي
القوة للذهاب. عاد جورج دريوير من سانت لويس وأحضر 99
دولار ، فقد رسالة من كاب لويس لي ، قامت سبع سيدات بزيارتي
اليوم
[لويس ، 20 مايو 1804]
الأحد 20 مايو 1804
كان الصباح لطيفا والطقس لطيفا. في 10 oCk A M.
إلى موعد في اليوم السابق ، انضم إليّ النقيب.
ستودارد ، ملازم. Milford & Worrell مع السادة A. Chouteau ،
جراتيوت ، والعديد من سكان سانت لويس المحترمين الآخرين
خطب لمرافقي إلى قرية سانت تشارلز ؛ وفقاً لذلك
في الساعة 12 أوكل بعد تقديم عطاءات وديعة حنون إلى Hostis الخاص بي ، هذا
امرأة ممتازة ، زوجة السيد بيتر تشوتو ، وبعض من معرضي
أصدقاء سانت لويس ، انطلقنا إلى تلك القرية من أجل الانضمام
رفيقي صديقي وزميلتي العامل الكابتن ويليام كلارك الذي كان
وصلت سابقًا إلى ذلك المكان مع الطرف المخصص لـ
اكتشاف المناطق الداخلية لقارة أمريكا الشمالية أول 5
أميال من مسارنا وضعت من خلال منحدر عالي جميل وخصب
prarie التي تحيط بمدينة سانت لويس من شمال غرب إلى جنوب شرق
الأراضي التي مررنا من خلالها تم تقسيمها إلى حد ما خصبة
السهول والغابات هنا متناثرة بشكل عشوائي حتى أنت
تصل في غضون ثلاثة أميال من القرية عندما تبدأ الغابة و
تستمر حتى ولاية ميسوري الأخيرة هي خصبة للغاية. في المنتصف
بعد الساعة الواحدة مساءً ، توقف تقدمنا ​​بالقرب من أ
عاصفة رعدية عنيفة من شمال غرب وخلصت إلى الاحتماء في أ
القليل من cabbin صعبًا حتى ينتهي المطر ؛ وفقا لذلك نحن
نزلت وبقيت قرابة الساعة ونصف الساعة واستعادت أنفسنا
مع مجموعة can التي اتخذنا الاحتياطات اللازمة لإحضارها معها
لنا من سانت لويس.

استمرت الغيوم في اتباع بعضها البعض في تتابع سريع ،
لدرجة أنه لم يكن هناك سوى احتمال ضئيل في توقف المطر
هذا المساء؛ كما كنت قد عقدت العزم على الوصول إلى سانت تشارلز هذا المساء و
مع العلم أنه لم يكن هناك وقت تضيعه الآن ، شرعت في التقدم في
المطر ، استمر معظم السادة معي ، وصلنا إلى النصف بعد
ستة وانضم إلى النقيب كلارك ، ووجد الحزب في صحة جيدة ومعنوياته.
سوبت هذا المساء مع السيد. تشارلز تايونغ ، الراية الإسبانية ومتأخر
قائد القديس تشارلز في ساعة مبكرة تقاعدت لأستريح على متن السفينة
البارجة - شارع. يقع تشارلز على الضفة الشمالية لنهر ميسوري 21
أميال فوق تقاطعها مع نهر المسيسيبي ، ونفس الشيء تقريبًا
المسافة NW من سانت لويس ؛ يتفرع من شارع رئيسي واحد
يبلغ طوله حوالي ميل واحدًا تقريبًا بالتوازي مع النهر
عادي الذي يقف عليه - ضيق للغاية ومن المستحق بدرجة كافية لتأمينه
ضد الفيضانات السنوية للنهر ، والتي تحدث عادة في
شهر يونيو ، وفي العمق يتم إنهاؤه بواسطة مجموعة صغيرة
التلال ، ومن هنا تسمية بيتي كوت ، وهو الاسم الذي به هذه القرية
معروف أكثر لدى سكان إلينوي الفرنسيين من سكان إلينوي
سانت تشارلز. تحتوي القرية على Chappel ، مائة مسكن
منازل وحوالي 450 نسمة ؛ منازلهم بشكل عام صغيرة و
لكن إيلي شيدت ؛ الغالبية العظمى من السكان بائسة
صب الأميين وعندما في المنزل كسالى بشكل مفرط ، فهي مهذبة
مضياف وليس قاصرا بأي حال من الأحوال العبقري الطبيعي ، هم
العيش في حالة انسجام تام بين بعضهم البعض ؛ و plase as
الثقة الضمنية في مذاهب راعيهم الروحاني ، و
كاهن كاثوليكي روماني ، لأنهم كانوا في السابق طاعة سلبية لإرادة
سيدهم الزمني القائد. حديقة صغيرة من الخضار
المدى المعتاد لزراعتها ، وهذا عادة ما يفرض على
كبار السن من الرجال والفتيان. الرجال في حيوية الحياة يعتبرون
زراعة الأرض مهنة مهينة ، ولكي تكسب
القوت اللازم لأنفسهم ولأسرهم ، إما أن يقوموا بذلك
رحلات الصيد لحسابهم الخاص ، أو الانخراط في أعمالهم
لمثل هؤلاء الأشخاص الذين يمتلكون رأس مال كافٍ لتوسيع حركة المرور الخاصة بهم
لسكان المناطق الداخلية من البلاد ؛ في تلك الرحلات
في كلتا الحالتين ، غالبًا ما يتغيبون عن عائلاتهم أو منازلهم
لمدة ستة اثني عشر أو ثمانية عشر شهرًا وكانوا خاضعين لقسوة شديدة
والعمل المتواصل ، المعرضين لشراسة المتوحشين الخارجين على القانون ،
تقلبات الطقس والمناخ ، وتعتمد على الصدفة أو
حادث وحده للطعام أو الملابس أو الإغاثة في حالة المرض.
هؤلاء الناس هم في الأساس أحفاد الفرنسيين الكنديين ، و
إنه ليس نسبيًا كبيرًا منهم يمكن أن يتباهى بقليل
اندفاعة من الدم النقي لسكان أمريكا الأصليين. على الاستشارات
مع صديقي النقيب ج. لقد وجدت أنه من الضروري أن نؤجل
المغادرة حتى 2 P M. في اليوم التالي وبناءً عليه أعطيت الأوامر إلى
الحزب على استعداد للمغادرة في تلك الساعة.

كابتن. أخبرني كلارك الآن بعد أن حصلت على جميع المتاجر على متن الطائرة
البارجة والعاملين في مساء يوم 13 مايو حدده
لمغادرة معسكرنا الشتوي عند مصب نهر دوبوا في اليوم التالي
اليوم ، والصعود إلى ميسوري حتى قرية سانت تشارلز ،
حيث تم التنسيق بيننا سابقًا ، كان ينتظر
وصول؛ هذه الحركة بينما تقدمت لنا مسافة صغيرة على منطقتنا
هزيمة ، سيمكنه أيضًا من تحديد ما إذا كانت السفن قد تم
تحميلها بحكمة وإذا لم يكن في الوقت المناسب لإجراء التعديلات اللازمة ؛
تبعا لذلك في الرابعة من مساء يوم الاثنين 4 مايو 14 ، شرع مع
الحزب في حضور عدد من المواطنين المجاورين الذين
اجتمعوا ليشهدوا رحيله. خلال الجزء الأمامي من هذا
أمطرت بغزارة شديدة. في رسالتي الأخيرة إلى الرئيس
مؤرخة في سانت لويس ذكرت رحيل النقيب كلارك من نهر
Dubois في 15 Inst ، وهو اليوم الذي تم حسابه في ،
ولكن بعد أن أكمل الترتيبات في يوم مبكر غادر يوم
الرابع عشر كما سبق ذكره. في مساء اليوم الرابع عشر توقف الحفل
ونزلت عند النقطة العليا للجزيرة الأولى التي تقع بالقرب من
شاطئ Larbord ، على نفس الجانب ومقابل مركز هذا تقريبًا
جزيرة صغيرة disimbogues الخور تسمى كانواتر.

كان مسار ومسافة هذا اليوم غرب 4 أميال الريح من شمال شرق
[كلارك ، 20 مايو 1804]
الأحد مايو 20th
أمطرت صباح غائم والرياح العاتية الليلة الماضية ما زلت أكتب
رولز ، أرسل 20 رجلاً إلى الكنيسة ليوم واحد رجل مريض الكابتن لويس وعدة
يصل السادة من سانت لويس من خلال موجة مطر عنيفة ، أكثر من غيرها
من الحزب يذهبون إلى الكنيسة.
[كلارك ، 20 مايو 1804]
الأحد مايو 20th
صباح غائم تمطر والرياح العاتية من ____ الليلة الماضية ، The
أعطيت الرسالة جورج فقدت أمس وجدت من قبل رجل البلد ، الحزب
غادر للذهاب واستمع إلى خطبة اليوم التي يلقيها السيد ____ رومون
كاهن كارثليك في الساعة الثالثة الكابتن لويس النقيب ستودارد برفقة
وصل الضباط والعديد من السادة سانت لويس في عرض ثقيل
مطر مطر. ملازم مينفورد وويرنيس. السيد شوتو غراتيوت ،
Deloney، Laber Dee Ranken Dr. SoDrang أمطرت الجزء الأكبر من هذا
اخر النهار. حل محل السيد تشارلز تايون ، الراحل كومدت. القديس تشارلز أ
الراية الاسبانية.
[كلارك ، 21 مايو 1804]
الاثنين 21 مايو
تناول العشاء مع السيد Ducete وانطلق من سانت تشارلز في الساعة الثالثة بعد الظهر
الحصول على ترتيب كل الأمور ، والمضي قدما تحت jentle Breese ، في
على بعد ميل واحد من المطر العنيف مع الرياح من الجنوب الغربي هبطنا في الجزء العلوي
نقطة الجزيرة الأولى على جانب Stbd & Camped ، بعد فترة وجيزة
بدأ هطول الأمطار واستمر في الجزء الأكبر من الليل ؛ 3 فرنسي
حصل الرجال على إذن للعودة إلى المدينة والعودة مبكرًا (راجع الشكل 2.)

25 شحذ إلى الشكل. 2 اليسار سانت تشارلز 21 مايو 1804. شارع شمال 15 درجة غرب
13/4 السيدة N 52 ° غربًا إلى النقطة العليا من الجزيرة ونزلت أثناء هطول الأمطار
التي كانت تتساقط لمدة نصف ساعة ، عكس هذا Isd. الذرة الصغيرة
الخور على شارع Sd. وعلى رأس واحد على Ld. أمطار جانبية
بقوة.
[كلارك ، 21 مايو 1804]
21 مايو 1804 الاثنين
كل مقدمة من اليوم ترتيب حزبنا و prcureing
المواد المختلفة اللازمة لهم في هذا المكان - تناول العشاء مع السيد.
مرت Ducett و Set في الساعة الثالثة من الساعة الثالثة تحت هتاف من
السادة على الضفة ومضوا إلى رأس الجزيرة
(التي تقع على جانب Stbd) 3 أميال بعد وقت قصير من انطلاقنا إلى
يوم ريح شديدة من غرب جنوب غرب مصحوبة بأمطار غزيرة
استمرت فترات قصيرة طوال الليل ، مقابل معسكرنا جدول صغير
الذرة في جانب Lbd-
[كلارك ، 22 مايو 1804]
الثلاثاء 22 مايو
تأخر وقتًا قصيرًا للرجال الفرنسيين الثلاثة الذين عادوا وقمنا بضبطها
في الساعة 6 صباحًا غائمًا أمطرت بشدة الليلة الماضية
العديد من الناس على البنك اليوم ومرت بعدة مزارع صغيرة. نقيب.
لويس يسير على الشاطئ قليلاً ويمر بمعسكر هنود كيكابو ، &
محصوراً في فم جدول صغير في منعطف كبير على جانب Stbd.
[كلارك ، 22 مايو 1804]
22 مايو الثلاثاء 1804
صباح غائم تأخير لمدة ساعة لأربعة رجال فرنسيين حصلوا على الحرية
العودة لترتيب بعض الأعمال التي نسوها في المدينة ، الساعة 6 صباحًا
تقدمنا ​​، مررنا بعدة مزارع صغيرة على الضفة ، ومزارع كبيرة
الخور على Lbd. تسمى سايد بونوم بأنه معسكر كيكابوس على جانب سانت
أخبرني هؤلاء الهنود قبل عدة أيام أنهم سيأتون ويطاردون
وبحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى معسكرهم ، سيكون لديهم بعض الأحكام
لنا ، عشنا في منعطف عند Mo. في جدول صغير ، بعد وقت قصير من وصولنا
كما وصل الهنود ومعهم 4 أيل كهدية قدمنا ​​لها
اثنين منهم qts. من الويسكي-

في هذا اليوم مررنا بعدة جزر ، وبعض المرتفعات على
الجانب الأيمن ، مياه صلبة من Verry.
[كلارك ، 23 مايو 1804]
الأربعاء 23 مايو 8 ركلة الهنود. جئنا إلى المخيم باللحوم التي رشفناها
صورهم من 3 الغزلان وأعطاهم ويسكي.

انطلق في وقت مبكر من الجري على جذع شجرة تحت الماء وتابعت ساعة واحدة
في نفس المسار الليلة الماضية ، (2 ميل) عبر مصب جدول
على Sbd. تسمى سايد امرأة من نهر أوسيدج حوالي 30 ياردة. خلال،
تكثر في الأسماك ، وتوقف ساعة واحدة حيث كان الناس ماني
مجمعة لرؤيتنا ، متوقفة عند جزء منتهي من صخرة جافة
فوق الماء ، يسميها الفرنسيون الحانة وهي عبارة عن كهف 40 ياردة.
طويل مع عمق النهر 4 أقدام وارتفاعه حوالي 20 قدمًا ، هذا مكان
الهنود والفرنسيون تجاهلوا العديد من الأسماء مكتوبة على الصخر
منجم من بين آخرين ، على بعد ميل واحد فوق هذه الصخرة ، يأتي في جدول صغير
يسمى تافرن كريك ، فوق خور صغير آخر ، مخيم في الساعة 6
(بعد انتهاء صعوبة كبيرة في تمرير بعض الانجرافات) على Stb
الجانب ، فحصت أذرع الرجال ووجدت جميعها في حالة جيدة باستثناء
قتلت مفرزة الجنود في حقل Perogue-R غزالًا.
[كلارك ، 23 مايو 1804]
23 مايو دورة الليلة الماضية S 75 W مقيدة على بعد ميلين حتى النقطة المذكورة
اجتاز سانت سايد النقطة العليا للجزيرة من هناك جنوبا 52 درجة غربا 7 أميال إلى
ملائم. على سانت سد. مرورا بجزيرة تافرن آيلاند اثنان صغيران. في منعطف ل
سانت بجانب نهر Mo. of Oge womans على ارتفاع 1 متر. الكهف يسمى
Tavern، Lbd Side at 5 م. تقع في Clifts ، مقابل جزيرة صغيرة
على جانب Stbd (دخلت الحقول R. & Jo) مع العديد من الأشخاص ، اجتازوا
كهف تافرن ، الكابتن لويس صعد على التل الذي به شبه جزيرة
إسقاط في النقاط المحتدمة إلى النهر ، وكان على وشك السقوط من أ
عسر شبه جزيرة الماء طوال اليوم أنقذ نفسه بمساعدة له
سكين ، مر على الخور 15 ياردة. واسعة في ميل واحد يسمى خور تافيرن
على Lbd. الجانب ، معسكر ضد حزب العمال. التي كانت الدورة الأخيرة لها.
رجل واحد مريض.
[كلارك ، 23 مايو 1804]
الأربعاء 23 مايو 1804
شرعنا في وقت مبكر ركضنا على السجل واحتجزنا ساعة واحدة ، وشرعنا
مسار الليلة الماضية 2 ميل إلى مصب جدول على Stbd. جانب
يسمى Osage Womans R ، حوالي 30 ياردة. واسعة ، مقابل جزيرة كبيرة و
مستعمرة. (في هذا الخور ، يتم تسوية 30 أو 40 فامليًا) يتم عبورهم إلى
سيتلمت. وتولى R & Jo. الحقول التي تم إرسالها لشراء الذرة
& زبدة & ج. جاء الكثير من الناس لرؤيتنا ، مررنا بكهف كبير في
Lbd. يبلغ عرض الجانب حوالي 120 قدمًا وعمق 40 قدمًا وارتفاعه 20 قدمًا
تم رسم مناجم مختلفة على الصخرة في هذا المكان. الهند و
دفع omage الفرنسية. العديد من لحم الخنزير مكتوب على الصخر ، توقف عن واحد
ميل أعلاه للكابتن لويس الذي كان قد ساعد في كليفتس في
قال الكهف 300 رسم مرتفع ، معلق فوق الماء ، الماء بشكل مفرط
سريعًا إلى اليوم ، نزلنا أسفل جزيرة صغيرة. في ميدل
نهر ، أرسل اثنين من الصيادين ، قتل أحدهما غزالًا

فحصنا هذا المساء الأسلحة والذخيرة التي عثر عليها لتلك الأسلحة الرجالية
في perogue بترتيب سيئ ، أمسية عادلة الكابتن لويس على وشك السقوط
من بينسيليا من الصخور 300 قدم ، اشتعلت على ارتفاع 20 قدمًا.
[كلارك ، 24 مايو 1804]
الخميس 24 مايو 1804 تم تعيينه مبكرًا مرت على Isd صغير في
وسط النهر ، على عكس Lbd. سايد هو إسقاط Rock of
1/2 ميل في المدى الذي يعمل فيه التيار ، هذا المكان
تسمى ساحات سباق الشياطين ، 1 فوق هذا يأتي في جدول صغير
تسمى الجعبة الصغيرة ، وهي جزيرة رملية على جانب Stbd ، مرت
عدة جزر و 2 من الجداول ، على جانب Stbd جزيرة صغيرة على Lbd
الجانب أعلاه كنا قريبين من خسارة قاربنا في Toeing She Struck the
كان عنف التيار في الرمال عظيماً لدرجة أن إصبع القدم ينكسر ،
استدار القارب ، حيث غسل التيار الرمال من تحت
كانت تتجول وتستقر على الضفة أدناه بمعدل ثلاث مرات ،
قبل أن نضعها في المياه العميقة ، لم ينقذها شيء سوى
[كلارك ، 24 مايو 1804]
24 مايو انطلق مبكرًا ، قتل غزال الليلة الماضية. فحص الرجال
الأسلحة ، وشهدت أن كل شيء كان جاهزًا للعمل ، مرت بجزيرة في
M. R ، على عكس مكان صعب من الماء يسمى سباق Devill المزروع ، S 63 ° W
4 أميال إلى نقطة على Sd. الجانب الأيمن N 68 W إلى نقطة على Lbd
الجانب 3 مللي ثانية. باسد. جزيرة صفصاف صغيرة على Lbd. جانب إلى النقطة
من Isd. L Side - S 75 ° W إلى نقطة على جانب Stbd 3 أميال ، مرت
أعلى نقطة على الجزيرة. عبرت وفي مكان سيء للغاية حصلنا عليها
قارب على الأرض و Bocke the Toe Roap وقلبت الأرض ، إلى الداخل
يتدحرج ثلاث مرات ، نزل رجع إلى رأس ما سبق
الجزيرة ، وخرجت تحت ضفة متساقطة. الماء العسر هذا المكان
أسوأ ما رأيته على الإطلاق ، أسميه الانحناء الرجعي. مخيم قديم
منزل.
[كلارك ، 24 مايو 1804]
الخميس 24 مايو 1804
انطلق في وقت مبكر عبر جزء سيء من نهر يسمى الحمائم
ميدان السباق ، هذا هو المكان الذي تتواجد فيه المجموعات الحالية مقابل بعض الإسقاطات
الصخور لمسافة نصف ميل على Labd. الجانب ، فوق هذا المكان هو الفم
من جدول صغير يسمى queivere ، مرت عدة جزر ، اثنتان صغيرتان
الجداول على Stbd. ومرت بين جزيرة. و Lbd. دعم
الممر الضيق فوق هذه الجزيرة هو جزء سيء من النهر ، نحن
حاولت أن تفوت تحت Lbd. البنك الذي كان يسقط بسرعة كبيرة
أن الخطر الواضح أجبرنا على العبور بين Starbd. جانب
وشريط رملي في وسط النهر ، وقفنا بالقرب من رأس
شريط الرمال وتحرك الرمال والأعمال المصرفية جعلتنا نركض على الرمال.
تحركت سرعة التيار بالقارب ، وكسرت حبل إصبع القدم ، و
كان على وشك الانتهاء من إعداد القارب ، قفزت كل الأيدي للخارج على الجانب العلوي
وتحمل على هذا الجانب حتى غسلت الرمال من تحت القارب و
تحركت على الضفة التالية في الوقت الذي دارت فيه للمرة الثالثة حصلت على حبل
سريعًا إلى شتيرن وبواسطة السباحين تم نقله إلى الشاطئ و
عندما كانت ستيرن سقطت بينما كانت تتأرجح للمرة الثالثة
عدنا إلى المياه العميقة بالقرب من الشاطئ إلى الجزيرة التي انطلقنا فيها
وأثبتت في ظل البنك الذي أشرت إليه للتو ، على أنه يقع فيه ،
هنا جورج دريوير وويلارد ، اثنان من رجالنا الذين تركونا في St.
انضم إلينا Charles to Come on على الأرض ، وخيمنا على ارتفاع حوالي ميل واحد
حيث كنا على وشك الضياع ، على جانب Labd في مزرعة.
كل ما في الأرواح. هذا المكان أسميه الانحناء الرجعي كما كنا
اضطررت إلى التراجع 2 ميل
[كلارك ، 25 مايو 1804]
25 مايو
حدد مسارًا مبكرًا من الغرب إلى نقطة على Sbd. الجانب في 2 ميل يمر أ
الصفصاف Isd. في الانحناء إلى Lbd. جدول يسمى الخشب rivr Lbd. جانب N
57 درجة غربًا إلى نقطة. على Sb. اجتاز الجانب 3 أميال مصب شارع الخور.
يسمى الجانب Le quever ، استمر هذا المسار نفسه إلى النقطة Ld. جانب
21/2 ميل إضافي. عكس Isd. على جانب Sd مر على جدول يسمى R.
لا فريو في pt. شمال 20 درجة غربًا 2 ميل إلى قرية فرنسية صغيرة تسمى La
Charatt من خمس عائلات فقط ، في منحنى Starbord هذا هو
آخر تسوية للبيض ، جزيرة معاكسة
[كلارك ، 25 مايو 1804]
25 مايو الجمعة 1804
المطر الليلة الماضية سقوط النهر عدة بوصات ، تعيين مديرية الأمن العام في وقت مبكر. العديد من
مرت الجزر بنهر الخشب على جانب Lbd عند ميلين مرت على الخور
الجانب سانت يسمى La Querer على بعد 5 أميال عبر خور على بعد 8 أميال ،
opsd. Isd. على جانب Lbd ، مخيم عند مصب جدول يسمى
نهر Chauritte ، فوق قرية فرنسية صغيرة من 7 منازل والعديد من المنازل
العائلات ، استقرت في هذا المكان ليتم عقدها. للصيد والتجارة مع
الهنود ، هنا التقينا مع السيد لويسيل على الفور أسفل من Seeeder
Isld. يقع في كونتري من Suxex 400 Leagues حتى أعطانا
معلومات جيدة بعض الرسائل أخبرنا أنه لا يرى
الهنود على النهر أسفل Poncrars - بعض الأمطار الغزيرة هذا المساء

الناس في هذه القرية مسامون ، منازل صغيرة ، أرسلوا لنا اللبن &
بيض للأكل.
[كلارك ، 26 مايو 1804]
26 مايو 1804. انطلق في الساعة 7 بعد هطول أمطار غزيرة ورياح ، وتابع
للبيع بسعر جيد جدا. الرياح من ENE

الرياح مواتية لليوم جعلنا 18 ميلاً في السحب والرياح والأمطار
أغلق اليوم
[كلارك ، 26 مايو 1804]
26 مايو 1804.
انطلق في الساعة 7 بعد هطول أمطار غزيرة (George Drewyer & John
دروع ، مرسلة عن طريق البر مع الحصانين مع الاتجاهات للمضي قدمًا
يوم واحد وصيد في اليوم التالي) مرت الرياح المؤاتية من ENE لحوم البقر
جزيرة ونهر على جانب Lbd في 31/2 مرت السيدة خور على Lbd. جانب
دعا شبرد كريك ، مرت عدة جزر حتى يومنا هذا صفقة كبيرة
Deer Sign on the Bank رجل واحد يخرج للصيد ، w معسكر على جزيرة في
الجانب الأيمن بالقرب من الطرف الجنوبي لجزيرة لوتر.
[لويس ، 26 مايو 1804]
أوامر التفريق.
26 مايو 1804.
يوجه الضباط ، أن الفرق الثلاثة تحت القيادة
من الرقباء. شكّل فلويد أوردواي وبريور حتى الآن عبثتين لكل منهما ،
يجب أن تشكل الأوامر الأخرى ثلاث عبث فقط ، نفس الشيء
يتم تغييرها وتنظيمها على النحو التالي (بمعنى)

1 رقيب. تشارلز فلويد. (1)

خاصة:
2 هيو مكنيل
3 باتريك جاس
4 حقول روبين (2)
5 جون بي طومسون
+ 6 جون نيومان
7 ريتشارد وينسور
+ فرانسيس برشام &
8 جوزيف فيلدز (3)
9 رقيب. جون أوردواي.

الجنديين.
10 ويليام براتون (4)
11 جون كولتر (5)
X 12 موسى ب. ريد
13 الكسندر ويلارد
14 وليام وارنر
15 سيلاس جودريتش
16 جون بوتس و
17 هيو هول

18 رقيب. ناثانيال بريور. (6)

الجنديين.
19 جورج جيبسون (7)
20 جورج شانون (8)
21 جون شيلدز (9)
22 جون كولينز
23 جوزيف وايتهاوس
24 بيتر ويسر
F 25 Peter Crusat &
26 فرانسيس لابوتشي

يوجه الضباط كذلك أن ما تبقى من
يجب أن يشكل المفجر عبثتين ؛ وأن يتم تشكيل نفس الشيء مثل
يتبع. (بمعنى)

باترون ، المعمدان ديشامب

يشرك
إتيان مابوف
بول بريماوت
تشارلز هيبيرت
المعمدان لا جونيس
بيتر بينوت
بيتر روي &
جوزيف كولين

1 كوربل. ريتشارد وارفينغتون.

الجنديين.
2 روبرت فريزر
3 جون بولي
4 جون دام
5 ابنيزر تاتل &
6 اسحق وايت

يوجه الضباط كذلك أن عبث الرقيب.
يجب على Floyd و Ordway و Pryor حتى أوامر أخرى من طاقم
باتو فوضى باترون لا جونيس ستشكل
طاقم دائم من Red Perogue ؛ كوربل. تشكيل فوضى وارفينغتون
ذلك من البيروغ الأبيض.

كلما كان من الضروري توفير رجال إضافيين من قبل أي ضحية
للمساعدة في الإبحار في Perogues ، يجب تقديم نفس الشيء بواسطة
detale اليومية من القطاع الخاص الذين يشكلون طاقم باتو ، معفاة
فقط من هذا الاكتشاف ، توماس ب. هوارد والرجال الذين تم تكليفهم بذلك
القوسان والمجذاف المؤخران. - في الوقت الحاضر سيكون رجل واحد
مفروشة يوميًا لمساعدة طاقم السفينة البيضاء ؛ يجب على هذا الرجل
كن ملاحًا خبيرًا.

وظائف وواجبات الرقباء. يجب أن يكون على النحو التالي (بمعنى) - عندما يكون
باتو جاري العمل ، رقيب واحد. يجب أن تتمركز على رأس واحد
في المنتصف في الجزء الخلفي من خزانة Starboard ، وواحد في القوس.
الرقيب. على رأس القارب ، وسترى أن الأمتعة
على ربع سطح المكتب بشكل صحيح ومخزن في معظم الأحيان
بطريقة مفيدة لنرى أنه لا توجد أواني طبخ أو قطع أخشاب
يتم ترك أي نوع على سطح السفينة لعرقلة المرور بين
بورث - سيحضر أيضًا البوصلة عند الضرورة.

الرقيب في المركز سيقود الحارس ، يدير الأشرعة ، انظر
أن يقوم الرجال في المجاديف بواجبهم ؛ أنهم يأتون على متن الطائرة في
الموسم المناسب في الصباح ، وأن القارب ينطلق في موعده
زمن؛ سوف يراقب أفواه جميع الأنهار والجداول ،
الجزر وغيرها من الأماكن الرائعة والإبلاغ على الفور عن
نفس الشيء بالنسبة لضباط القيادة ؛ سيحضر إلى قضايا
المشروبات الروحية ينظم وقف العتاد
خلال اليوم لإعطاء الرجال الانتعاش ، وسوف تنظم أيضا
وقت رحيلها مع الحرص على أنه ليس أكثر من الوقت اللازم
يجب أن تنفق في كل وقفة - سيكون من واجبه أيضا أن يعلق أ
سنتنيل على الضفة ، بالقرب من القارب كلما أتينا أيضًا وتوقفنا
على مدار اليوم ، في نفس الوقت سوف (يرافقه اثنان له
حارس) استكشاف الغابة حول مكان الهبوط إلى
مسافة لا تقل عن مائة خطوة. عندما نأتي أيضًا من أجل
الغرض من التخييم في الليل الرقيب. يقوم الحارس بنشر اثنين
سنتينلس فور هبوطنا ؛ سيتم نشر أحدهم بالقرب من
القارب ، والآخر على مسافة مناسبة في الجزء الخلفي من
مخيم. في الليل الرقيب. يجب أن يكون حاضرًا دائمًا مع حارسه ،
وهو ممنوع إيجابيا أن يتغيب أي رجل من حراسه
نفسه بأي ذريعة مهما كانت ؛ انه سوف في كل راحة من خلال
ليلاً ، برفقة الرجلين أخيرًا من مواقعهما ، استطلع في
كل اتجاه حول المخيم لمسافة مائة على الأقل
وخمسين خطوة ، وكذلك فحص حالة القارب و
ونرى أنهم آمنون وخالون من البنك

يكون واجب الرقيب. في القوس ، لإلقاء نظرة جيدة
عن كل خطر قد يقترب من العدو أو العوائق
التي قد تقدم نفسها لمرور القارب ؛ من أول هو
سوف يخطر الرقيب. في المركز ، الذي سيتواصل مع
المعلومات إلى الضباط ، والثاني أو
عوائق القارب سيبلغ الرقيب. على الدفة هو سوف
كما يقدم تقاريره إلى الضباط من خلال الرقيب. في المركز
جميع زوارق الزورق أو المراكب الأخرى التي قد يكتشفها في
النهر ، وجميع معسكرات الصيد أو حفلات الهنود التي أمامنا نحن
قد يمر. سيتم تزويده في جميع الأوقات بعمود ضبط و
مساعدة القاذف في سحب وإدارة قوس القارب. فإنه سوف
ومن واجبه أيضا إعطاء والإجابة على جميع الإشارات التي قد تكون فيما بعد
أنشئت من أجل حكومة بيروجيز والأحزاب على الشاطئ.

الرقباء. سوف في كل صباح قبل مغادرتنا راحة كل
أخرى بالطريقة التالية - الرقيب. على رأس موكب
حارس جديد يريح الرقيب. والحرس القديم ، ويحتلون الوسط
محطة في القارب الرقيب. من الحرس القديم سيحتل
المحطة عند القوس ، والرقيب. الذين كانوا متمركزين في
اليوم السابق عند القوس سيضع نفسه على رأس الدفة. - الرقباء.
بالإضافة إلى تلك الواجبات ، يتم توجيه كل منها إلى منفصلة
مجلة من اليوم لجميع الأحداث العابرة ، وما إلى ذلك
ملاحظات على البلد & ج. كما يبدو لهم جدير بالملاحظة

الرقباء. يتم إعفاؤهم وإعفائهم من جميع أعمال إشعال الحرائق ،
نصب الخيام أو الطبخ ، وسوف يوجهون ويجعلون رجالهم
العديد من العبث يؤدون نفس القدر من هذه الواجبات.

يجب أن يتكون الحارس فيما بعد من رقيب واحد وستة جنود و
يشارك.

باترون ، ديشامب ، كوبل. وارفينغتون وجورج دريوير معفيان من
واجب جاد سيحضر الاثنان السابقان بشكل خاص إلى مرشحيهم في
في جميع الأوقات ، ونرى أن شحنتهم في حالة جيدة ، وأن
يتم الاحتفاظ بها خالية تمامًا من المطر أو الرطوبة الأخرى ؛ الأخير
سوف يؤدي واجبات معينة على الشاطئ والتي سيتم تكليفه بها من
من وقت إلى آخر. كل الجنود الآخرين والرجال من أيا كان
يجب أن يؤدي discription جولتهم المعتادة من واجب guad.

سيتم إجراء جميع detales للحراسة أو غيرها من المهام في المساء عندما نقوم
المعسكر ، والواجب الذي يتعين القيام به ، من قبل
الأفراد حذروا بذلك ، في صباح اليوم التالي. - توفير ليوم واحد سيكون
تصدر للحفلة كل مساء بعد أن نكون قد نزلنا ؛ نفس الشيء
سوف يطبخ في ذلك المساء عدة عبث ، ونسبة
منها محجوزة لليوم التالي حيث لن يُسمح بالطهي في
اليوم بينما في الماك

الرقيب. سيستمر جون أوردواي في إصدار الأحكام وجعل
detales للحراسة أو غيرها من المهام. - اليوم بعد غد ذرة و
ستصدر grece للحزب ، في اليوم التالي Poark و دقيق ، و
اليوم التالي للوجبة والسمار الهندي ؛ وبما يتوافق مع ذلك
سيستمر إصدار أحكام الرتبة للحزب حتى النهاية
المزيد من الطلبات. - إذا كان أي من العبث يفضل الوجبة الهندية على الدقيق
قد يستلمونها وفقًا لذلك - لا يتم إصدار أمر عندما يكون لدينا
اللحوم الطازجة في متناول اليد.

سوف يقوم لابوتشي وكروسات بتدوير مجذاف القوس الكبير بالتناوب ، و
شخص غير مخطوب في المجذاف سيحضر بصفته رجل الانحناء ، وعندما يكون
انتباه كل من هؤلاء الأشخاص ضروري عند القوس ، ومجذافهم هو
ليتم التحكم بها من قبل أي يد عاطلة على متن الطائرة.

ميريويذر لويس النقيب.
وم. كلارك كبت.
[كلارك ، 27 مايو 1804]
الأحد 27 مايو بينما كنا ننطلق هذا الصباح تم تحميل طائرتي كانوس
مع جلود Bever elk Deer وأرواب الجاموس ، من شعب Mahars ،
أبلغوا أنهم غادروا هذا المكان شهرين ، وهو بريس لطيف من
في S. E ، خيمنا على Isd في مصب Gasconade R ، هذا النهر
يبلغ عرضها 157 ياردة ، وهي عبارة عن تيار جميل من المياه الصافية. تلال عميقة 19 قدم
على الجانب السفلي
[كلارك ، 27 مايو 1804]
الأحد 27 مايو 1804
بينما كنا ندفع هذا الصباح اثنين من الكانوس المحملين بالفراء وج. أتى
من أمة ماهار ، التي تركوها شهرين ، في
حوالي 10 oClock 4 Cajaux أو طوافات محملة بالفراء و peltres جاءت أيضًا
واحد من Paunees ، والآخر من Grand Osage ، لم يخبروا شيئًا
من نتيجة ، مر على جدول على جانب Lbd يسمى جدول الرماد 20 ياردة
واسعة ، مرت بالنقطة العليا لجزيرة كبيرة على الجانب الخلفي من Stbd
الذي يأتي في ثلاثة جداول واحدة تسمى Orter Creek ، وتركنا الرجال
جاء الصيد في معسكرنا في جزيرة الصفصاف في مصب جاسكونادي
نهر. قتل جورج شانون غزالا هذا المساء
[كلارك ، 28 مايو 1804]
الاثنين 28th مايو
أمطرت بغزارة طوال الليلة الماضية بعض الرياح من الجنوب الغربي ، قتل غزال واحد
اليوم ، سقط رجل مع ستة هنود يصطادون ، على متن السفينة ،
ووجدت عدة مقالات رطبة ، وبعض التبغ فاسد. يبدأ النهر في الارتفاع
[كلارك ، 28 مايو 1804]
28 مايو Munday 1804 Gasconnade
أمطرت بشدة طوال الليلة الماضية بعض الرياح شديدة الرعد والبرق في
قتلت حقول S W. Ruben في مقدمة الليل غزالًا عدة
وجدت صيادًا حتى اليوم الذي قمت بقياس النهر فيه أن Gasconnade يبلغ 157
ياردة. عريضًا وعمق 19 قدمًا ، مسار مسار هذا R. هو S 29 ° W ، وهو أحد
سقط الصيادون في 6 إندكس. الصيد ، حمولة كبيرة على Perogue
لوحة منها 8 أيادي فرنسية وجدت أشياء كثيرة مبتلة بها
اللمعان ، ضع كل الأشياء التي كانت مبللة حتى تجف - هذا اليوم
غائم بحيث لا يمكن أخذ ملاحظات ، يبدأ النهر في الارتفاع ،
فحص الذراعين والعتاد الرجالي ، كل ذلك بالترتيب
[كلارك ، 29 مايو 1804]
الثلاثاء 29 مايو أرسل الصيادين ، وحصل على صباح واحد في الساعة 12
الساعة ، أمطرت الليلة الماضية ، والنهر يرتفع بسرعة
سيئ جدًا ، قم بتحميل البيروغ
[كلارك ، 29 مايو 1804]
29 مايو 1804 انطلقنا من فم الجاسكوناد حيث أخذنا
أبسيفن & ج. ترك بيروغ لرجل تائه في الغابة ، الدورة رقم 54 دبليو 2
م إلى نقطة Lb. جانب. اجتاز Isd. التي خيمنا عليها ، لا يزال النهر
ارتفعت المياه طينية عالية شمال 78 درجة غربا 2 السيدة إلى نقطة. مرت على جانب Lb اثنين
جزر الصفصاف أولاً أصغر وخور في Lbd. يسمى دير كريك واحد
قم بفتح نقطة سانت سايد وظل محصوراً على جانب المطر Lb Side طوال الليل
الخيام معًا على طول الشمال ؛ 76 وات 25 أقطابًا جنوباً 26 وات حتى النقطة
فوق - ج 19 درجة للوعاء الموجود أسفل النهر
[كلارك ، 29 مايو 1804]
الثلاثاء 29 مايو أمطرت الليلة الماضية ، صباح غائم 4 الصيادين أرسلوا
مع أوامر العودة عند الساعة 12 ، اتخذت ارتفاعات متساوية من انخفاض الشمس
وجد طرفه 105 ° 31 ′ 45 ″

لاحظ كاب لويس ارتفاع خط الطول لرصد الشمس U L-back مع
الهور الثماني والحرفي - أعطى للارتفاع على الطرف 38 درجة 44
00 ″ خطأ الشمس الثماني 2 0 0 +

تم تحميل Perogues وتم إعدادها جميعًا عند 4 oClock بعد ذلك
الانتهاء من الملاحظات وجميع الأشياء اللازمة وجدت أن أحد
الصيادون لم يعودوا ، لقد أوقفنا المضي قدمًا وترك واحدًا
perogue أن ننتظره ، وفقًا لذلك في الساعة الرابعة والنصف ، انطلقنا و
جاء على بعد 4 أميال وخيم على جانب Lbd فوق جدول صغير يسمى
Deer Creek ، بعد فترة وجيزة من وصولنا أيضًا سمعنا إطلاق عدة بنادق في
نهر ، أجابناهم عن طريق تفريغ دوارة على القوس
[كلارك ، 30 مايو 1804]
30 مايو ، الأربعاء ، انطلقت الساعة 7 صباحًا بعد هطول أمطار غزيرة ، أمطرت جميعها
الليلة الماضية ، بعد الظلام بقليل الليلة الماضية كانت عدة بنادق قطيع
أدناه ، أتوقع أن الرجال الفرنسيين يطلقون النار من أجل Whitehous الذي فقد في
الاخشاب.
[كلارك ، 30 مايو 1804]
30 مايو الأربعاء 1804
أمطرت طوال الليلة الماضية انطلقت في الساعة 6 بعد هطول أمطار غزيرة و
تابعنا ، مرت على جزيرة كبيرة على الجانب الآخر من الخور
فقط فوق كهف يسمى Monbrun Tavern & River ، مر على خور في
Lbd. استدعي جانب راش كريك عند 4 أميال عدة أمطار
اجتاز نهر فيري سويفت الحالي الذي يرتفع بسرعة كبيرة نهر ميري الكبير في الساعة 11
أميال على الجانب الأيمن ، عند النقطة السفلية من الجزيرة ، هذا النهر
يبلغ عرضها حوالي 50 ياردة ، وتقع عند مصب جدول على Lbd Sd of abt
25 ياردة. على نطاق واسع يسمى Grinestone Creek ، مقابل رأس Isd. و
مصب نهر ميري الصغير على جانب سانت ، رافقته ريح شديدة
مع المطر والبرد قطعنا 14 ميلاً في اليوم ، يستمر النهر في الارتفاع ،
تظهر المقاطعة على كل جانب مليئة بالمياه.
[كلارك ، 31 مايو 1804]
31 مايو الخميس 1804
أمطرت الجزء الأكبر من الليلة الماضية ، وارتفعت الرياح من الغرب
وانفجرت بقوة كبيرة حتى الساعة 5 مساءً مما أجبرنا على الاستلقاء
بواسطة Cajaux من جلود الدب ونزل من الفخار من Grand
أوسارج ، رجل فرنسي وآخر هندي ، ومربع ، كان لديهم رسائل من
الرجل الذي أرسله السيد شوتو إلى ذلك الجزء من أمة أوسارج التي استقرت عليها
نهر أركانسا مشيرًا إلى أن رسالته كانت ملتزمة بالعيوب ،
الهند. لا يعتقد أن الأمريكيين كان لديهم
كونتري تجاهلوا سانت لويس ومستلزماتهم والعديد من الفئران
من الحجم الكبير تم شراؤه في الغابة اليوم - ذهب النقيب لويس
خرجت إلى الغابة ووجدت العديد من النباتات والصروب الغريبة ، قتل أحد الغزلان
هذا المساء
[كلارك ، 1 يونيو 1804]
الأول من يونيو الجمعة 1 انطلق مبكرًا ، نفس الدورة S 1804 ° غربًا يوم الأربعاء
تابع. مرت 4 مللي ثانية على فم ليتل ميري على أرض Stb والأرض الغنية
على جانب Lb ، جنوبًا 45 درجة غربًا إلى جزيرة معاكسة لتل على S. Sd. 6 السيدة
هذا Isd موجود على Lbd. مرت على Mo. of Bear creek بعرض 25 ياردة عند 2
تصلب متعدد. وثلاثة جزر صغيرة ، وسقوط بعض المياه السريعة والبنوك فيها ، والرياح أ
الرأس من الغرب ، جنوب 39 درجة غربًا 3 مللي ثانية. إلى حزب العمال. فوق فم أوساج
نهر لارب سايد ، سقط معسكر عدد من الأشجار في النقطة ليأخذها
مراقبة معرض بعد الظهر ، اجلس حتى الساعة 1 لأخذ سوم
الملاحظات و ج.
[كلارك ، 1 يونيو 1804]
الأول من يونيو 1 يوم الجمعة
انطلق في وقت مبكر من صباح جميل مر على فم بير كريك 25 ياردة. واسع
في 6 أميال ، عدة جزر صغيرة في النهر الرياح رأس من
جاء غرب التيار السريع للغاية إلى نقطة Osarges
نهر على جانب Labd من Missouries هذا نهر osages مرتفع Verry ،
قطع جميع الأشجار في النقطة لإبداء الملاحظات الجلوس حتى 12
oClock مأخوذ الحفظ هذه الليلة
[كلارك ، 2 يونيو 1804]
2 يونيو - تولى الأوساخ. من Son & Moon & c & c. قمت بقياس Osage &
قدم Missouris في هذا المكان عرضًا على النحو التالي ، Missoure 875
ياردة. واسعة The Osage R 397 ياردة. على نطاق واسع ، المسافة بين النهرين
80 عمودًا يصل إلى 40 قطعة. اتخذت ارتفاعات متساوية والارتفاع المريديان أيضًا و
جعلتهم ____ أنا أصبت التل في النقطة 80 ps. من ال pt.
وجدها ارتفاعها حوالي 100 قدم ، وعلى رأسها قبران ، أو مونس ، أ
احتمالية مبهجة من هذا التل الذي كومدس. كلا النهرين

جاء Drewyer & Shields إلى الجانب المقابل ليوم واحد في SunSet التي أرسلناها
عبروا وأحضروهم ، كانوا غائبين عن 7 أيام سبح الكثير
الجداول ، صوفي كثير. أبلغونا أن الكونتري على كلا الجانبين
من النهر الموحل إلى التل الذي دعا إليه الفرنسيون ____ 3 مللي ثانية. تحت هذا
مكان ، صغار Praries أسفل التل ، قتل 4 الغزلان حتى اليوم أنا أتعامل
تل &. بعد قياس النهر وج. & ج. & ج.
[كلارك ، 2 يونيو 1804]
2 يونيو السبت استغرقت قبعة لويس وقت ومسافة الشموس والأقمار
أقرب الأطراف ، الشمس الشرقية - وخط الطول من الشمس UL مع
Octant ، أعطت الملاحظة الخلفية للارتفاع 37 درجة 28 ″ 00.

خطأ Octant 2 ° 00 ′ 00 ″ +. قدمت عدة ملاحظات أخرى - لقد قدمت
زاوية عرض النهرين. ميسوري من النقطة إلى
يبلغ عرض الجانب الشمالي 875 ياردة من نهر أوسيدج من النقطة إلى S.
عرض الجانب E 397 ياردة ، المسافة بين النهرين في
نقطة. من الأرض المرتفعة (قدم فوق القاع) و 80 عمودًا لأعلى
Missouries من النقطة هي 40 عمودًا ، على قمة هذه الأرض المرتفعة
تحته صخرة من الحجر الجيري يرفع منها مؤونان أو قبوران
هذا pt. التي تقع في كلا النهرين كان لدي احتمال رائع ل
Missouries لأعلى ولأسفل ، وكذلك Osage R. up. جورج دريوير وجون
انضم إلينا الدروع التي أرسلناها مع الخيول عن طريق البر على الجانب الشمالي
هذا المساء غاضبون كثيرا ، حيث تغيبوا سبعة أيام حسب
بندقيتهم ، والجزء الأكبر من المطر الوقت ، اضطروا إلى الطوف
أو السباحة في العديد من الجداول ، قدم هؤلاء الرجال سردًا ممتعًا عن
كونتري يبدأ أسفل التل الأول على الجانب الشمالي ويمتد
Parrelal مع النهر لمدة 30 أو 40 السيدة. يمر نهر Two Muddey
Thro & som الجميلة الينابيع والجداول يقتل صيادونا العديد من الغزلان اليوم ،
بعض اللعقات الصغيرة على الجنوب الشرقي لنهر أوسيدج.
[كلارك ، 3 يونيو 1804]
الأحد 3 يونيو 1804
في الجزء الأمامي من معرض اليوم ، حاولت أن أتخذ مواقف متساوية ، & M
ارتفاعات ، ولكن خاب أملها ، رصدت الغيوم الشمس ، وأخذت D.
الشمس والقمر الكابتن لويس وجورج دريوير خرجا وقتلنا غزالًا ، نحن
انطلق في الساعة 5 مساءً غائم وممطر ، من الغرب 5 الآنسة إلى مو. مورو
كريك Lb Sd. ملائم. سانت الجانب الحفاظ على طول الجانب Lbd 1 السيدة ، مرت
فم جدول على جانب Lbd 3 مللي ثانية ، أسمي دولاب ، كريك ، أفواه
خلف صخرة تنطلق في النهر ، مخيّمًا في مصب
ذكر الخور ، عند مصب هذا الخور رأيت الكثير من علامات جديدة
الهنود ، الذين عبروا 2 الغزلان قتلوا اليوم. أنا أعاني من قرحة شديدة
الحلق ، وأنا تعذب مع المسكيتور والقراد الصغيرة.
[كلارك ، 3 يونيو 1804]
3 يونيو الأحد 1804
استغرق معرض اليوم الأول ارتفاع الشمس الزوالي U: L مع
تم تعديل الملاحظة الخلفية لـ Octant و Glass Horrison. الآلة
أعطى 38 ° 2 ′ 00 ″ - كان غائمًا وكان قرص Suns شديد الاهتمام ، ولا يمكن
يعتمد عليها.

قدمنا ​​ملاحظات أخرى في المساء بعد عودة النقيب
لويس من مسيرة ثلاث أو أربع مللي ثانية. جولة - انطلقنا في الساعة 5
مضى PM على مسافة خمسة أميال إلى مصب جدول على LS 20
ياردة. واسع يسمى مورو ، مر على جدول في 3 مللي ثانية. الذي أسميه Cupbord
الخور كما أفواه فوق صخرة من هذا المظهر. قتل العديد من الغزلان
اليوم في مصب نهر مورو رأيت الكثير من الدلائل على وجود أطراف حرب
إندس. عبرت من فم هذا الخور. لدي نزلة برد
مع التهاب الحلق. بالقرب من الغرب 5 أميال
[كلارك ، 4 يونيو 1804]
الرابع من يونيو 4 يوم الإثنين ، يوم عادل أرسل 1804 صيادين ، انكسر صارينا
مر القارب الذي كان يركض تحت شجرة على جزر على جانب Stbd حيث
تنمو بزرع الخور في ____ ميلا على Starbd Sd. الدورة N. 30 ° W 4 مللي ثانية.
إلى نقطة. على شارع سايد أدناه 2d Isd. مرت على جدول على جانب Lbd 15 ياردة.
على نطاق واسع ، أسمي Nightingale Creek. غنى هذا الطائر طوال الليلة الماضية وهو
الأول من نوعه على الإطلاق ، أسفل هذا الجدول وآخر مر
Isd صغير على Stbd. N. 25 W. 3 مللي ثانية. إلى نقطة. على سانت سد. مرت أ
سم. Isd. على سانت سد. و Seeder Creek على نفس الجانب بعرض 20 ياردة
مرت خورًا على Lbd Sd. بعرض 20 ياردة ، أسمي ماست كريك ، هذا هو
جدول قصير ، أرض جيدة فوق وتحت الفم. ارتفاع لطيف من حوالي 50
قدم ، Delightfull Timber of Oake خشب الدردار والجوز وجوز ج. & ج. الرياح من N.
W. بواسطة WN 58 ° W. 71/2 مللي ثانية. مرت على جدول يسمى Zoncar على جانب Lbd ،
N 75 W 3 me. إلى نقطة ، S. SD. دعا باتو a دي سحر ، سهل على
تلة المقابل. خرجت وسرت على L Sd. من خلال قاع ساحر من
أرض غنية بحوالي ميل واحد ثم قمت بتلويح تل يبلغ ارتفاعه حوالي 170 قدمًا
الجزء العلوي منها عبارة عن مون وحوالي 100 فدان من أخشاب أرض الميت
على هذا التل يقول أحد الحزب إنه وجد خام الرصاص في مكانه
كهف واسع تحت هذا التل المجاور للنهر ، الأرض على القمة
حسنًا ، هذا جزء سيء جدًا من نهر سبعة أيل قُتلت اليوم
الصيادون لدينا - أحد الخيول هو سناجد ، والآخر فقد شوس له
اليوم ، الجزء السفلي من الجانب سانت ليوم مغطى بالاندفاع ، وليس الجاكار
جيد ____ الأرض المرتفعة تأتي إلى الضفة على جانب Labd وجيدة 2d
معدل الأرض.
[كلارك ، 4 يونيو 1804]
الرابع من حزيران (يونيو) الاثنين 4
يوم عادل ، مر ثلاثة رجال على الجانب الأيمن بجزيرة كبيرة
سان سايد تسمى جزيرة بيدر ، هذه Isd. لديه ديل سيدار العظيم
عليه ، مر على جدول صغير في 1 مللي ثانية. 15 ياردة واسعة التي سميناها
العندليب كريك من عصفور من ذلك الوصف الذي غنى لنا جميعًا
الليلة الماضية ، وهي الأولى من نوعها التي سمعتها على الإطلاق. مر بالفم
من سيدر كريك في 7 مللي ثانية. على SS أبت. 20 ياردة. واسعة فوق بعض
Isds الصغيرة. مرت خور على LS أبت. 15 ياردة. واسع. ماست كريك ،
هنا الرقيب. على دفة القيادة تحت شجرة منحنية وكسر الصاري ،
بعض المبهجة) الأرض ، مع الموافقة اللطيفة على الخور ، حسنًا
خشب ، أوك ، رماد ، جوز & ج. & ج. مرت ، مرت الرياح N W. التي كتبها W. مرت a
جدول صغير يسمى Zan Can C على L.S ؛ في هذه النقطة الأخيرة خرجت
ومشى على طريق L. Sd. من خلال قاع الاندفاع لميل واحد وشورت
المسافة من خلال نباتات القراص التي تصل إلى أعلى قمة تلتها حوالي 170
قدم إلى المكان الذي أبلغ فيه الفرنسيون عن العثور على خام الرصاص ، أنا
لم يرَ أي معدن من هذا الوصف ، القبطان لويس معسكره على الفور
هذا التل ، الذي أتاح لي بعض الوقت لفحص التل ، على
القمة عبارة عن مون يبلغ ارتفاعه حوالي 6 أقدام وحوالي 100 فدان من الأرض
الخشب الكبير ميت في تناقص حوالي 50 قدمًا من الجير البارز
صخرة حجرية يوجد تحتها كهف في مكان واحد في هذه الصخور البارزة
ذهبت على واحدة التي اندفعت وعلقت فوق الماء من أعلى
هذه الصخرة كان لدي احتمال للنهر لمدة 20 أو 30 مللي ثانية. فوق ، من
الكهف الذي أقيم في التلة التي نزلت بها منحدرة شديدة الانحدار إلى
قدم ، جزء سيء جدًا من النهر يعاكس هذا التل ، النهر
استمر في السقوط ببطء ، قتل صيادونا 7 أيل في اليوم أرضنا
مرت الصيادين خلال اليوم على SS كان Verry بخير الجزء الأخير
من اليوم. الأرض المرتفعة على SS حوالي 2d معدل
[كلارك ، 5 يونيو 1804]
5 يونيو الثلاثاء ، قتل جورك فينيسون أمس ، بعد تعيينه
فوق الحفلة الكشفية أو وراء 3 رجال انطلقوا في تمام الساعة 6 ، الدورة N
57 درجة غربًا إلى نقطة. على S. Sd. 5 مللي ثانية. مرت بخور على L. Sd. أدعو الرصاص C من
15 ياردة مرت واحدة على S. Called Lit. خور المرأة الطيبة حوالي 20 ياردة.
مرت على نطاق واسع Isd الصفصاف. a Butifull Prarie تقترب من النهر
فوق الرصاص C ويمتد إلى نهر المنجم في اتجاه غربي ،
مرت على فم خور بيج روك 15 ياردة في 4 مللي ثانية. على
ال Lbd Sd. في الساعة 11 ، أحضر Caissie فيه رجلان من 2
اتحدوا فوق نهر كانسياس ، حيث قضوا فصل الشتاء وحصلوا على كمية كبيرة
من Beever لكن المؤسف فقدها بسبب حرق السهول ، و
كانساس أمة يصطادون في ميسوري الشتاء الماضي وهم الآن يقنعون
الجاموس في السهول ، مرت بصخرة بارزة تسمى مانيتو
لوحة من هذا Deavel to the Pt. على الجانب Lbd N 23 ° W 71/2 Ms.
نفس المقرر الدراسي 21/2 مللي. كريك Cld. مرت مانيتو على Lbd. جانب
حوالي 40 ياردة. على نطاق واسع ، مر شريط رملي في منتصف النهر
بين Sand & L. Shore ميل واحد إلى جدول صغير 10 ياردة. على نطاق واسع ، (أنا
استدعاء Sand C). ركضنا على الرمال واضطررنا للعودة إلى
ستاربد سايد ، أنا مريض جدًا بحزن طفيف من نزلة برد
اشتعلت قبل ثلاثة أيام في Grand حتى R –مرر صغير الصفصاف Isd. على
S. Side ، واحدة كبيرة في وسط النهر ، يورك سبح إلى Isd.
لقطف الخضر ، وسبح مرة أخرى بخضره ، انجذب القارب كثيرًا
الماء لعبور الرمال السريعة التي تدخلت ، ترسم 4 أقدام
الماء ، ريح عادلة انكسر صارينا بالصدفة أثبت لنا
استفاد من ذلك اجتاز النقطة السفلية لجزيرة كبيرة ،
عكس التيار ينقسم بين 4 مساحات صغيرة على جانب الشارع. نحن
وجدت الماء صعبًا للغاية لمدة 12 ميلًا لأننا اضطررنا إلى المرور
أعلى مركز التيار بين اثنين من Isds. وجولة حول الرؤوس
من 2 الأخرى الإعداد الحالي على الفور ضد النقاط التي
تم اختناقه مع Drift لمسافة ميل - فوق تلك Isd. على جانب سانت
تخييمنا معًا اكتشف الصياد أو سبيس علامة الحرب
حزب أبت. 10 رجال
[كلارك ، 5 يونيو 1804]
5 يونيو الثلاثاء 1804
بعد خوض لقاء قتل امس وعبور حفلة الصيد
انطلقنا الساعة 6 ، من آخر مسار والمسافة ، شمالاً 51 درجة غرباً 5 مللي ثانية.
إلى نقطة. على شارع Sd. مرت على جدول صغير على Ld. S. أدعو الرصاص
مر على خور على طريق SS بمساحة 20 ياردة. عجول واسعة. أشعل. امراة جيدة
C. on the LS a Prarie يمتد من Lead C. parrelel مع النهر
إلى نهر المنجم ، في 4 مللي ثانية. مرت على جدول الصخرة الكبيرة بحوالي 15 ياردة.
على نطاق واسع على L. Sd. في الساعة 11 ، جلبت أيضًا Caissee الصغيرة فيها
كانا رجلين فرنسيين ، من 80 اتحادًا فوق كانسياس ر. حيث كانا
فصل الشتاء ، وحصل على كمية كبيرة من بيفر ، الجزء الأكبر من
الذي فقدوه بنيران من Praries ، يخبر هؤلاء الرجال أن
كانساس نيشن الآن في السهول يصطادون الجاموس
في الشتاء الماضي مرت على هذا النهر صخرة بارزة رسمت عليها
شكل وخور في 2 مللي ثانية. أعلاه يسمى Little Manitou Creek من
صخرة مرسومة هذا الخور 20 ياردة. على نطاق واسع على L. Sd. مر على جدول صغير
على LS مقابل شريط رملي سيء فيري يبلغ عدة مللي ثانية. في المدى الذي
لقد أطلقنا عليها اسم Sand C هنا ، لقد سبحنا خادمتي York Swam إلى شريط Sand إلى geather
خضار لوجبة العشاء والعودة بكمية كافية من البرية
التجاعيد أو عشب Teng ، مررنا لمدة 2 مللي ثانية على LS لهذا الرمل
واضطر للعودة الوتر. غير مؤكد حركة الرمال السريعة
كانت لدينا رياح جيدة ، لكن لم نتمكن من الاستفادة منها ، تحطم صارينا ،
مررنا بين جزيرتين صغيرتين في وسط التيار ، وجولة
رأس ثلاثة تيار سريع لميل واحد ومعسكر على SS
opsd. جزيرة كبيرة في وسط النهر. واحد بيروغ لم يفعل
استيقظ لمدة ساعتين ، اكتشف الكشافة. العلامة الجديدة لحوالي 10
إندس. أتوقع أن هؤلاء الهنود في طريقهم إلى الحرب ضد
الأمة السحرية ربما هم Saukees
[كلارك ، 6 يونيو 1804]
الأربعاء 6 يونيو 1804.
أصلح صارينا هذا الصباح وانطلق في الساعة 7 ، تحت Jentle
شد من S ، E عن طريق SN 28 ° W 31/2 ميل إلى تل في St Sd. تمرير
البيج الشمالي للجزيرة المسماة جزيرة سبليت روك ، ارتفع النهر
الليلة الماضية قدم كونتري حول هذا Isd. هو مبهج كبير
اندفاع أسفل يندفع أدناه على شارع الجانب N 49 درجة غربًا ، 11/2 السيدة إلى
مصب نهر سبليت روك ____ ياردة. على نطاق واسع على جانب ستاربورد.
ال pt. من Isd. مرت بمكان في الصخرة البارزة تسمى الحفرة
من خلال الصخرة ، يمر كهف دائري من خلال Pt. غرب الروك 11/2 مللي ثانية.
إلى نقطة. على Std. اس دي. معارضة صخور صخور abt 200 قدم شمال 31 درجة غربًا 4 مللي ثانية
1/2 إلى نقطة. على الجانب L. يمر Saline Creek على الجانب L. يوجد ملح كبير
لعق وربيع 9 لي. في أعلى الخور ، ستنتج بوشل واحد من الماء 7 أرطال-قدم.
من الملح الجيد

(معلومات) استغرق ارتفاع خط الطول لأطراف الشمس. 37 ° 6 ′ 0 يساوي ____
من Lattidude.

في هذا الخور ، هناك عدد كبير من سالت سبرينغز على الماء
قليل الملوحة شمال 51 درجة غربًا إلى بيلج من Isd على S. Sd. في 3 مللي ثانية. مرت أ
الصفصاف Isd. في الوسط ، بعض الرياح في الجزء التالي من اليوم من S.
هـ ، (تتساقط البنوك بشكل كبير في هذا الجزء من النهر) أيضًا
هو جانب أو آخر في كل المضمار ، عززناها في الشمال
جانب من Isd. واكتشاف أن المختصين لم يتمكنوا من مواكبة المعسكر
2 ساعة. بواسطة Sun. على Sd Sd الأرض التي تحتها جيدة.
[كلارك ، 6 يونيو 1804]
6 يونيو الأربعاء 1804
أصلح صارينا هذا الصباح ، وانطلق في تمام الساعة 7 صباحًا تحت jentle
مرت breise من SE بواسطة S بالجزيرة الكبيرة ، وخور يسمى
سبليت روك كريك في 5 مللي ثانية. على مديرية الأمن العام SS. مكان على الصخرة من
الذي 20 ياردة نحن. يأخذ هذا الخور اسمه ، صخرة بارزة بامتداد
ثقب من خلال نقطة في الصخرة ، عند 8 مللي ثانية. عبر فم جدول
يسمى Saline أو Salt R على L. Sd. هذا النهر حوالي 30 ياردة. واسع،
ولديه الكثير من Licks & Salt Springs على ضفافه لدرجة أن مياه
الخور معتدل الملوحة ، لعق كبير واحد يبلغ 9 مللي ثانية. أعلى على الجانب الأيسر
ماء النبع في هذا العلكة قوي مثل مكيال واحد من
يقال أن الماء يجعل 7 أرطال من الملح الجيد يمر في Isd كبير. & العديد من
الصغيرة ، المياه قوية بشكل مفرط ، لدرجة أننا تخيمنا
أسرع من الوقت المعتاد لانتظار الزورق ، البنوك
السقوط في فيري ارتفع النهر كثيرًا ليوم الليلة الماضية بمقدار قدم.

أخذ النقيب لويس خط الطول بدلًا من ذلك. من Suns UL مع الأوكتانت أعلاه
سبليت روك جيم وجعل الارتفاع 37 درجة 6 00 خطأ من octt. كالعادة 2 ° 0 ′ 0 ″
+ The Countrey لعدة أميال أدناه جيد ، في الجزء العلوي من القمة
عودة الأرض هي أيضا علامة الأرض التي يمكن تحملها بعض الجاموس اليوم

ما زلت على ما يرام مع التهاب الحلق والرأس
[كلارك ، 7 يونيو 1804]
الخميس السابع من يونيو 7 تم تعيينه في وقت مبكر من قبل رئيس ISD من
ISD. شمال 61 درجة غربًا إلى مصب جدول يسمى monitu كبيرة في St. Sd.
41/2 مللي ثانية. مديرية الأمن العام. شريط رملي في النهر ، علامة سوم بافالو مرسلة
ذهب جورج دريوير ونيومون لمطاردة الكابتن لويس و 6 رجال إلى ليك أب
هذا الخور على الجانب الأيمن أكثر من 2 ميس. & 2 أخرى ليست أعلى بكثير من
تنفد المياه من الضفة وليست قوية جدًا. من 3 إلى 500 جم للبوشل.

S 88 ° W. 2 ميل إلى نقطة. على Lbd. الجانب ، خدعة عالية على Stbd. جانب،
Monitou Creek هو 30 ياردة. واسعة عند الفم ، مرت بجزء مطلي من أ
بإسقاط الصخور وجدنا عرينًا من حشرجة الثعابين ، قتل 3
المضي قدما ، S 81 ° W 4 مللي ثانية. لتناسب. على S. Side مرت على جزيرة في
وسط النهر ، جنوبًا 87 درجة غربًا إلى نقطة. من الأراضي المرتفعة على LS
مرر فوق منتصف جزيرة صفصاف ، مللي ثانية. 31/2 انطلق في 1/2 أ
ميل في هذه الدورة معسكر عند مصب نهر النساء الصالح على
SS بعرض 35 ياردة تقريبًا ، وسوم قابل للملاحة جلبه صيادونا 3
يتحمل هذا المساء- & infd. أن الكونتري بين هذا R. & the
Monitou R غنية وتسقى جيدًا ، خرج الكابتن لويس لمدة ساعة من هذا
مساء
[كلارك ، 7 يونيو 1804]
السابع من يونيو الخميس 7
انطلق مبكرا مرت على رأس الجزيرة المقابل الذي خيمناه
الليلة الماضية ، و brackfast عند مصب جدول كبير على SS Of
عرض 30 ياردة تسمى Monetou الكبيرة ، من pt. من Isd. أو بالطبع
الليلة الماضية إلى فم هذا الخور شمالاً 61 درجة غرباً 41/2 مللي ثانية. قصير
فوق مصب هذا الخور ، توجد عدة لوحات Courious
ونحت في الصخر البارز من الحجر الجيري مطعمة باللون الأبيض الأحمر
& الصوان الأزرق ، من نوعية جيدة جدا ، اتخذ الهنود من هذا
الصوان بكميات كبيرة. لقد وصلنا إلى هذا النقش ووجدناه أ
وكر الأفاعي الخشخشة ، لم نكن قد هبطنا قبل 3 دقائق من ثلاث دقائق
شوهدت ثعابين كبيرة على شقوق الصخور وقتلها
فم آخر نقيب كريك مذكور ، لويس ، أخذ أربعة أو خمسة رجال و
ذهب إلى بعض اللعقات أو الينابيع من المياه المالحة من ميلين إلى أربعة أميال
الخور على شارع ر. قل أن مياه تلك الينابيع ليست قوية
من 4 إلى 600 جي. من الماء لوشل من الملح مرت قليلا
جزر الصفصاف ومعسكر عند مصب نهر صغير يسمى جيد
يبلغ عرض هذا النهر حوالي 35 ياردة ويقال أنه صالح للملاحة
إلى Perogues صعد العديد من الكابتن لويس مع رجلين إلى الخور أ
مسافة قصيرة. أحضر صيادونا ثلاثة دب هذا المساء ، و
يبلغ أن الكونتري من خلال المرور من الخور الأخير هو
أرض ثرية راقية ، ومروية جيدًا.
[كلارك ، 8 يونيو 1804]
الجمعة 8 يونيو
انطلقت في ضوء النهار على مسار الليلة الماضية S 87 ° W 3
اجتازت ms جزيرة الصفصاف ، من نقطة آخر دورة S 81 ° W. 3 ms.
إلى نقطة. على SS يمر على ____ Isd. في وسط النهر ، يمر أ
يجري
على Ld S. أعلى نقطة. عدد الصخور 3 مللي ثانية. الذي يوجد فيه عدد من
Deer Licks، N 88 ° W. 3 Ms. إلى pt L SN 83 ° W 2 مللي ثانية. مو لي
نهر ، مديرية الأمن العام وجزيرة ماء - يبلغ عرض هذا النهر 90 ياردة ويمكن التنقل فيه
Perogues حول 90 السيدة خرجت على L S. حوالي 4 مللي ثانية. تحت هذا R.
ووجدت منطقة كونتري لمسافة ميل واحد إلى الخلف أرضًا جيدة وسقيت جيدًا
التلال ليست عالية بموافقة لطيفة من النهر ، ومزودة بأخشاب جيدة
البلوط ، والنيت هيكوري الرماد ، وج. الأرض لا تزال تصبح ضعيفة
ومفتوح ، مع Black & rasp Berries ، ولا يزال خلف السهول
ابدأ ، أبلغ الفرنسيون أن خام الرصاص موجود في هذا النهر في
عدة أماكن ، تتجه بين نهر أوساجيس ونهر كانساس
يمر قوم اليد اليمنى في مسافة قصيرة من ميسوري في
قرى Little Ozages القديمة قتل صيادنا ، 2 Deer ، بعد البقاء
ساعة واحدة عند مصب هذا النهر ، خرج كاب لويس واستمر
ميل واحد ودخل ، وجد الأرض في نقطة عالية ودورة جيدة
N. 64 ° W 1 السيدة إلى نقطة. على SSN 80 ° W للوعاء السفلي معرف. على LS
اجتاز Isd صغير. فيهم. ر. في (3 السيدة) التقى 3 رجال على Caussee من
R Dis Soux ، فوق The Mahar Nation محملة بالفراء. المعسكر في الأسفل
نقطة المعرف. LS تسمى المطاحن ، هنا وجدت Kegs an Pummey
الحجر ، والمكان الذي كان الفراء أو الجلود قد حفرها الصيادون لدينا
قتل الصيادون 5 الغزلان ، وبعض المطر ، والكونتري على SS هو فيري
نهاية
[كلارك ، 8 يونيو 1804]
8 يونيو ، الجمعة 1804
انطلق هذا الصباح في ضوء النهار على مسار الليلة الماضية
مررت بجزر صفصاف وخور صغير فوق نقطة صخرية على نهر L.
S. في 6 أميال التي يوجد عليها عدد من Deer Licks ، مرت منجم
نهر في 9 مللي ثانية. يبلغ عرض هذا النهر حوالي 70 ياردة عند مصبه وهو
يُقال أنه قابل للتنقل في Perogues 80 أو 90 مللي ثانية. يمر الفرع الرئيسي
بالقرب من المكان الذي كانت فيه قرية أوساج الصغيرة وقفت سابقًا على
Missouries ، بين نهري Osarge و Kansias ، اليد اليسرى
رأس شوكة مع أقرب فروع نهر أوسيدج ، أبلغ الفرنسيون
لقد عثرت على ركاز الرصاص في أجزاء مختلفة من هذا النهر
Sjt. وخرج فلويد 4 السيدة تحت هذا النهر ، فوجدت الأرض فيري
جيد لمسافة ميل أو 11/2 السيدة الظهر ويسقى بكميات صغيرة
الجداول التي فقدت نفسها في قاع Missouries ، ارتفعت الأرض
بالتدريج من النهر إلى قمة الكونتري العالية التي هي
ليس أكثر من 120 قدمًا فوق علامة High Water ، انضممنا إلى القارب &
تناول العشاء في النقطة الواقعة فوق مصب هذا النهر ، وخرج النقيب لويس
فوق النهر وشرعت في ميل واحد ، ووجدت منطقة كونتري غنية ، و
wedes & Vines كثيفًا وعاليًا جاء إلى القارب - وشرع في المرور
جزيرة ومخيم في الجزء السفلي من جزيرة على LS
تسمى جزيرة المطاحن بحوالي 4 مللي. فوق نهر ماين في هذا المكان
وجدت Kanteens و Axs و Pumey Stone و Peltrey مختبئين ومدفونين (أفترض بواسطة
بعض الصيادين) لم يتم تقني أي منهم (باستثناء حجر pumey) بواسطة أحد
من حزبنا ، قتل صيادونا 5 غزال في اليوم ، وبدأت تمطر قريبًا
بعد أن جئنا أيضا مما منع الحفلة طبخ مؤوناتهم-
يخبر جواسيسنا أن الكونتري الذي مروا به على SS غرامة
ارتفاع القاع ، لا ماء.

هذا اليوم التقينا 3 رجال على Cajaux من نهر Soux فوق
أمة ماهار كان هؤلاء الرجال يصطادون 12 شهرًا. وحققت حوالي 900 دولار في
جلود. والفراء خرجوا من الاحتياط وخرجوا من البارود. أمطرت
هذه الليلة
[كلارك ، 9 يونيو 1804]
9th of June Satterday انطلاقًا مبكرًا ، انطلق Water verry Swift سريعًا في موعد أقصاه
سجل ، احتجزونا 1/4 ساعة مطر غزير الليلة الماضية. شمال 39 درجة غربًا 31/2 السيدة إلى نقطة.
على SS تعارض بدء 1st Prarie ، يسمى Prarie
من السهام ، 1 النهر في هذا المكان حوالي 300 ياردة. مرت على نطاق واسع
سمول كريك ، أرو كريك 8 ياردة. واسعة L. SD. التيار بشكل مفرط
قوي

شمال 34 درجة شرقا 2 مللي ثانية. لبلج جزيرة صغيرة تقع على L. Sd. تم الاجتياز بنجاح
مو. من Arrow Creek N 83 ° W 11/2 مللي ثانية. إلى نقطة على LS مقابل الأسود
مر الطائر C الصغير برأس Isd. & صفصاف صغير إلى L.
S. (Os merdn. altd. back obsvn. 37 00 ′ 00) N. 39 ° W 2 Ms. to a pt. من
المرتفعات على الجانب L. ملائم. على نهر سانت س حوالي 350 ياردة.
على نطاق واسع في هذا pt. a Wind from the S at 4 oClock (Handson Sutn) على
ارتفاع نقطة. منتزه وبحيرة صغيرة أسفل شمال 32 درجة شرقًا 31/2 السيدة إلى نقطة. على LS
مرت Isld. في منتصف R – في تخطي عملية SS. ISD.
ستورن القارب ضرب سجلًا لم يكن من الممكن تصوره كيرت.
ضربت قوسها وأدر القارب ضد بعض الانجراف والعقبات التي أدناه
مع قوة عظمى؛ كانت هذه حالة بغيضة وخطيرة ،
خاصة وأن الأشجار الكبيرة الضخمة كانت تنجرف لأسفل ونحن مستلقين
على الفور في دورتهم ، - بعض رجالنا يستعدون للجميع
قفزت المواقف في الماء سبحت على الشاطئ مع جافة وثابتة
أنفسهم في مثل هذه الحالات ، أن القارب كان مغلقا في غضون خمس دقائق ،
أستطيع أن أقول بكل ثقة أن حزبنا ليس أدنى من ذلك
كان من أي وقت مضى على مياه ميسوبي التي عبرناها إلى الجزيرة و
أثناء المعسكر ، استلقى صيادونا على SS والرياح من جنوب غرب النهر
الاستمرار في الارتفاع ببطء الحالي المفرط السريع - The Countrey on the S.
S. مرتفع القاع & Delghtfull الأرض التي على LS هي فوق الأرض أو التلال
من 50 إلى 100 قدم أعلى من القاع وشجرة رقيقة ،
كونتري ، الأراضي جيدة بشكل مقبول ؛ بدأت تمطر عند الساعة 5 و
استمرت فترات الجزء الأكبر من الليل. اكتشفنا
أن إحدى أيدينا الفرنسية كان لديها مفهوم - نحن Commsd Doctering ، على ما آمل
النجاح في هذه الحالة ، مفيد ل
[كلارك ، 9 يونيو 1804]
9 يونيو 1804 السبت
في صباح جميل ، ارتفع النهر قليلاً وسرعان ما صعدنا على عقبة قريبًا
بعد أن انطلقنا الذي احتجزنا مر وقت قصير مرت على النقطة العليا
من الجزيرة عدة قنوات صغيرة تنفد من النهر أسفل أ
Bluff & Prarie (يُطلق عليه اسم Prariee of Arrows) حيث يوجد النهر
محصورة في عرض 300 ياردة. مرت على جدول 8 ياردة. واسع
يسمى خور السهام ، هذا الخور قصير ويتجه في Praries on
مرت LS على جدول صغير يسمى Blackbird Creek SS و One
الجزر أدناه و Prarie أعلاه على LS a Small Lake فوق
Prarie - عكس النقطة السفلية للثنائي الأبعاد. جزيرة على SS كان لدينا
أحب أن يكون لدينا موقد القارب ، في جولة Snag لها Stern Struck أ
سجل تحت Water & She Swung round على Snag ، مع جانبها الواسع
expd الحالي. إلى الأخشاب المنجرفة ، من خلال الجهود النشطة لـ
حفلتنا حصلنا عليها في fiew Mint. بدون engerey وعبر
إلى الجزيرة حيث كنا كامبد. وضع صيادونا على SS the Perogue
عبرت دون أن تراهم والمصارف غير متأكدة من أن ترسلها -
بعض الرياح من الجنوب مصحوبة بأمطار هذا المساء - The Lands on
SS هو قاع غني مرتفع يظهر LS فرن وجيد
quallity تدريجيًا من خمسين إلى 100 قدم.
[كلارك ، 10 يونيو 1804]
العاشر من يونيو الأحد 10 بعض الأمطار الليلة الماضية انطلقنا مبكرًا شهدنا
عدد من طيور الجنة صباح اليوم ، تابع على دورة الليلة الماضية ،
ومن ثم N. 8 E. 21/2 مللي ثانية. إلى نقطة. على LS مرت بجزء من
النهر الذي تتساقط ضفافه يأخذون معهم أشجارًا كبيرة
غابات القطن التي هي groth المشترك في القيعان الخاضعة لـ
فلود الشمال 1 مي على طول الجانب L. 40 درجة غربًا 1 مللي ثانية. على طول L ، S. المقابل
شارلتون ، على الجانب الشمالي ، تلك الأنهار تتصاعد معًا ، و
أول 1 ياردة. عرض 40 ياردة التالية. واسعة وقابلة للملاحة بعض المسافة في
الكونتري ، الأرض أدناه مرتفعة وليست جيدة جدًا. جاء إلى وأخذ
Mdnl. altd. من الأبناء UL back obsvn. بالثمانية جعلته 37 درجة 12
00 ″ ، تأخر 11/2 ساعة. شمالاً 70 درجة غرباً 1/2 لي. على طول L. Sd. - S 60 ° W 1/2
م. على LS نفس المسار إلى حزب العمال. SS 11/2 السيدة توقفنا و
الكابتن لويس قتل باك التيار سريع للغاية حيال هذا الأمر
ضع N. 80 ° W. 3 مللي ثانية إلى نقطة. مرت على SS على Isd. تسمى شيكو ايسلان
الرياح من NW المعسكر في Prarie على LS ، الكابتن لويس وأنا نفسي
خرج 3 مللي ثانية. وجدت أن البلد يلعب دورًا منفتحًا وغنيًا ، مع الكثير من
الماء ، qts كبيرة من الغزلان اكتشفت شاقولًا ينمو على الشجيرات
هايله هاسل ، تلك الزواحف بأعداد كبيرة ، الشجيرات تحترق
حقا ممتلئ ، حوالي ضعف حجم الشاقول البري يسمى الأوساج
لقد أخبرنا راسيا أنها ذات نكهة رائعة.
[كلارك ، 10 يونيو 1804]
10th of June 1804
أمطار غزيرة الليلة الماضية ، انطلقنا هذا الصباح مبكرا جدا
الأماكن السيئة في النهر وشهد عدد من الأفواج الصباحية تمر بالقرب من أ
الضفة التي كانت تتساقط في الوقت الذي مررنا فيه مرّت بالنهرين
من Charletons التي الفم معا فوق بعض المرتفعات التي لها
كمية كبيرة من الحجر محسوبة لجرثومة أولها
الأنهار حوالي 30 ياردة. واسع والآخر 70 ياردة wd. ورؤساء إغلاق
إلى R.

دوموين أمة أيويز لها قرية على رأس هذه النهر
إنهم يجرون من خلال كونتري متساوٍ ويمكن ملاحتهم من أجل Perogues Cap
تولى لويس مدن. altd. من الشمس U. L مع Octant ، back obsvn. جعلته 37 درجة
12 ′ 00 ″ - تأخير 11/2 ساعة.

قتل النقيب لويس باك كبير ، اجتاز Isd كبيرة. تسمى Shecco و
المعسكر في Prarie على LS خرجت ثلاثة أميال ، ووجدت
البراري يتكون من أرض جيدة والكثير من الأدوار المائية و interspursed
مع نقاط من الأرض الخشبية ، فإن تلك Praries ليست مثل هؤلاء ، أو أ
عدد هؤلاء E. من المسيسيبي الفراغ من كل شيء ما عدا العشب ،
يكثرون من عنب هاسيل وشاقول بري ذو جودة عالية ،
يسمى Osages Plumb ينمو على شجيرة على ارتفاع الهاسل ويتدلى
بكميات كبيرة على الشجيرات رأيت أعدادًا كبيرة من الغزلان في
Praries ، المساء غائم ، حفلتنا في حالة معنوية عالية.
[كلارك ، 11 يونيو 1804]
11 يونيو الإثنين - حيث هبت الرياح كل هذا اليوم من الشمال ، غرب الذي كان
على الفور لم نتمكن من Stur ، لكننا استفادنا من
تأخير وتجفيف مقالاتنا المبللة فحص المحاضر والأسلحة النظيفة ،
البرد الذي أعانيه لا يزال سيئًا للغاية - بدأ النهر ليقتل صائدينا
قتل اثنان من الغزلان ، G Drewry 2 Bear في Prareie اليوم ، رجال فيري
رقص وغناء حيويان & c.
[كلارك ، 11 يونيو 1804]
11 يونيو 1804 الاثنين
هبت الرياح الشمالية الغربية بقوة وباردة لأن هذه الرياح كانت على الفور رأسًا ، نحن
لا يمكن المضي قدما استفدنا من هذا التأخير وجففنا رطبنا
المواد التي تم فحصها الأحكام وج. & ج. بدأ النهر في السقوط
قتل الصيادين اثنين من الغزلان دروير قتل اثنين من الدب في Prarie ، هم
لم يكونوا سمينين. كان لدينا اللحم Jurked وكذلك Venison ، وهو أ
تدرب باستمرار على عدم استخدام جميع اللحوم الطازجة وتجفيفها في هذا
الطريقة.
[كلارك ، 12 يونيو 1804]
في 12 يونيو ، الثلاثاء ، انطلقنا مبكرًا ، مررنا من خلال منحنى سيئ جدًا N.
25 ° غربًا 31/2 إلى apt. LSN 70 درجة غربًا 21/2 مللي ثانية إلى مناسب. مرت على SS رمال
bar-N 60 ° W 31/2 مللي ثانية. إلى نقطة. مرت على SS راسيا. C في 1/2 a لي. على L.
S. وتوقف لتناول العشاء ، ونزل 2 Caussease من أمة Soux ،
وجدنا في الحفلة رجل عجوز كان مع Soux 20 عامًا &
كان لها تأثير كبير معهم ، نحن provld. حول هذا الرجل العجوز السيد Duriaur
للعودة معنا ، بهدف الحصول على بعض رؤساء السوق للذهاب إلى
اشترت الولايات المتحدة 300 رطل من Voyagers Grece بسعر 5 دولارات أمريكية. صنعت البعض
تبادلات و مشتريات Mockersons ووجدتها متأخرة و منتهية
في مخيم.

يخبر هؤلاء الناس أنه لا يوجد هنود على النهر ، The Countrey on
كل جانب من النهر جيد
[كلارك ، 12 يونيو 1804]
12 يونيو ، الثلاثاء 1804
انطلقت في وقت مبكر مرت بعض الأماكن السيئة ، وخور صغير على LS
يسمى جدول بلامب في أبت. 1 لي. عند الساعة 1 ، أحضرنا اثنين أيضًا
Chaussies إحداها محملة بالفراء والفلتيري والأخرى باليونان
شحم الجاموس والشحم الشحم اشترينا 300 رطل من Greese ، والعثور على
أن السيد دوريون كان من الحزب الذي استجوبناه حتى ذلك الحين
بعد فوات الأوان للذهاب أبعد من ذلك ، واختتمت إلى المعسكر ليلا ، هؤلاء
لا يخبر الناس شيئًا عن الكثير من المعلومات Colcluded لأخذ Durioun القديمة
مرة أخرى مثل الفراء مثل دولة سوق بهدف الحصول على بعض رؤسائهم
لزيارة Presdt.

(هذا الرجل كان صديقًا سريًا جدًا لهؤلاء
الناس ، فقد أقام مع الأمة 20 سنة غريبة) وإلى
مرافقتهم على
[كلارك ، 13 يونيو 1804]
يوم الأربعاء الثالث عشر من يونيو ، انطلقنا مبكرًا مررنا منعطفًا دائريًا جدًا إلى LS
مرت اثنين من الجداول 1 لي. ملائم. تسمى جداول المنحنى الدائري بين
تلك Creeks Stbd S. عبارة عن Prarie جميل ، حيث يكون المريض
كان للهنود في ميسوري قرية ، في هذا المكان قُتل 300 منهم
من قبل Saukees ، يوم عادل. مرت على قرى Missouries القديمة
الدورة الصحيحة شمالاً 40 درجة غرباً 21/2 نقطة. L S. ، جنوب 29 درجة غربًا 3 مللي ثانية. نقطة. SS ، هذه الأمة
مرة واحدة الأكثر عددًا أصبح الآن شبه منقرض ، حوالي 30 منهم ،
العيش مع Otteaus على R. Platt ، تم تدمير ما تبقى منها
altd. من S. UL مع qdt. التي أعطت N 28 W. 11/2 مللي ثانية إلى نقطة. SS
مررت ببعض الأراضي الساحرة ، ولم أر أي تلال عالية فوقها
شارليتون ويضرب أدناه لعدة أيام لا يمكن أن تضرب التلال
لكن الأرض مرتفعة ، لا تزيد عن 100 فوق علامة المياه العالية N 30 درجة غربًا ، إلى أ
نقطة. LS 2 مللي ثانية. مرت بشريط رملي سيء للغاية ، حيث كان القارب تقريبًا
تحول والتثبيت في الرمال السريعة وجاء أيضا في فم
جراند آر إس إس هذا النهر يبلغ عرضه حوالي 120 ياردة ويمكن ملاحته
Purogues مسافة كبيرة ، فإنه يتجه مع نهر Dumoine ، ويمر
نهر كارلتون. a Butifull مفتوح يأتي Prarie إلى النهر الموجود أسفله
الفم ، هبطنا وسرنا إلى التلال أبت. 1/2 ميل. ال
انخفاض prarie على التدفقات. قتل الصيادين. a Bare & Dere ، هذا ملف
جميل مكان غني وفاخر Prarie ، استغرق بعض Looner
الملاحظات التي أبقت Cap L. ونفسي حتى الساعة 11 والنصف.
[كلارك ، 13 يونيو 1804]
الأربعاء 13 يونيو 1804
وضعنا في وقت مبكر مررنا منحنى دائري إلى SS واثنين من الجداول تسمى
منحنى دائري الجداول بين هذين الخدين وخلف صغير
جزيرة الصفصاف في المنعطف هي Prarie فيها Missouries الهنود
عاش مرة واحدة والبقعة التي سقط فيها 300 منهم ذبيحة للغضب
من Saukees هذه الأمة (Missouries) ذات يوم أكثر الأمة كرمًا
في هذا الجزء من القارة انخفض الآن إلى حوالي 80 فاس. وذلك
fiew تحت حماية Otteaus على R Platt الذين هم أنفسهم
تراجع مرت سوم الصفصاف Isds. والحانات الرملية السيئة ، Twook Medn.
الارتفاع مع المراقبة الخلفية Octent التي أعطتها لـ altd. على انخفاضها L 36 درجة
58 ′ 0 ″ Enstrement 2 ° 00 ′ 00 ″ +. التلال أو المرتفعات لعدة
الأيام الماضية أو فوق 2 Charletons لا تتجاوز 100 قدم مرت أ
باتو أو ساند يلعب دورًا حيث كان القارب تقريبًا يدور من قبلها
ضرب وتدوير الرمال. لقد جئنا أيضًا في فم غراند
نهر على SS و Camped ليلاً ، هذا النهر من 80 إلى 100
ياردات واسعة عند الفم ويمكن التنقل فيها لمسافة كبيرة من Perogues
يرأس هذا النهر مع وجود R.
سهل bbttom الأرض ترتفع التلال على بعد 1/2 ميل

الأراضي حول هذا المكان إما سهل أو فوق القاع
سار لويس وصدي إلى التل من أعلى الجبل الذي كان لدينا
احتمال جميل من Serounding Countrey في Prarie المفتوحة التي اكتشفناها
الراكون ، أحضر صيادونا دبًا وغزالًا أخذنا بعض لونر
المراقبة هذا المساء.
[كلارك ، 14 يونيو 1804]
14 يونيو ، الخميس انطلقنا في الساعة 6 بعد أن استمر ضباب كثيف
على بئر جيد S. 33 W 2 السيدة إلى الجزء السفلي من جزيرة. SSS 60 درجة غربًا.
من خلال قناة 1 ضيقة إلى مجموعة صغيرة من SS تعارض هذا Isd. على
LL هو سهل مرتفع بوتيفول. من Isd. S. 70'W. إلى نقطة. LS
21/2 مللي ثانية. مباشرة أسفل قطعة من هاي لاند على SS يسمى المكان
من الثعابين ، مررت بأسوأ مكان رأيته في LS a Sand bar
جعل 2/3 عبور النهر تجميع الرمل و c تشكيل القضبان و
كانت القضبان تغسل الطريق ، واضرب القارب واستدار ، وكانت على وشك أن تغفو
لقد أنقذناها من خلال بعض المجهودات الخارجية لحزبنا (مستعد دائمًا ل
لا أتعامل مع أي تعب من أجل مقدمة المشروع) ، فخرجت
أن أمشي على الرمال الزان ، وقتلت أيلًا وتركيًا خلال الوقت
كان من القارب الذي أتى به Caussee أيضًا من أمة Pania محمّلًا به
فراء أعطيناهم بعض الويسكي والتبغ وأقامنا بعض المستغيثين
مفترق S. 5 E. 3 مللي ثانية. إلى نقطة. مرت على SS كريك SS 25 ياردة. wd.
يسمى Snake Creek أو (____) اجتاز شريط رملي سيئ SS في التمرير
الذي اضطررنا إلى إدارة Sesque of Loseing كلا من القارب والرجال ،
المعسكر أعلاه ، ج. دريوير يقول ثعبانًا رائعًا يسكن صغيرًا
بحيرة 5 مللي ثانية. تحتها تلتهم مثل تركيا وقد تكون عدة قطيع
أميال ، هذا الثعبان بحجم.
[كلارك ، 14 يونيو 1804]
14 يونيو الخميس انطلقنا في الساعة 6 بعد أن مر ضباب كثيف
من خلال ممر ضيق على SS الذي يشكل Isd كبير. تعارض
النقطة العليا من هذه الجزيرة على LS هي واحدة من أسوأ المناطق السريعة أو
تحريك القضبان الرملية التي رأيت أنها لا تصمد أمام كل ما لدينا
بريكاوستونس لمسح الرمال والمرور بينها (وكان هذا هو الطريق
كنا Compd. لتمريرها من البنوك المتداولة و الهابطة على
SS) القارب ضرب نقطة واحدة من الجهود النشطة لـ
الرجال منعوها من الاستدارة ، إذا كانت قد استدارت فلا بد أن تكون قد استدارت
الزائدة. التقينا بكوسيو من بانيا على نهر بلات ، نحن
تم احتجازه لمدة ساعتين بهدف تعشيق إحدى اليدين للذهاب إلى
أمة بانيا بهدف جعل هؤلاء الناس يقابلوننا على النهر. أنا
خرجنا (أطلقنا النار على الغزلان) مررنا على هضبة وخدعة طينية على SS
سميت خدعة الأفعى من عدد الأفاعي بخصوص هذا المكان ، نحن
مررت بخور فوق الخادعة بحوالي 18 ياردة. على نطاق واسع ، هذا الخور يسمى
سنيك كريك ، شريط رملي سيء أسفله وجدنا صعوبة فيه
يمر & Campd أعلاه ، جاء الصيادون لدينا. جورج دريوير ، يعطي
الفعل التالي. من بركة ، وفي أبت. مرت 5 أميال أسفل SS أ
بحيرة صغيرة حيث كان هناك الكثير من تغذية الغزلان التي سمعها في هذه البركة أ
ثعبان يصنع أصوات مزعجة مثل الديك الرومي. أطلق مسدسه و
زاد الضجيج ، فقد سمع الهنود يذكرون هذه الأنواع من
أفعى رجل فرنسي يعطي حسابًا مشابهًا
[كلارك ، 15 يونيو 1804]
15 يونيو الجمعة 1804 ، انطلقنا مبكرًا وشرعنا في حوالي 1 لي. و ال
انقلب القارب على سوير الذي كان على وشك إحداث أضرار جسيمة لها ، و
النهر يرتفع بسرعة والمياه سريعة للغاية ، تمر. رمل سيء
الشريط الذي تمسكنا به لفترة قصيرة يُقال إنه الأسوأ
جزء من النهر و Camped opsd. المنعطف الذي فيه المضاد
قرى Osarge & Missouries الصغيرة ، الأدنى منها أو الأولى منها
القرى (L. Osages) تقع في سهل بوتيفول عند سفح سوم
ارتفاع الأرض ، أمام Viliges بجوار النهر هو جميل
سهل القاع حيث قاموا بتربية الذرة & ج. خلف القرية
يمتد ارتفاع Prarie إلى نهر Osarge ، على بعد حوالي 3 Ms.
في رأي الأمة Missouries أقامت تحت حماية
Osarges ، بعد أن تم تخليص أمتهم من قبل Saukees أدناه ، تم بناؤها
قريتهم في نفس انخفاض Prarie وعاشوا هناك سنوات عديدة ، و
كانت الحرب شديدة السخونة وأصبح كلا الشعبين منخفضًا لدرجة أن The Little Osage &
تم نقل fiew of the Missoures وبناء قرية 5 مللي بالقرب من Grand
أوساج ، ذهب بقية Missoures وأخذوا الحماية تحت
Otteaus على نهر بلات
[كلارك ، 15 يونيو 1804]
15 يونيو ، الجمعة 1804 انطلق مبكرًا ولم يمضِ بعيدًا بعد
يتدحرج على سوير الذي كان على وشك أن يصيبنا فيري كثيرًا ، مرت ب
سهل على LS a Small Isd. في وسط النهر يرتفع الماء
اجتاز verry Swift خورًا على LS مرتًا بين جزيرتين ، أ
مكان سيء للغاية ، تحريك الرمال ، كنا على وشك الابتلاع
رمال الدور التي كان التيار قويًا جدًا عليها لدرجة أننا نستطيع
لا توقف ذلك مع مبيعاتنا في ظل أسعار قاسية بالإضافة إلى مبيعاتنا
الخامات ، اضطررنا إلى المرور تحت بنك كان يسقط فيه ، و
استخدم حبل إصبع القدم من حين لآخر ، استمر في تمرير اثنين آخرين صغيران
الجزر والمعسكرات في SS تعارض تقريبًا القرية القديمة لـ
Little Osarges وتحت Antt. قرية Missoures على حد سواء
الحالات في نظر في غضون ثلاث السيدة من بعضها البعض ، وكان Osage
استقر عند سفح تل في سهل بوتيفيل الذي يمتد إلى الخلف تمامًا
إلى نهر أوسيدج ، أمام فيلج. بجانب النهر يوجد
سهل القاع الذي يمتد عدة أميال في الطول على
نهر في هذا المنخفض Prarie عاش Missouries بعد أن تم تقليصهم
بواسطة Saukees في بلدتهم بعض Dists. أقل. أوساج الصغير
يجدون أنفسهم مضطهدين بشدة من قبل Saukees والأمم الأخرى ، اليسار
هذا المكان وبنى قرية 5 مللي ثانية. من Grand Osarge Town حوالي
____ مند سنوات. رافقهم عدد قليل من Missoures ، والباقي
من تلك الأمة ذهب إلى Otteaus على نهر بلات. نهر في
هذا المكان حوالي 1 مللي ثانية. على نطاق واسع لم يأت صيادونا في هذا المساء
بدأ النهر في السقوط
[كلارك ، 16 يونيو 1804]
يوم السبت السادس عشر من يونيو ينطلق في تمام الساعة 16 صباحًا تابع على شمال 7 درجة غربًا. 68/21 مللي ثانية.
اجتاز Isd. أغلق على SS عند النقطة السفلية Drewer & Willard
خيمنا وكان معهم 2 دب و 2 الغزلان أخذنا اللحم &
شرع في. بعض الأمطار هذا الصباح الغرب 2 السيدة تمر Isd على SS &
prarie ، إلى Belge of Snag Isd. LS a butifull واسع النطاق Prarie على S.
تلال S. إلى حوالي 9 مللي ثانية. بعيد. السيد ماكي قد وضع أسفل ريمز. من
حصن قديم في Prarie ، والذي لا يمكنني العثور عليه S 85 W. 1 me. على طول
Isd. LS – S 61 ° W alg LS 1 me. جنوب 30 درجة غربًا ، 3 ، مللي ثانية. إلى نقطة. SS opsd. ا
Isd. & رئيس آخر S 40 ° W 1 لي. مرت SS في مكان سيء للغاية
حيث كانت الرمال تتحرك باستمرار ، مشيت على Shore Obd. غرامة عالية
أرض قاع على SS Camped في وقت متأخر من هذا المساء.
[كلارك ، 16 يونيو 1804]
16 يونيو السبت 1804
انطلقنا في الساعة 7 على بعد ميل ونصف تقريبًا وصلنا إلى معسكرنا
الصيادين ، كان لديهم اثنين من الدب واثنين من الغزلان شرعوا في المرور على جزيرة في
SS هطل مطر غزير واستمر لفترة قصيرة ، وصلنا إلى S.
S. في Prarie في المكان الذي وضع فيه السيد Mackey فرنسيًا قديمًا
حصن ، لم أتمكن من رؤية أي آثار لمستوطنة من أي نوع ، في هذا السهل
اكتشفت نوعًا من العشب يشبه تيموثي والذي ظهر جيدًا
محسوبًا لـ Hay ، هذا السهل واسع جدًا في المساء الأول
مشى على SS لمعرفة ما إذا كان هناك أي خشب كان Convt. لجعل مجاديف ، والتي
لقد كنا في حاجة ماسة إلى ذلك ، لقد وجدت سوم خشبًا غير مبالٍ و Struck the
نهر فوق القارب في شريط رملي سيء أسوأ ما رأيته هو
يجب أن يمر القارب أو يسقط عدة أميال وجذع تيار سريع على
opsd جانب من Isd. ومع ذلك ، اقترب القارب من منتصف الستريم
الذي كان شديد الخطورة وصلنا إلى فوق هذا المكان في دارك و
المعسكر في مكان سيء ، فإن الفاسقات والقراد سيئة للغاية.
[كلارك ، 17 يونيو 1804]
17 يونيو 1804 روب ووك كامب
تيار النهر في هذا المكان عبارة عن عصا تطفو 48 عمودًا 6
قدم في أسرع جزء في 23 ثانية ، أبعد منها هو 34 ، ومع ذلك
مزيد من 65-74-78 & 82 هي التجارب التي أجريناها.
[كلارك ، 17 يونيو 1804]
17 يونيو الأحد 1804 Cloudy Wind، SE انطلقت مبكرًا S. 65 ° W 1 Me. أتى
أيضًا لصنع الخامات ، وسلكًا لحبل إصبع القدم طوال هذا اليوم
الخروج من الأوركيين ، والاستفادة من استخدام القارب الكبير
حبل الكبل الذي لدينا ، G Drewyer Came up a Bear & 2 Deer ، وهو أيضًا أ
الحصان الجيد الذي وجده في الغابة ، من المفترض أن يكون قد تركه
بعض الأحزاب الحربية من أوساجس ، القراد عديدة وكبيرة و
لقد كانت trousom على طول الطريق و Musquetors بدأوا
مزعج جدًا ، لا يزال بارد بلادي سيئًا للغاية في الخطوط العليا الفرنسية
يشكو من نقص المؤونة قائلين إنهم تعودوا على الأكل
5 و 6 مرات في اليوم ، يتم توبيخهم بقسوة على افتراضهم ، و
حول بلد تزخر في Bear Deer & Elk و SS الأراضي
خشبية جيدة وغنية لمدة 2 مللي ثانية. إلى جميل Prarie الذي يرتفع إلى
التلال عند 8 أو 9 مللي ثانية. back – on the L.S a Prarie coms. رجوع - على L.S a Prarie coms. على البنك الذي
مرتفع ويعود إلى الأغنياء ويسقى جيدًا حتى الآن
[كلارك ، 17 يونيو 1804]
الأحد 17 يونيو 1804 (S. 65 ° W. me. S. Side-)
رياح الصباح الملبدة بالغيوم من الجنوب الشرقي انطلقنا مبكرًا وواصلنا
ميل واحد وجاء أيضًا لعمل المجاديف وإصلاح الكابلات وحبل أصابع القدم وج. & ج.
التي كانت ضرورية للقارب والزبائن ، أرسل Sjt. بريور و
بعض الرجال يجلبون خشب الرماد للخامات ، ويضعون بعض الرجال لعمل إصبع القدم
حبل من حبال الكبل الذي قدمه النقيب لويس
في بيتس بورغ لكابل القارب - جورج دريوير صيادنا و
دخل رجل واحد ومعه 2 Deer & a Bear ، وكان لديهم أيضًا حصان صغير
وجدت في Prarie ، كان هذا الحصان في Prarie لفترة طويلة و
إنه سمين ، أعتقد أنه قد تركه بعض الأطراف الحربية ضد أوسيدج ،
هذا هو مكان عبور للحرب ضد تلك الأمة من
آل Saukees و Aiaouez و Souix. الحفلة مليئة بالغليان
والعديد منهم عندهم ديسسيانتيون ، الذي أساهم به في الماء

كونتري حول هذا المكان جميل على النهر غني & جيد
خشبية على SS على بعد حوالي ميلين من Prarie coms. وهو غني
وبين بساتين الأخشاب ، ترتفع المقاطعة في 7 أو 8
أميال لا تزال إلى الوراء وتدور - على LS في المرتفعات و
ذرة براري. في ضفة النهر وعودة Continus ، تسقى جيدًا
وتكثر في Der Elk & Bear The Ticks & Musquetors كثيرة جدًا
مشاكل.
[كلارك ، 18 يونيو 1804]
18 يونيو الاثنين بعض الأمطار الليلة الماضية ، أرسل 6 صيادين إلى اليوم
عبر R. لقد قتلوا 5 Deer & Colter a Bear نواصل الدهن
لإصلاح حبالنا وجعل المجاديف طوال اليوم ، أمطار غزيرة في المقدمة pt. من
في اليوم ، الحفلة تجفيف اللحوم وتشجير نفسها ، مع عدة رجال
المعزول ، وثلثاهم مصابون بالدمامل أو البثور ، بعضهم بـ 8
أو 10 من هؤلاء Turners Mesquetors سيء جدًا ، ننهي الحبال والمجاديف
هذا المساء رجال في ارواح
[كلارك ، 18 يونيو 1804]
الاثنين 18 يونيو
بعض الأمطار الليلة الماضية وبعض الأمطار الغزيرة هذا الصباح مما يؤخر
عملنا كثيرًا جدًا ، أرسل ستة صيادين في Prarie على L S.
إنهم يقتلون 5 Deer & Coltr a Bear ، وهي كبيرة جدًا وسمينة ، الحفلة
ووك في المجاديف ، وصنع الحبال ، وجفف لحومهم طوال اليوم
& ج. في المساء ، المظلل سيئ جدا
[كلارك ، 19 يونيو 1804]
19 يونيو الثلاثاء
أمطرت الليلة الماضية بعد إصلاح المجاديف الجديدة وعمل كل ما هو ضروري
الترتيبات ، وضعنا تحت jentle breese من SE و
شرعت في اجتياز جزيرتين كبيرتين على SS تاركة جيه شيلدز
ورجل واحد يذهب عن طريق البر مع الخيول ، مر بعض الماء العسر جدًا
العديد من قضبان الجزر والرمل اليوم على رأس واحد كنا مضطرين
لإزالة Driftwood بعيدًا ، مر على جدول على الجانب L.
Tabboe 15 ياردة. واسعة مرت بخور كبير على رأس جزيرة
يسمى نهر النمر على SS الجزيرة الواقعة أسفل هذا Isd. كبير و
تسمى جزيرة بانترس ، التي تشكلت على SS بواسطة قناة ضيقة ، أنا
لوحظ على توت Shore Goose & Rasp بكثرة في تمرير بعض
الماء العسر حول نقطة من الصخور على LS اضطررنا لأخذها
خارج الطريق ورسم القارب لمسافة 1/2 ميل ، وصلنا أيضًا إلى L.
S. بالقرب من بحيرة من Sircumfrance على بعد عدة أميال تقع على L.
جنوب حوالي ميلين من النهر ويقال أن هذه البحيرة تكثر في كل شيء
أنواع من الطيور ، وكميات كبيرة من الغزلان يتردد على هذه البحيرة خلال فترة وجيزة
موسم الصيف ، وتتغذى على تربية الحيوانات وجيم. & ج. وجدوا على الحواف
الأراضي الواقعة على الجانب الشمالي من النهر غنية ومرتفعة بما يكفي
تحمل المستوطنات ، Lds. على الجانب الجنوبي يرضي تدريجيا من
النهر ليس ثريًا جدًا ، ولكن بجودة جيدة ويبدو أنه يسقي جيدًا
[كلارك ، 20 يونيو 1804]
20 يونيو ، الأربعاء
انطلق بعد هطول أمطار غزيرة وانطلق في نفس المسار
الليلة الماضية مرت براري كبير جميل على SS المقابل أ
جزيرة كبيرة ، Calld Saukee Prarie ، بريس لطيف من SW Some
مرتفعات وفيرة على LS مرت بمياه سويفت السريعة اليوم ، أنا
رأيت البجع اليوم على ساند بار ، خادمي يورك كاد يخسر
عين من قبل رجل ألقى الرمل فيها ، وصلنا أيضًا إلى النقطة السفلية من أ
الجزيرة الصغيرة ، الحفلة على الشاطئ لم نرها منذ مررنا النمر
R – The Land بدت جيدة جدًا على كل جانب من النهر اليوم و
أخشاب جيدة ، أخذنا بعض الملاحظات المنفردة ، والتي احتجزتنا
حتى الساعة الواحدة ليلاً ولكن الهواء رطب للغاية ، و
البعوض مشكلة كبيرة
[كلارك ، 21 يونيو 1804]
21 يونيو الخميس 1804 ارتفاع النهر بمقدار 3 بوصات الليلة الماضية بعد قوسنا
فحص الرجل بيتر كروسات نصف هندي من ماهر حول هذه الجزيرة الصغيرة.
للحصول على أفضل المياه ، شرعنا في ASD. على الجانب الشمالي ،
وأحيانًا نقوم بالتجديف بالقطب والرسم بحبل قوي
صُدِمَت به دون استخدام عجلات أو استرجاع أي ضرر أكثر من الكسر
أحد نوافذ S.
نوافذ

أرسل رجلان للصيد بعد ظهر اليوم جاءا مع الغزلان في صن سيت
كان كل مظهر من مظاهر الريح ، أخبرني الصيادون بذلك
كونتري المرتفع على SS ذو جودة جيدة ، وجيد جيد.
الأراضي المرتفعة على الجانب L. جيدة أيضًا الأرض السفلية على هذا الجانب
النهر متشابه ، 1 منخفض و covd. مع خشب القطن والصفصاف تخضع ل
أكثر من تدفق ، الثاني هو أعلى groth قطن الجوز ، رماد التوت والكتان والكتان
شجر جميز
[كلارك ، 21 يونيو 1804]
الخميس 21 يونيو
ارتفع النهر بمقدار 3 بوصات الليلة الماضية بعد رجل الأقواس بيتر كروسات
شاهدت المياه على كل جانب من الجزيرة التي قدمت أكثر من غيرها
احتمال غير مواتٍ لوجود مياه سويفت على رمال الدور التي اندلعت
مثل الوقوع الهائل ، خلصنا إلى الرحيل على الجانب الأيمن ، و
بمنتهى الدقة ، بمساعدة حبل طويل أو حبل جر ، &
المرساة التي حصلنا عليها من القارب دون أي عاصفة أبعد. من Bracking أ
نافذة الكابينة وفقدان بعض المجاديف التي كانت تتأرجح تحت النوافذ ،
مرت أربعة Isds إلى اليوم الثاني كبير واثنان صغيران ، خلف الأول الكبير
جزيرة اثنين من فم الخيران تسمى (1) Eue-bert Creek & River & Isd. ال
الجزء العلوي من تلك الخيران يتجه نحو نهر المنجم وهو كبير ، ومرر ب
منحنى ملحوظ للغاية في النهر إلى S. يشكل زاوية حادة ،
تأتي الأراضي المرتفعة إلى النهر على SS مقابل الجزء العلوي الكبير
الجزيرة ، هذه Isd. يتشكل من خلال ضيق شانيل من خلال. ال Pt. التابع
منحنى ملحوظ تم ذكره فقط أسفل هذا Isd. على LS هو
يمر التيار المتردد بحوالي ميل واحد بين عدة جزر صغيرة
يقع بالقرب من L. Side ويعسكر فوق الجانب نفسه ، رجلان
تم إرساله للبحث هذا المساء في تركيا باك آند آ.

في Sun Set ، قدم Atmespier كل مظهر من مظاهر الرياح والأزرق و
خطوط بيضاء تتركز في الشمس وهي تختفي والغيوم
تقع في جنوب غرب ، مرصعة بأجمل الطرق. الكونتري
والأراضي على جانبي النهر متنوعة بقدر ما تكون مفيدة وقد تكون كذلك
مصنفة على النحو التالي. بمعنى: النقاط المنخفضة أو العلوية أو الأرض السفلية ،
من حصاد القطن والصفصاف ، القاع الثاني أو المرتفع للقطن الغني
تربة غروث القطن ، الجوز ، السوم الرماد ، هاك بيري ، التوت ،
لين والجميز. ترتفع الأراضي الثالثة أو المرتفعة تدريجياً من الثانية
القاع حوالي 80
أو 100 قدم ظهر مرة أخرى مزودًا بالمياه التي يتم تشغيلها الصغيرة (التي
يفقد نفسه في قاع الأرض) ومغطاة بمجموعة متنوعة من
الأخشاب مثل Oake من أنواع مختلفة الرماد الأزرق والجوز وج. & ج. بقدر ما
مثل Praries ، التي أُبلغت أنها تستلقي من النهر في بعض الأحيان
الأماكن القريبة & الآخرين على بعد مسافة كبيرة
[كلارك ، 22 يونيو 1804]
الجمعة 22 يونيو بعد هبوب رياح عنيفة مصحوبة بأمطار
من الغرب ، والتي بدأت في النهار ، واستمرت حوالي ساعة واحدة ،
انطلقنا تحت نسيم لطيف من شمال غرب وواصلنا في S. 14 ° غربًا.
21/2 مللي ثانية. إلى نقطة. على LS Ord قتل أوزة ، S 25 W 3 Ms. على
SS مديرية الأمن العام. عقبات ومياه سويفت على SS-S. 66 درجة غربًا 1/2 أ لي. على S.
نقطة. N 60 W 41/2 لي. إلى نقطة. مرت LS على Isd كبير. على SS-
(Ferenthiers Thermometr في الساعة 3 مساءً 87 يوم وهو 11 يوم فوق الصيف
heat) وواحد على LS المقابل الذي يوجد ضده وسيم
Prarie من الأرض المرتفعة والسفلى ، خرج الكابتن لويس في Prarie &
مشى عدة أميال ، تعال لمقاومة مصب جدول كبير على
دعا SS نهر النار Prarie عند مصب هذا الخور
الحفلة في Shore Shields & Collins كانت مخيمة في انتظار وصولنا &
أبلغهم أنهم مروا من خلال بعض الأراضي الجميلة ، وسقيت جي د.
قتلت دبًا بخير اليوم
[كلارك ، 22 يونيو 1804]
يوم الجمعة 22 يونيو ارتفع نهر 4 بوصات الليلة الماضية. لقد استيقظت من قبل
ضوء النهار هذا الصباح من قبل الحارس الذي يعد القارب لاستلام
العاصفة الظاهرة التي أثارت العنف من الغرب في وضح النهار أ
رياح عنيفة مصحوبة بكاميرا مطر من الغرب واستمرت حوالي واحدة
ساعة ، تم تطهيرها ، وانطلقنا ومضينا تحت رفق
نسيم من شمال غرب مرت بعض الماء السريع جدا محاط بالعقبات ،
اجتياز جزيرتين كبيرتين تتعارض مع بعضها البعض ، وتعارض على الفور أ
Prarie كبير وواسع على جانب Labd ، هذا Prarie جميل أ
ارتفاع القاع لمسافة 11/2 ميل للخلف وترتفع إلى الفتحة المشتركة لـ
كونتري حوالي 70 أو 80 قدمًا ويمتد للخلف بعيدًا عن الأنظار. النقيب ل
مشى على الشاطئ على بعد أميال قليلة من هذا بعد الظهر (الساعة 3:XNUMX م. فيرينتس
ميزان الحرارة ثابت عند 87 درجة: = إلى 11 د فوق حرارة الصيف) وصلنا إلى
L. Side تعارض مصب جدول كبير يسمى نهر النار
براري ، عند مصب هذا الخور ، كانت الحفلة على الشاطئ تنتظرنا
عند وصولهم ، أبلغوا أن الأرض التي مروا بها كانت على ما يرام &
تسقى جيدا
[كلارك ، 23 يونيو 1804]
23 حزيران / يونيو السبت ، بعض الرياح هذا الصباح من شمال غرب انطلقت الساعة 7
oC تابع في N. 70 d. W 2 السيدة إلى Isd. ذهبت بالقرب من SS ذهبت
على الشاطئ ومشى فوق قاع غني لنحو ستة أميال ، قتل أ
أيل وكثير من الإرهاق شمال 75 هـ إلى نقطة في منعطف LS 11/2 النهر
سقط 8 بوصات الليلة الماضية.
[كلارك ، 23 يونيو 1804]
يوم السبت 23 حزيران (يونيو) بعض الرياح هذا الصباح من الشمال الغربي الذي انطلقنا فيه
الساعة 7 صباحًا ، وانطلق إلى رأس جزيرة على SS the
هبت الرياح بشدة وأسفل النهر مما حال دون تحرك Pty
هذه الجزيرة طوال اليوم ، يا كاب. قام لويس بفحص الذراعين & ج. في ال
أسفل هذه الجزيرة نزلت من القارب لأمشي على الشاطئ ، و
توقعت أن تتفوقني الحفلة على Shore على رأس
الجزيرة ، لم يفعلوا ذلك وشرعت في جولة وانحناء واسع النطاق
في النهر ، قتلت غزالًا وأشعلت حريقًا متوقعًا أن القارب سيفعل ذلك
تعال في المساء. استمرار تهب الرياح منعتهم
تتحرك ، لأن المسافة عن الأرض كانت أكبر من أن أعود بها
في الليلة التي انتهيت فيها إلى المعسكر ، قمت بتقشير بعض اللحاء لأستلقي عليه ، ومغطى بالريش
الخشب لإشعال الحرائق لإبعاد المسكيت والكناتس. سمعت الحفلة
على نار الشاطئ ، في دارك دريوير جاءني مع الخيول ، دب سمين واحد
& الغزلان ، سقط النهر 8 بوصات الليلة الماضية
[لويس وكلارك ، 24 يونيو 1804]
انطلق الأحد 24 يونيو الساعة 1/2 بعد ستة من مواصلة الدورة على
شحم الخنزير. الجانب N. 80 E 1/4 من ميل للإشارة إلى شحم الخنزير. N. 551/4 من ميل إلى
نقطة شحم الخنزير. بسبب الغرب إلى نقطة ستارد 3 أميال مياه جيدة

(انضممت إلى قارب Theis في الصباح مع دب سمين واثنين من الغزلان ، أخيرًا
ضربت النهر على بعد حوالي 6 أميال (عن طريق البر) فوق القارب ، و
أجد الوقت متأخرًا للوصول إلى القارب ، والرياح تهب بشدة
أسفل النهر الذي لم تستطع مواجهته ، خلصت إلى المعسكر ، لكنني
لم يكن لدي أي شيء سوى لباس الصيد الخاص بي ، و Musquitors Ticks & Knats verry
متاعب ، أخفيت للبحث في جزيرة الصفصاف. تقع بالقرب من
Shore ، في عبور من جزيرة ، غارقة ، واضطررت لذلك
الشوفان الكرولي ، وضع مزعج وتحويل أي شخص
كان من الممكن رؤيتي بعد خروجي ، وكلها مغطاة بالطين ، وذهبت
قام المخيم بكشط الطين وغسل ملابسي ، وأطلقوا النار من مسدسي
الذي أجاب عليه جورج دريوير الذي كان متخلفًا عني وصعد
في دارك تناولنا الطعام والمياه التي استخدمناها كثيرًا
الشعور بالتعب الشديد والعطش - اللقاء الذي علق بالقرب من الماء أ
قام ثعبان كبير بعدة محاولات للوصول إليه وتم إصراره على ذلك
الذي قتله في محاولته ، بدا أن الأفعى يفعل ذلك
جزء من اللقاء الذي يحتوي على حليب الظبية ، في هذا الجزء من
نهر أنا ألاحظ كميات كبيرة من علامة الدب ، هم بعد مولبيري
وهي بكميات كبيرة)

شمال 85 د دبليو 41/2 مللي ثانية. إلى نقطة. على الجانب L ، جاء فوق فم أ
الخور على ال LS أبت. 20 ياردة. على نطاق واسع يسمى Hay Cabbin Creek Latd. من
هذا المكان هو 38 ° 37'5 North-Capt. تولى لويس الرقيب. ومشى فلويد
على الشاطئ ، قتل جورج دريوير 2 Deer R Fields قتل الغزلان أثناء تجواله
في الوقت الذي كنا ننتظر فيه اللقاء الذي أحضرته ، الغرب 1/2 مل. على طول
LS

جنوبًا 21 درجة غربًا 3 مللي ثانية. إلى نقطة. على SS تمر 2 الخور على SS أعلاه
بعض الصخور يسمى بعض المسافة من الشاطئ 1 من هذه الخور
Sharriton-Cartie ، Prarie على LS بالقرب من النهر. النقيب لويس
قتل الغزلان ، وكولينز 3. برز عدد من الغزلان على جانبي
نهر ، نمر بين قضيبين من الرمال كان علينا رفعهما
القارب 8 بوصة لإحضارها ، مخيّم في النقطة السفلى من Isd. على
حزب L S. في معنويات عالية.
[كلارك ، 24 يونيو 1804]
24th، June Sunday انطلق في النصف بعد السادس. انضممت إلى القارب هذا
الساعة 8 صباحًا (سألاحظ فقط أنه خلال الوقت الذي أستلقي فيه
الفرقة تنتظر القارب كبير ثعبان سبح إلى الضفة
على الفور تحت الغزلان الذي كان معلقًا فوق الماء ، ولا
على بعد مسافة كبيرة منه ، رميت قطعًا ودفعت هذا الأفعى بعيدًا عن عدة
مرات. لقد وجدت أنه كان مصممًا جدًا على الوصول إلى اللقاء الذي كنت عليه
اضطر لقتله ، جزء الغزال الذي جذب هذا الثعبان
أعتقد أنه كان الحليب من كيس الفلاح.) لقد لاحظت quts العظيمة. من
علامات الدب ، حيث مروا في جميع الاتجاهات من خلال القيعان
Serch of Mulberries ، والتي كانت بأعداد كبيرة في جميع القيعان
من خلال التي مر بها حزبنا.)

مرت على فم جدول 20 ياردة. اسم واسع Hay Cabbin Creek من
وصلت مخيمات سترو المبنية عليها إلى حوالي نصفني. فوق هذا الخور &
جوركيد ، قتل لقاء أمس وهذا الصباح Lattitude من هذا
مكان 38 ° 37 5 ″ N. مشى النقيب لويس على الشاطئ وقتل أيلًا ، مرر أ
الجزء السيئ من النهر ، على SS الصخور المسقطة في النهر
بعض المسافة ، خور فوق يسمى شارستون كارتا ، في المساء نحن
مرت من خلال اثنين من قضبان الرمل في الرأس كان علينا رفع القارب 8
بوصة معًا ، تم التخييم بالقرب من النقطة السفلية لجزيرة في
L. الجانب ، حفلة في روح عالية. الكونتري على جانبي النهر
يتخللها بخير مع Praries ، حيث توجد قطعان الغزلان
شوهد ، على ضفاف النهر نلاحظ أعدادًا من الغزلان تسقي و
يتغذى على شجر الصفصاف ، ويقتل عدة مرات في اليوم
[كلارك ، 25 يونيو 1804]
يوم الاثنين 25 يونيو ، ضباب كثيف احتجزنا حوالي ساعة مرت
Isd على مسار من النقطة الأخيرة S 49 ° W ، 3 Ms إلى نقطة على
SS S 55 ° W 1/2 Me. SS a Coal-Bank على الجانب الآخر أو L.S Side ، هذا
يبدو أن البنك يحتوي على كمية كبيرة من CoaL الممتازة من الرياح
ال N.W a Small Creek يسمى الفحم أو (Chabonea) 3 N 50 ° W إلى Pt ، L.
ج. 31/2 ميل مياه عسرة وجذوع الأشجار ، سقوط البنك ، مر على جدول صغير
يقع LS Called Labeenie a Prarie على SS a Short
البعد عن النهر الذي يحتوي على كميات كبيرة من التفاح البري
من حجم التفاحة المشتركة ، فإن القول الفرنسي متقلب جيدًا عندما
ناضجة ، وهو الوقت الذي تبدأ فيه الأوراق في السقوط شمالًا 70 درجة غربًا 1/2 لي. على طول
الجانب الأيمن من الصفصاف Isd. تقع على الجانب الجنوبي S. 80 ° W 1/2 me. ل.
S. جنوب 55 درجة غربًا 1/2 لي. ل Pt. من Smal Isd. LS S 15 ° W 1/2 لي. LS – S. 2 درجة شرق
2 لي. pt على Lbd S. (هنا سألاحظ فقط أن الغزلان في
تتغذى الصباح والمساء بأعداد كبيرة على ضفاف نهر النيل
النهر ، يتغذون على صغار الصفصاف ، ويسليون أنفسهم يركضون على
الزان المفتوح أو النقاط) لدينا ماء عسر بعد ظهر اليوم على مدار الساعة
رؤساء الجزر الصغيرة. على الجانب L. أسفل ارتفاع صغير مرتفع جنوبًا. 48 درجة غربًا.
2 السيدة pt. مرور SS. Isd صغير. التي أقمنا بها الحفلة
لم تنضم إلينا شور اليوم ، أو رأيناها أو رأيناها نهرًا
تسقط بسرعة حوالي 8 بوصات في 24 ساعة ، هذا التلال على LS
مساء أعلى من المعتاد حوالي 160 أو 180 قدما. تظهر أراضي أ
أكثر تشابهًا مع أولئك الذين مروا
[كلارك ، 25 يونيو 1804]
25 يونيو ، الإثنين ، احتجزنا ضباب كثيف حتى الساعة 8 ، مر
مرت الجزيرة ، على بعد 3 أميال ، بمنجم للفحم ، أو بنك من الفحم الحجري ، على
الجانب الجنوبي ، يبدو أن هذا البنك يحتوي على كمية كبيرة من الفحم الناعم ،
كان النهر عالياً منعنا من رؤيتنا التي كانت موجودة في المنحدرات
من أفضل نوعية ، فم الخور الصغير أسفل هذا البنك Call'd
بعد بنك Chabonea Creek ، مرت الرياح من NW صغيرة
الخور على الجانب L. في الساعة 12 ، يسمى Bennet's Creek The Praries
تعال ضمن مسافة قصيرة من النهر على كل جانب يحتوي على
بالإضافة إلى بلامبس توت العليق وكميات كبيرة من التفاح البري ،
خدر عظيم. من الغزلان يتغذى على صغار الصفصاف والأذن
على البنوك وعلى قضبان الرمال في النهر. فعل حزبنا على شورز
لا تنضم إلينا هذا المساء عشنا في جزيرة تقع في S.
الجانب ، عكس بعض التلال أعلى من المشتركة ، قل 160 أو 180 قدمًا فوق
القاع. لا يزال النهر يتساقط الليلة الماضية وقد انخفض 8 بوصات
[كلارك ، 26 يونيو 1804]
الثلاثاء 26 يونيو 1804 انطلقنا مبكرًا ، النهر يتساقط قليلاً ،
مرت الرياح القادمة من الجنوب الغربي عبر مصب نهر صغير على نهر L.
الجانب فوق النقطة العليا لجزيرة صغيرة ، يسمى نهر المياه الزرقاء ،
يعود هذا النهر إلى نهر برياري مع نهر ماين حوالي 30 ياردة. واسع
Lattitude من نقطة. 4 مللي ثانية. فوق هذا النهر 38 ° 32 ′ 15 شمالا
لا يتجاوز ارتفاع الأراضي الواقعة على الجانب الشمالي 80 قدمًا عند هذا الحد
مكان النهر يبدو أنه Confd. في قناة ضيقة جدًا ، و
لا يزال الحالي أكثر من ذلك من خلال Couenter Current أو الدوران على جانب واحد وعالي
البنك من ناحية أخرى ، اجتاز Isd صغيرًا. في المنعطف إلى الجانب L.
قتل الأفعى حشرجة الموت كبيرة ، Sunning نفسه في البنك مرت سيئة
قضيب رملي ، حيث انكسر حبل السحب مرتين ، وبجهد كبير نقوم به
تجدف حوله وجاء إلى & معسكر في النقطة فوق نهر كانساس
مشاهدة عدد كبير من طوابير الببغاء هذا المساء ، حزبنا
قتلت عدة 7 أيائل في اليوم
[كلارك ، 27 يونيو 1804]
27 يونيو ، الأربعاء ، صباحًا دافئًا عادلًا ، ارتفع النهر قليلاً أخيرًا
ليل. قررنا أن نتأخر في هذا المكان لمدة ثلاثة أو أربعة أيام
ملاحظات وتجنيد الحزب عدة رجال خارج الصيد ، تفريغ أحدهم
Perogue ، وجعلوها تجف بقصد إصلاحها بعد
إكمال معقل قوي أو عمل رئيسي من نهر واحد إلى
أخرى ، من جذوع الأشجار والشجيرات بارتفاع ستة أقدام ، والكونتري حول فم
هذا النهر جيد جدًا على كل جانب وكذلك شمال
Missouries في القاع ، في النقطة منخفضة ، وطفقت لمسافة 250 ياردة.
إنه يرتفع قليلاً فوق علامة المياه المرتفعة ويستمر لأعلى هذا الارتفاع
جودة جيدة تعود إلى التلال ____ منحدر مرتفع ، على الجانب العلوي من
Kansis 1/2 ميل أعلى أسفل Kanses التلال حوالي 11/2 ميل
من النقطة على الجانب الشمالي من Missouries ، التل أو المرتفع
الأراضي على بعد عدة أميال ، قارنا instrmts متساوية
الارتفاعات ، ومرتفعات خط الطول لشمس LL اليوم Lattitude
38 ° 31 ′ 13 ″ خط الطول ____ تم قياس عرض نهر كانساس بمقدار
بزاوية عرض 230 ياردة 1/4 ، وهي أوسع فوق الفم
يبلغ عرض Missouries في هذا المكان حوالي 500 ياردة ، The Course from the
أشر إلى المنتصف. من ميسوري جنوب غرب 32 درجة شرقا ، ويتحول إلى الشمال.
يصل شمالا 21 درجة غربا. أعلى الجانب الأيمن من كانساس هو جنوب 54 درجة شرقا والنهر
يستدير إلى اليسار ، قتل العديد من الغزلان اليوم.
[كلارك ، 28 يونيو 1804]
اتخذ يوم الخميس 28 يونيو ارتفاعات متساوية وج. & ج. & ج. & varaitian من
أصلحت البوصلة Perogue نظف القارب مسحوقنا
فحصت المقالات wollen كل شيء 8 أو 10 صيادين. خارج اليوم في
اتجاه مختلف ، في فحص متجر الأحكام الخاص بنا
وجدت عدة مواد فاسدة من الرطوبة أو الرطوبة التي كانت لديهم
استقبلت يومًا دافئًا جدًا ، ريح الجنوب ، النهر
رفعت ميسوري البارحة أمس وليوم حوالي قدمين. هذه
المساء كان على منصة وزن الكابتن لويس ماء الاثنين
الأنهار The Missouris 78 ° The Kansais 72 ° لوصف الأكثر احتمالا
الروايات المختلفة لهذا النهر العظيم في كانساس ، ستكون كذلك
طويلة وغير مؤكدة لإدراجها هنا ، تتجه مع نهر ديل نوريد
في الجبل الأسود أو التلال التي تقسم مياه كانساس
Del Nord و Callarado & OPsoitly من تلك الموجودة في Missoureis (وليس
أكيد) هذا النهر يسترجع اسمه من أمة تسكن
في هذا الوقت على ضفافها وقريتين واحدة حوالي 2 اتحادًا والأخرى
40 اتحادًا ، هؤلاء الهنود ليسوا كثيرين جدًا في هذا الوقت ،
خفضت بفعل الحرب مع جيرانهم ، & ج. كانوا يعيشون في السابق على
ضفاف الجنوب من Missouries 24 فرسخًا فوق هذا النهر في منطقة مفتوحة و
سهل ولكنه كان كثير العدد في ذلك الوقت الفرنسي أولاً
استقروا في إلينوي ، قيل لي إنهم شعب شرس ومحب للحرب ،
نظرًا لسوء تزويدها بالأسلحة النارية ، أصبح من السهل غزوها بواسطة
Aiauway & Saukees الذين تأثثوا بشكل أفضل بهذه المواد من الحرب ،
هذه الأمة الآن في السهول تطارد الجاموس صيادينا
قتلت العديد من الغزلان والجاموس المنشار وجلود التزيين والماكياج الرجالية
أنفسهم مريحة ، المرتفعات تأتي إلى نهر كانسيس على
الجانب العلوي على بعد حوالي ميل واحد ، كامل الرؤية ، ومكان جميل ل
حصن ، مكان هبوط جيد ، مياه كانساس شديدة
ذاقت لي بشكل مشوش.
[كلارك ، 29 يونيو 1804]
29 يونيو 1804 ، انطلق من نهر كانساس الساعة الرابعة والنصف الماضية ،
استمروا في اجتياز جولة صغيرة على LS في 1/2 ميل (1) جزيرة
على SS في 11/2 لي. التلال فوق upr. pt من Isd. LS كبير
شريط رملي في المنتصف. مرت بمكان مائي سيء للغاية ، ستورن
اصطدم القارب برمل متحرك واستدار في غضون 6 بوصات من قطعة كبيرة
سوير ، إذا كان القارب قد ضرب سوير ، فلا بد أن قوسها كان كذلك
خرجت وفي الدورة يجب أن تغرق في المياه العميقة أدناه
ل & خيم على SS في وقت متأخر من المساء.
[كلارك ، 29 يونيو 1804]
29 يونيو الجمعة obvd. مسافة (D &)) ، أخذ Equal & maridinal
altd. وبعد إجراء بعض الترتيبات ، وإلحاق القليل
عقاب لرجلين انطلقنا في الساعة 1/2 ودخلنا الساعة 4/XNUMX وواصلنا
(XNUMX) مررت بجزيرة كبيرة على الجانب الجنوبي ، مقابل قضيب رملي كبير ،
استدار القارب وكان على بعد ستة بوصات من سرعة الضرب
التي استدار بها القارب كانت رائعة لدرجة أنه إذا كان قوسها قد ضرب
عقبة ، يجب أن تكون إما قد انقلبت أو انحرف القوس عن رياح جنوب غرب
[كلارك ، 29 يونيو 1804]
معسكر مصب الكنسي في 29 يونيو 1804. أمر به
ستحدد المحكمة العسكرية هذا اليوم الساعة 11:XNUMX لتتألف من خمسة
أعضاء ، لمحاكمة جون كولينز وهيو هول ، محصور في
التهم الموجهة ضدهم من قبل الرقيب فلويد ، الموافق عليها من
مقالات الحرب.

التفاصيل للمحكمة

الرقيب نات. بريور بريسد.

ميغابايت:
2 جون كولتر
3 جون نيومون
4 بات. غاز
1 جي بي طومسون

جون بوتس للعمل كمدافع عن القضاة.

عقدت المحكمة الموافقة على الأمر وشرعت في محاكمة
اتهم السجناء فيز جون كولينز "بالسكر في منصبه هذا
الصباح من الويسكي وضع تحت مسؤوليته كحارس ولأجل
معاناة هيو هول لسحب الويسكي من برميل سعيد
الحفلة"

لهذا الاتهام ، يدفع السجين بأنه غير مذنب.

المحكمة بعد التسليم الناضج للأدلة المختطفة & ج. هم من
الرأي القائل بأن السجين مذنب بالتهمة الموجهة ضده
فاحكم عليه أن يجلد مائة جلدة على جسده
تحمل العودة.

تم إحضار Hugh Hall مع "أخذ الويسكي من برميل هذا الصباح
الذي تم تخزين الويسكي على البنك (وتحت تهمة
حراسة) خلافًا لكل نظام أو قاعدة أو لائحة "

لهذا توجيه الاتهام إلى السجين "يقر بالذنب".

وتجد المحكمة السجين مذنبا وتحكم عليه بالحكم على خمسين
جلدة على ظهر دبه.

يوافق الضباط على الحكم الصادر من المحكمة والأوامر
أن العقوبة ستحدث في الساعة الثالثة والنصف من هذا المساء ، في
في أي وقت يتنازل الطرف عن التفتيش-
[كلارك ، 29 يونيو 1804]
عند مصب نهر كانسيس
26 و 27 و 28 و 29 يونيو
يقع هذا النهر على ارتفاع 366 ميلًا فوق مصب ولاية ميسوري ، وهو يقع في Lattitude
38 ° 31 ′ 13 شمال

230 ياردة. واسعة عند فمها وأعلى من النقطة لأعلى
ميسوري لحوالي 3 مللي ثانية. شمال 21 درجة غربًا ، أسفل منتصف ولاية ميسوري
جنوب. 32 درجة شرقا ، أعلى الضفة العليا لنهر كنساي ، جنوب 54 درجة شرقا يتحول النهر إليها
الشرق فوق نقطة. من الأرض المرتفعة ، موقع جيد للحصن وفي المنظر
من Missouris ميل واحد لأعلى وعلى الجانب العلوي ، عرض
Missouris في هذا المكان حوالي 500 ياردة.

تزن مياه ميسوري 78. رفع نهر كانسيز 72 نهرًا
الوقت في Kanseis 2 قدم وبدأت في السقوط.

الأرض الخشبية على كل جانب من مصب هذا النهر واسعة النطاق و
بجودة جيدة بقدر ما كان صيادونا قد عادوا ، لكن سقيهم سيء
مع الينابيع ، اثنان فقط تراهما

بعض العقوبة لرجلين هول وكولينز لأخذهما الويسكي
البرميل الليلة الماضية توافق على أحكام محكمة متل
الطرف الذي وجدناه دائمًا جاهزًا جدًا لمعاقبة مثل هذه الجرائم

قتل العديد من الغزلان اليوم

موقع اللارم أو ترتيب أسلحة المعركة الواجب تعيينها والواجب & ج.
فوضى من الرجال تحت Serjiant الذي يقوم بتفاصيل كل يوم رجل واحد
من فريقه إلى كوك & ج. الذي سيتولى إدارة
الأحكام خلال ذلك اليوم أو الإصدار ، يجب تقسيم كل يوم حصص الإعاشة
& ج. & ج ترتيب المعسكرات والخيام والحرائق والواجب
[كلارك ، 30 يونيو 1804]
30 يونيو ، انطلق في وقت مبكر جدًا ، رأى مورنج ذئبًا كبيرًا جدًا على
شريط رملي يسير هذا الصباح بالقرب من مجموعة من الأتراك (1) على بعد 10 أميال
فوق نهر Kansis ، مر عبر مصب نهر صغير نسميه (Petite
صفيحة) أو نهر شول الصغير ، يبلغ طول هذا النهر حوالي 70 ياردة. واسع و
لديها العديد من المنحدرات والشلالات ، وكذلك Calculatd للمطاحن ، الأرض على هذا
يُقال أن النهر هو Roaling ، قتل 2 Deer Bucks يتأرجح النهر
الرياح من الجنوب الغربي هنا فتحنا كيس الخبز الذي قدمه لنا
وجدنا جيدًا جدًا ، لحم الخنزير المقدد الذي قدمناه لنا بفحصنا و
وجدت سليمة وجيدة بعض ما تم شراؤه في إلينوي مدلل ، أ
إن الاستمتاع بهذا لحم الخنزير المقدد القديم هذا الصباح كان مقبولًا جدًا ، أيها الغزال
شوهدت في كل اتجاه ومساراتها كبيرة مثل الخنازير حول أ
المزرعة ، صيدنا. قتلت 9 الغزلان اليوم الأرض تحت النهر الأخير
حسن ، ما ورد أعلاه ، بين النهرين القريبين من بعضهما البعض
Slaik'y وسيء على الجانب الشمالي ، والجانب الآخر أرض جيدة ، هبطت عليها
LS أسفل Isd تسمى جزيرة ديموند
[كلارك ، 30 يونيو 1804]
30 يونيو السبت 1804
انطلق في وقت مبكر جدًا من هذا الصباح ، جاء ذئب كبير جدًا إلى البنك
ونظر إلينا هذا الصباح ، مرر (1) فم نهر صغير 10
تصلب متعدد. فوق Kanseis يسمى الفرنسية Petite River Platte (أو
نهر شول) من عدد الشلالات الموجودة فيه ، يبلغ هذا النهر حوالي 60
ياردات واسعة عند فمه ويدير Parrilel مع Missouries لمدة عشرة
أو اثني عشر ميلاً ، قيل لي إن الأراضي الواقعة على هذا النهر الصغير جيدة ،
وعلى شلالاتها العديدة محسوبة جيدًا للطواحين ، والرياح من جنوب غرب
أتى الساعة 12 ظهرا واستراح ثلاث ساعات ، ... كان الرجال حارين
أصبح ضعيفًا جدًا ، فارنستس. ميزان الحرارة عند الساعة 3 وقفت عند 96 درجة فوق
0 ، مخدر إيمنس. من الغزلان على البنوك ، والقفز في كل اتجاه ، فإن
قتلت الحفلة تسعة دولارات على النهر والضفة اليوم ، The Countrey on the
SS بين نهر Shoal & Missouris غير مبال تخضع ل
الفائض ، الذي يوجد أدناه وعلى LS مرتفع ومظهر خشبي جيدًا ،
المعسكر في LS opsd. النقطة السفلية من Isd. يسمى الماس
الجزيرة ، كسر الصاري
[كلارك ، 1 يوليو 1804]
الأول من تموز (يوليو) 1 ، الليلة الماضية ، كان أحد أعضاء فريق Sentinals Chang'd إما رجلًا أو
الوحش ، الذي يركض ، كلهم ​​على استعداد للعمل ، خرج مبكرا مرت
ديموند Isd. اجتياز جدول صغير على LS لأن هذا الخور بدون
نسميها بسكويت كريك براكفاست في أعلى نقطة من الرمال
الزان ، والنهر لا يزال يتساقط قليلا في يوم دافئ جدا. أخذت البعض
medison الليلة الماضية التي عملت لي كثيرًا جدًا في الحفلة
باستثناء الدمامل-

مرت على شريط رملي في النهر فوق Isd. مغطى لي. مع
دريفت وود ، جاء إلى النقيب لويس تولى مدن. الارتفاع وتأخرنا ثلاثة
ساعات ، واليوم شديد الحرارة ، الأتراك كثيرون على الشاطئ ،
أخبر G. Drewyer أنه رأى أشجار PueCanns على SS بالأمس رائعًا
كميات من التوت والعنب ، (2) تمر الخور على LS
يسمى جدول remore (Tree Frog) ، وهو Isd أعلاه في الوسط. و 2 الصفصاف
Isds على SS كلها تحمل نفس الاسم ؛ إثنين من الجزر الصفصاف. كان
صنع في غضون 3 سنوات و الترانيم الرئيسية. يعمل الآن على L S. الكبير
جزيرة لا يوجد فيها مياه جارية عند انخفاض المياه من هذه الجزيرة
نطاق التلال أعلى النهر إلى N ، W ، مرر مسارًا على LS a
Butifull واسع النطاق Prarie ، جزيرتان فقط فوق Called (Isles des
Parques) أو جزر فيلد ، تلك الجزر هي إحدى أيدينا الفرنسية
يخبرني أن الفرنسيين كانوا يعتزمون الاستقرار هنا مرة واحدة وجلبوا معهم
ويضعها الأبقار على تلك الجزر ، يقول السيد ماكي أول قرية
كان Kanseis أعلى قليلاً من هذه الجزيرة وتم استخدامه كحقول ، لا
يبقى أثر أي شيء من هذا النوع ليتم رؤيته على Isds. بخير
أرض على الجانب L. ، تلال بالقرب من النهر طوال اليوم ، تخييم في الأسفل
وعاء. من الإصدار الأول -
[كلارك ، 1 يوليو 1804]
الأول من يوليو ، الأحد 1
أعلام صغيرة الليلة الماضية كلها جاهزة للعمل ، انطلق مبكرًا
مر الصباح على الجانب الشمالي من جزيرة ديموند ، أفواه جدول صغير
على العكس من ذلك أسمي Biscuit Creek ، وهو شريط رملي كبير في منتصف
نهر 11/2 مللي ثانية. فوق Isd. مغطاة بالخشب الانجراف. سقوط النهر أ
قليل. جاءت الرياح من جنوب غرب إلى ما فوق هذا الانجراف وتأخرت ثلاثة
ساعات لتحديث الرجال الذين تجاوزوا طاقتهم كثيرًا باستخدام
الحرارة ، كمية كبيرة من العنب والتوت ، (2) مرت بجور صغير
على LS أدناه واحدة كبيرة وجزيرتان صغيرتان. هذا الخور و
Isds. تسمى Remore (أو Tree Frog) وهي بركة كبيرة على SS ، و
التيار الرئيسي للمياه الجارية على LS للجزيرة ، قيل لي ذلك
قبل ثلاث سنوات تشغيل التيار الرئيسي على SS للجزيرة ولا
ظهور الجزيرتين الصغيرتين ، المعسكرتين على النقطة السفلية لواحد
من الجزئين الكبرين والاثنين الصغيرين. تسمى Isles des Parques أو الحقل
يقول Islds a high butifull Prarie على LS أحد الأيدي الفرنسية
"أن الفرنسيين أبقوا ماشيتهم وخيولهم على تلك الجزر في
الوقت الذي أمضوا فيه في هذا الربع حصنًا ومؤسسة تجارية ".

أشجار paecaun شوهدت على الغزلان SS والديك الرومي بكميات كبيرة
البنك
[كلارك ، 2 يوليو 1804]
الثاني من يوليو 2 انطلق في وقت مبكر جدًا من صباح هذا اليوم على يسار
The Isles des parques High butifull Situation - on the L S. the land. جزر الباركيه عالية الوضع ولكن على الأرض
غير مبال يهبط في الخور على SS Called parques ، كل ذلك في
بمجرد أن أصبح النهر مزدحمًا بالانجراف ، كان من الخطر عبوره
أفترض أن هذا كان من الكهف في البنوك على رأس البعض
الجزيرة أعلاه ، (3) مرت بخور على LS يسمى Turquie أو تركيا
مر الخور بشريط رملي سيء للغاية على LS 20 Oars & Poals
يمكن أن يمر بجزيرة كبيرة
تم استدعاء SS من قبل الهند. واو كار با وور كون دا أو بير ميديسون
وصلت الجزيرة في الساعة 12 ظهراً إلى الجزيرة ووضعت سارية واحتُجزت
أربع ساعات ، شديدة الحرارة ، رياح في مقدمة النهار من جنوب شرق ،
يخبر جورج دريوير أن الأراضي التي مر بها بالأمس وإلى
في يوم من أيام SS كان جيدًا بشكل عام ، فقد رأى اثنين من الينابيع الطازجة
المياه بالقرب من الجزيرة ، أصبحت Deer Sign شائعة جدًا وبالكاد
من الضروري ذكرهم ، فقد خيمنا بعد حلول الظلام على الجانب الآخر من قوات الأمن الخاصة
القرية القديمة الأولى في Kanzas التي كانت تقع في وادي
بين نقطتين من الأرض المرتفعة ، على النهر الخلفي لقريتهم
بدأت جزيرة Prarie واسعة النطاق أمامها على ما يبدو
على ذلك الجانب وألقوا بتيار النهر ضد
ضع القرية التي كانت تقف سابقًا ، ويغسل البنك في ذلك
جزء. كان الفرنسيون سابقًا يمتلكون حصنًا في هذا المكان لحماية
التجارة في هذه الأمة ، يبدو أن الوضع صعب للغاية
لمدينة ، الوادي غنية وواسعة ، مع برووك ميندينج
من خلاله وجزء واحد من البنك يوفر إنفاقًا جيدًا لـ
القوارب الأراضي المرتفعة فوق نهر فيري على كل جانب من جوانب
يبدو أن Missouries تقترب من بعضها البعض أقرب بكثير من أسفل ذلك
Plaice ، من 3 إلى 6 أميال بينهما ، إلى كانساس ، فوق ذلك
مكان من 3 إلى 5 السيدة متباعدة وأعلى بعض الأماكن 160 أو 180
أقدام النهر ليست واسعة جدًا لقد صنعنا صاريًا من خشب القطن ، اليوم في
دورة المساء والليل تحولت إلى اللون الأحمر الفاتح
[كلارك ، 2 يوليو 1804]
2 يوليو 1804 انطلق مبكرًا وبادر على يسار الجزر ،
اثنان منها كبيرة ذات قاع مرتفع تقع على LS مرت
فم جدول على SS تسمى Turquie Creike ، في هذا المكان
لاحظ أن النهر كان يكتنفه الأخشاب الطافية ، ويشكل خطرًا
استنتجت أن هذه الأخشاب الميتة استمرت حوالي نصفنا فقط
أن بعض جزيرة الانجراف قد أفسحت الطريق (3) مرت بخور على LS
يسمى Turky Creek ، وهو شريط رملي سيء على LS يمكننا استخدامه
dificuelty يوقف التيار مع 20 مجذاف وكل الأعمدة نحن
قد مرت جزيرة كبيرة على SS التي دعاها الهنود
هبطت حرب Wau-car-ba war-cand-da أو جزيرة Bear Medesin في الساعة 12
على الجزيرة ووضعوا سارية احتجزتنا لمدة أربع ساعات - شديدة الحرارة
رياح اليوم من جنوب شرق - جورج دروير يبلغ أن الأراضي هو
مرت بالأمس واليوم على قوات الأمن الخاصة كانت جيدة جدًا ، قليلون
سبرينغز ، خيمنا بعد حلول الظلام على SS فوق الجزيرة وفي المقابل
أول قرية قديمة من Kanzes التي كانت تقع في واد ،
بين نقطتين من الأرض المرتفعة ، وفورًا على ضفة النهر ، ظهرًا
من القرية وعلى أرض مرتفعة على بعد حوالي ميل واحد امتلك الفرنسيون
حامية لبعض الوقت واستفادت من المياه من فصل الربيع
في خور تركيا. Prarie واسع النطاق ، مثل تيار النهر
يضبط مقابل البنك ويغسله بعيدًا عن مكان هبوط القوارب
غير مبال - الأراضي المرتفعة فوق نهر النار ، تقترب من ذلك
كل من أدناه ، من 3 إلى 6 أميال على بعد وفوق كانساس من
من 3 إلى 5 أميال بعيدة والتلال في بعض الأماكن من 160 إلى 180
قدم فوق القاع
[كلارك ، 3 يوليو 1804]
الثالث من يوليو 3 انطلق في وقت مبكر جدًا من هذا الصباح وتابع السير تحت أ
مرت النسيم اللطيف من الجنوب على جزيرتين إحداهما صفصاف صغير
جزيرة على LS (1) والآخر جزيرة كبيرة تسمى بقرة 1. (Isle
Vache) ، هذه الجزيرة كبيرة ، على عكس الرأس على SS هي (2)
بركة كبيرة ، شريط رمل سيء على SS حاولنا دون نجاح ، &
كان ملزمًا بالعبور إلى الوراء ، رأيت حصانًا أبيض على LS من وجهة نظر
أعلى نقطة من الجزيرة ، (3) مرت بقضيب رملي كبير في S.
نقطة ، توقفنا اليوم على بعد حوالي ميل واحد فوق الجزيرة ووجدنا a
الحصان ، الذي فقده الهنود ، سمين جدًا وجنتل ، أرسل
انضم إليه للانضمام إلى الآخرين الذين كانوا متقدمين على LS في هذا المكان ، و
كان الفرنسيون يمتلكون بيتًا تجاريًا ، من أجل التجارة مع الكنز على ارتفاع
أسفل على LS بالقرب من التلال التي هي Prarie شرعت في الجولة أ
شريط رملي كبير على LS & Camped (مقابل شريط رملي كبير في
وسط النهر). على LS ، يمر تيار صغير جميل للخلف
من بيت التجارة ، المذكور سابقاً
[كلارك ، 3 يوليو 1804]
3 يوليو ، الثلاثاء 1804
انطلق في وقت مبكر من هذا الصباح وانطلق تحت نسيم لطيف
من S. مرت على جزيرتين (1) واحدة وهي جزيرة صفصاف صغيرة في L.
S. الأخرى الكبيرة التي يطلق عليها الفرنسية Isle de Vache أو Cow Island ،
عكس الرأس على SS هو بركة كبيرة تحتوي على Beever ، وطيور ،
شريط رملي سيء على SS فوق الجزيرة ، على LS توقفنا عند
بيت تجاري قديم ، هنا وجدنا حصانًا سمينًا جدًا ، والذي يظهر
أن تكون قد ضاعت لفترة طويلة يمر المدى الصغير الجميل في الجزء الخلفي من
منزل تجاري بالقرب من الأرض المرتفعة ، وصلنا إلى منعطف دائري على شارع L.
S. و Camped
[كلارك ، 4 يوليو 1804]
الرابع من تموز (يوليو) الأربعاء 4 ، تم تعيينه مبكرًا ومرر فم بيو
من بحيرة على SS هذه البحيرة كبيرة وكانت ذات يوم
منحنى النهر ، يصل باريلل لعدة أميال ، جاء على
LS لتناول الطعام والراحة لفترة قصيرة ، ثعبان بت جو. الحقول الموجودة على
جانب من قدمه الذي انتفخ بشدة ، ضع باركس على الجرح ، مرر أ
الخور على LS حوالي 15 ياردة واسعة متراكمة من أصل واسع
Prarie لأن هذا الخور ليس له اسم ، وهذا اليوم هو الرابع من يوليو ، نحن
اسم هذا الاستقلال لنا. الخور فوق هذا الخور الأرض الخشبية
حوالي 200 ياردة ، الجزء الخلفي من تلك الأخشاب عبارة عن ساحة مفتوحة واسعة النطاق و
عالية ، والتي يمكن رؤيتها ستة أو سبعة أدناه - شهدت أعدادًا كبيرة من Goslins
إلى يومنا هذا تقريبًا ، آخر prarie مذكور أسميه Jo Fields Snake
مشى Prarie ، النقيب لويس على Shore وشاهدت مونًا كبيرًا و 3 طرق مؤدية
عسكرنا في سهل واحد من أكثر السهول روعة ، رأيتها على الإطلاق ،
مفتوح ومتنوع بشكل جميل مع عرض التلال والوديان
أنفسهم إلى النهر المغطى بالعشب وعدد قليل من الأشجار المتناثرة أ
هاندسوم كريك يتعرج من خلال هذا المكان كانساو إندز. سابقا
عاش ووجدت بلدة كبيرة جدًا مرت على جدول (4) لاحظت الربيع
الكبح خارج البنك ، وهو وضع جيد لحصن على تل في
الجزء العلوي

سهول هذه الدولة مغطاة بعشب الكراث الأخضر ، حسنًا
محسوبة لأحلى أنواع التبن التي تتخللها حلاوة
قطعان الأشجار ، تقسم الفروع النبيلة فوق برك سبرينغز أو بروكس
من الماء الجيد. شجيرات الشجيرات مغطاة بألذ الثمار
يمكن رؤيته في كل اتجاه ، ويبدو أن الطبيعة قد مارست ذلك
نفسها لتليين Senery بمجموعة متنوعة من الدقيق بدقة و
مرتفع النكهة مرتفعًا فوق العشب ، والذي يضرب وينتشر
الإحساس ، ويسلي العقل يرميه في تخمين سبب
رائعة جدا Senerey في بلد وبالتالي بعيدة كل البعد عن
العالم المتحضر الذي لا يتمتع به سوى الجاموس الأيل والغزلان
الدب الذي فيه يزخر والهنود المتوحشون

أسماء الإنجيش الفرنسي ، أو هيريلينز-

في Perogue
1 باتيست دي شون باترن
2 جوزيف لو بارتي
3 لاسونيس
4 بول بريماو
5 تشالو
6 هاء كان
7 روي
8 شارلو كوجي

في القارب الكبير
* ي. لو بارتي
ريف

الرجال القوس
بيتر كروسات نصف هندي
وليام لابيس ملاط

3 رقباء. & 23 رجلاً للقارب
جورج دريوير. صياد و 4 خيول
1 Corpl & 4 Privates in a Perogue سيتم إعادتهم من اللوحة
نهر
السيد Dueron inteptr عن الكابتن Sues Capt. Lewis my Self & York

في جميع الرجال الـ 46 في الرابع من تموز (يوليو) 4 خيول وكلب
[كلارك ، 4 يوليو 1804]
4 يوليو / تموز الأربعاء استغلت في اليوم بإطلاق طلقة واحدة من
مرت قطعة القوس الخاصة بنا ، والمضي قدمًا ، بفم حمولة بايو (1)
من بحيرة كبيرة على SS التي لها مظهر مرة واحدة
قاع النهر وتصل إلى باريلل لعدة أميال
LS لتحديث أنفسنا و. جوس. الحقول تعرضت للعض من قبل الأفعى ، والتي
سرعان ما علق مع Bark بواسطة Cap Lewis. (2) اجتاز جدول 12 ياردة.
على نطاق واسع على LS يخرج من نطاق واسع لإعادة الشحن Prarie في غضون 200
ياردات من النهر ، لأن هذا الخور ليس له اسم ، وهذا هو نحن
تناول العشاء (على الذرة) في الرابع من تموز (يوليو) ، يوم استقلال الولايات المتحدة
أطلق عليه اسم الرابع من يوليو 4 ، مشى النقيب لويس على الشاطئ فوق هذا
اكتشف الخور واكتشف مونًا مرتفعًا من قمته كان لديه
منظر واسع ، 3 مسارات ملتقى في مون رأى عددًا كبيرًا من
Goslings إلى اليوم الذي كاد أن ينمو ، البحيرة المذكورة من قبل
صافية وتحتوي على كميات كبيرة من الأسماك والجوز والأغنام
كمية كبيرة من تلك الطيور في هذه البحيرة تدفعني إلى تسميتها
تتدفق بحيرة جوسلينج ونهر صغير وعدة ينابيع إلى البحيرة الواقعة على المحيط الهادئ
الجانب الشرقي من التلال الأرض على ذلك الجانب جيدة جدًا - (3) جئنا
إلى الطرف السفلي من سهل حيث قرية Kanzas القديمة 2d
سابقًا ، فوق مصب نهر بعرض 20 ياردة هذا الخور نحن
استدعاء كريك إندبندنس عندما اقتربنا من هذا المكان كان لدى Praree
معظم مظهر جميل تلال و Valies interspsd مع Coops of Timber
أعطى إنحراف سار إلى Senery. الشوكة اليمنى للخور
الاستقلال يتعرج وسط السهل نقطة عالية
الأرض بالقرب من النهر تعطي وضعا متحيزا. في هذا المكان
الهنود Kanzas عاش سابقا. يبدو أن هذه المدينة لديها covd. كبير
الفضاء ، لا بد أن الأمة كانت عديدة في الوقت الذي عاشوا فيه هنا ،
لم أسمع عن سبب انتقالهم إلى نهر Kanzas ، ولا
هل يمكنني التعلم ؛ يجب أن تكون الحرب مع جيرانهم قد قللت من هذه الأمة و
أجبرهم على التقاعد إلى وضع في السهول أفضل محسوبًا
للدفاع عنهم وواحد حيث يمكنهم الاستفادة من خيولهم
تأثير جيد ، في إقناع أعدائهم ، أغلقناها عن طريق التفريغ
من قطعة القوس لدينا ، جيل إضافي من الويسكي.
[كلارك ، 5 يوليو 1804]
الخامس من يوليو 5 انطلق في وقت مبكر جدًا من هذا الصباح ، سبح الحصان
عبر النهر ، استمر لمسافة ميلين تحت الضفة حيث
مدينة كانساس القديمة وقفت سابقًا سبب انتقال الأشخاص منها
هذا المكان لا أستطيع أن أتعلمه ، لكني أستنتج أن الحرب قد تقلصت
أمتهم وأجبرتهم على التقاعد أكثر في السهول مع أ
وجهة نظر الدفاع عن أنفسهم ومقاومة أعدائهم (أكثر فعالية)
على ظهر حصان (لقد أهملت أن أذكر أمس أن البحيرة على نهر S.
كانت S. كبيرة قل 3/4 لي. واسع و 7 أو 8 خور واحد طويل وعدة جداول
يركض إليه من التلال ، فهو يحتوي على كميات كبيرة من الشمس
fish & Gosling's التي أطلقنا عليها الاسم ،) مرت على بعض سيئة للغاية
قضبان رملية متوازنة مع بعضها البعض ، (1) تحول القارب إلى ثلاثة
مرة واحدة على ____ من خشب دريفت. لم تسترد ما يمكن تصوره
الضرر ، جئنا لتناول العشاء في Beever house ، Cap Lewis's Dog Seamon
دخل وأخرجهم. الأراضي المرتفعة على LS مفتوحة ، عدد قليل
نثر الأشجار (2) مر على جدول صغير على LS في منحنى 1s
إلى اليسار أدعو الخور الأصفر من ضفة ذلك المعدن فقط
في الاعلى. خيمنا على LS تحت بنك مرتفع لاتد. 39 ° 25 ′ 41 شمال

على ضفاف هذا النهر ألاحظ كميات كبيرة من العنب والتوت و
الورود الغزلان ليست كثيرة في هذه الأيام الثلاثة الماضية كما كانت أدناه
الذي - التي. الأيائل كثيرة عن تلك Praries. بعض علامة الجاموس.
[كلارك ، 5 يوليو 1804]
الخامس من يوليو الخميس 5
انطلق مبكرًا جدًا ، وتابع بالقرب من البنك حيث القرية القديمة
وقف لمسافة ميلين ، (وجد الحصان سبح قبل أيام قليلة) مرت بعض
قضبان الرمال السيئة ، و Origan من هذه القرية القديمة غير مؤكد M. de
بورغمونت ضابط فرنسي كومد. حصن بالقرب من بلدة
Missouris في حوالي عام 1724 وفي يوليو من نفس العام
زرت هذه القرية في ذلك الوقت كانت الأمة كثيرة وبصحة جيدة
الاحتقار تجاه الفرنسي السيد "دو براتز" يجب أن يكون قد أبلغ بشكل سيئ
أما بالنسبة للعصا عارضت هذا المكان فلم نر ساقًا واحدًا من القصب أو
قصب على Missouries ، ويذكر أن "الهنود الذين رافقوا M.
عبرت De Bourgmont إلى قرية Canzes على عوامات Cane "

يجب أن يكون هؤلاء الأشخاص كثيرين جدًا في ذلك الوقت مثل السيد دي ب.
كان برفقة 300 وارير و 500 شاب و 300 كلب من بورثين
خارج هذه القرية

سبب انتقال هؤلاء الهنود إلى نهر الكنزيس لدي
لم يرن أبدًا - مررنا بعض القضبان الرملية السيئة ، المتوازنة الموجودة لكل منها
أخرى (1) استدار القارب مرتين على الرمال السريعة ومرة ​​واحدة على طوف
الانجراف ، لا ضرر يمكن تعويضه Prarie Contine على المرتفعات في L.
S. passd a Small Creek (2) on LS في المنعطف الأول إلى L S. I
استدعاء Yellow-Oaker Creek من كمية من هذا المعدن في أحد البنوك أ
قليلا أعلاه

يستمر النهر في الانخفاض قليلاً - ألاحظ كميات كبيرة من
الصيف والخريف العنب والتوت والبرية على الضفاف - الغزلان ليست كذلك
الكثير كالعادة ، علامة Deel of Elk الرائعة. (الرياح من جنوب شرق)
[كلارك ، 6 يوليو 1804]
6 يوليو الجمعة. انطلقنا في وقت مبكر هذا الصباح وشرعنا في (
يسقط النهر ببطء) مرت الرياح S.W) بقضيب رملي في المنعطف الأول إلى
يمين (1) مرت جزيرة صغيرة في S. pt. يوم دافئ جدا (يستحق
من ملاحظة أن مياه هذا النهر أو سبب آخر ، على ما أعتقد
أن الأكثر احتمالا يرمي خارج أكبر القربان. من Swet مني
يمكن أن نفترض أنه يمكن أن يمر من خلال الجسد البشري أولئك الرجال الذين لا يفعلون ذلك
العمل على الإطلاق سوف يبلل القميص في بضع دقائق وأولئك الذين يعملون ، Swet
ستخرج في التدفقات) تعارض النقطة الثالثة التي مرت على Prarie على
دعا SS Reeveys Prarie (قتل رجل بهذا الاسم فيه)
مقابل هذا نهر Prarie محصور في مساحة ضيقة للغاية
مزدحمة على SS بواسطة الرمال التي كانت تتحرك ويصعب عليها المرور.
الصيادين. إرسال في 3 Deer Jurked في النقطة الرابعة من اليوم هو صغير
جزيرة وبار رملي على بعد ميلين في النهر ، وهذا يسمى جراند
بيند ، أو غراندي دي تور ، مشيت على شريط الرمال هذا ووجدته خفيفًا
يتخلل الرمل حصى صغيرة من مختلف الأنواع ، وكذلك حفرة فحم
تم تقديم quallity ممتازة على الرمال ، وخيمنا على LS في
جدول صغير سوف يجلس فيه السوط على القارب لفترة قصيرة ، أنا
أعطى اسمه للخور
[كلارك ، 6 يوليو 1804]
السادس من تموز (يوليو) ، الجمعة ، انطلقنا في وقت مبكر من هذا الصباح ، الرياح من جنوب غرب
مرت شريط رملي كبير في الأول. ينحني إلى اليمين. (1) اجتاز أ
الجزيرة الصغيرة عند النقطة S. تعارض النقطة الثالثة التي مررنا بها على Prarie
على SS تسمى Reeveys Prarie في هذا المكان ، النهر محصور
في قناة ضيقة للغاية يكتنفها شريط رملي من L. Point This
شريط الرمال من L. Point ، شريط الرمال هذا سيء جدًا ، في الرابع
النقطة من SS هي شريط واسع جدًا ، عند نقطة منه
جزيرة صفصاف صغيرة تسمى Grand Detour أو Great bend

مشيت على شريط الرمال هذا ووجدت الرمال كانت خفيفة مع المجموعة
من حصاة صغيرة ، وبعض الفحم الحجري لاحظت أن الرجال أكثر من Swet
هو شائع من سبب ما ، أعتقد أن ماء Missouries هو
السبب الرئيسي للصيادين أرسلوا 3 دولارات اليوم النهر لا يزال يسقط
قليلا
[كلارك ، 7 يوليو 1804]
السابع من تموز (يوليو) السبت 7 انطلق مبكراً بعض الماء السريع جداً
على LS الذي أجبرنا على رسم الحبل. دافئ جدا
صباحًا ، مرت براري جميل على الجانب الأيمن الذي يمتد للخلف ،
تلك البراري لها مظهر كبير من نهر المزارع ، مقسمة
بواسطة شرائط ضيقة من الأخشاب تنمو تلك الشرائح الخشبية على طول الممرات
الذي يرتفع على التل ويمر إلى النهر شق في الأعلى ، رجل مريض
(صدم) ضرب مع الشمس ، رأى جرذًا كبيرًا على جانب البنك ،
قتل ذئب على الضفة مرت (2) على جزء ضيق جدا من النهر ،
كلها محصورة على بعد 200 ياردة ، فوق بنك أصفر ، مرت صغيرة
جزيرة الصفصاف على النقطة S. (في المياه المنخفضة تلك جزر الصفصاف الصغيرة
إلى القضبان الرملية التي تشكل من النقاط) بركة على
S. S بالقرب من prarie مررنا بالأمس حيث رأى G D. عدة
صغار البجع وصلنا إليها وعسكرنا على LS وأرسل رجلان
مساء أمس مع الخيول لم ينضموا إلينا هذا المساء مقبول
أوامر - رياح شديدة مع بعض الأمطار من شمال ، شرق عند الساعة 7 التي
استمر نصف ساعة مع رعد وبرق. يسقط النهر قليلا
[كلارك ، 7 يوليو 1804]
يوليو 7 السبت 1804 انطلق مبكرا مرت بعض المياه السريعة ،
مما أجبرنا على أن نرسم بواسطة روابيس ، رمال عارية عند النقطة المقابلة
a butifull Prarie على S. Side Calld. (1) سانت ميشول ، هؤلاء Praries
على النهر كثيرًا من ظهور المزارع من النهر
تقسمها شرائط ضيقة من الارض الخشبية التى هى ارض حرجية سيتواتد. على
المسارات المؤدية إلى النهر. مرت بلاف من الطين الأصفر فوق
براري. رأيت فأرا كبيرا على الضفة. قتل ذئب. عند الساعة 4 تمر أ
جزء ضيق جدا من مياه النهر Confd. في حبة لا تزيد عن 200
ياردات واسعة في هذا المكان يسير التيار مقابل L. Side. لا رمل
لحصر التيار على SS مرت بجزيرة رملية صغيرة أعلاه
الجزر الصغيرة. تقع عند النقاط ، في المياه المنخفضة تشكل جزءًا من
القضبان الرملية التي تتشكل من تلك النقاط

انزلق على SS في 7 oClock شبح عنيف من الرياح من N.
مع وجود بعض الأمطار التي استمرت نصف ساعة (يخبرني G D. أنه
رأى في بركة على SS التي مررنا بها بالأمس ؛ عدد من الشباب
Swans- ،) رجل شديد المرض ، ضرب مع الشمس ، الكابتن لويس نزفه
وأعطاه نيتير مما أعاده كثيرا
[كلارك ، 8 يوليو 1804]
يوم الأحد الثامن من تموز (يوليو) انطلق باكراً هذا الصباح ، الرجل المريض كثيراً
أفضل يا سرجت. كان Oddeway ينتظر في خور على SS أدناه
مرت الجزيرة (1) جزيرتين على SS ووصلت إلى الجزء العلوي
نقطة ، G Drewyer خرج R. Fields & Guterich ، خمسة رجال مرضى اليوم
مع رئيس ake & c عنيف. والعديد مع Boils ، قمنا بتعيين طباخ
لكل فوضى لتولي مسؤولية الأحكام. في سيرجت. بريور =
كولينز في Sjt. Ordway's Werner in Sergt. أوردواي فيرنر في الرقيب. فلويد طومسون الفرنسي
قتل رجل شاب الغزلان على الضفة ، (2) مرت عبر قناة ضيقة
بعرض حوالي 80 أو 100 ياردة حوالي 5 أميال من مصب نهر نداوة
والذرة في هذه القناة من شمال غرب و أبت. 70 ياردة واسعة
في فمه ____ قدم عميق وله تيار لطيف ، يمكن لـ Perogues
تبحر في هذا النهر بالقرب من رأسه ، والذي يقع بين ميزوري و
جراند ريفر ، مرت عبر القناة الهضمية 3/4 ميل إلى النهر في الرأس
من الجزيرة والمخيم مقابل رأس هذه الجزيرة هو آخر
أقرب جزيرة R هذه جزيرة Nadawa هي الأكبر التي رأيتها ،
تشكلت عن طريق غسل قناة في نهر نداوة. - "8 أو 10000 فدان"
[كلارك ، 8 يوليو 1804]
8 يوليو الأحد الثامن 1804
انطلق في وقت مبكر عبر جدول صغير على SS واثنان (1) صغيران
خمسة رجال مريضون اليوم برأس عنيف ake & c. نحن
اتخذ بعض الترتيبات المتعلقة بالأحكام و Messes ، وجاء لتناول العشاء في
النقطة السفلية لجزيرة كبيرة جدًا تقع بالقرب من SS بعد أ
تأخير لمدة ساعتين مررنا بقناة ضيقة بعرض 45 إلى 80 ياردة خمسة
ميل إلى مصب نهر نكداوا (3) ، يأتي هذا النهر من
الشمال ويمكن التنقل فيه من أجل Perogues بعض المسافة. حوالي 70 ياردة
واسعة قليلاً فوق الفم ، عند الفم ليس عريضًا جدًا ، وحل الطين
يتم إلقاء القناة الهضمية التي تنفد من ميسوري وتستقر في الفم
نصف ميل أعلى هذه القناة أو القناة الهضمية هي النقطة العليا من
جزيرة سعيد ، تسمى هذه الجزيرة نداوة ، وهي أكبر جزيرة رأيتها
في النهر ، الذي يحتوي على 7 أو 8000 فدان من الأراضي نادرا ما فاض علينا
المعسكر على رأس هذه الجزيرة على SS مقابل رأس أو لدينا
المخيم عبارة عن جزيرة صغيرة بالقرب من وسط النهر ، نهر ستيل
هبوط. لم ينضم إلينا حفل الجناح الخاص بنا هذا المساء
[لويس ، 8 يوليو 1804]
أوامر المفرزة
جزيرة نداوة 8 يوليو 1804. -
من أجل ضمان الاستخدام الحصيف والمنتظم لجميع الأحكام الصادرة
لطاقم باتو في المستقبل ، وكذلك لتوفير المساواة
توزيعها بين أفراد العبارات المتعددة ،
يقوم آبار الضباط بتعيين الأشخاص التالية أسماؤهم لاستلام:
طبخ ، وتحمل الرسوم من الأحكام التي قد تكون من وقت لآخر
صدر إلى عبثهم ، (أي) جون ب. طومسون إلى الرقيب.
فوضى فلويد ،

من وليام وارنر إلى الرقيب. فوضى أوردواي وجون كولينز إلى الرقيب.
فوضى بريور - هؤلاء المشرفون على الحكم ، محتجزون على الفور
مسؤول أمام الضباط عن الاستهلاك الحكيم لـ
الشرط الذي يتلقونه ؛ عليهم أن يطبخوا نفس الشيء من أجلهم
عدة عبث في الوقت المناسب ، وبالطريقة الأكثر إفادة و
أفضل طريقة محسوبة لتوفير أكبر نسبة من المواد الغذائية ؛ في
أسلوبهم في الطهي عليهم أن يمارسوا حكمهم ؛ أنهم
يجب أيضًا أن تشير إلى أي جزء ، وما هي نسبة الفوضى
يتم استهلاك المؤن في كل وجبة مذكورة (أي) في الصباح والظهيرة
ليلا ونهارا؛ ولا يجوز لأي رجل في أي وقت أن يأخذ أو يستهلك أي جزء منه
أحكام الفوضى دون خصوصية ومعرفة وموافقة
المشرف. المشرف مسؤول أيضًا عن جميع
الطبخ eutensels من فوضى له. في ضوء الواجبات المفروضة
بهذا الطلب على طومسون ، وورنر ، وكولينز ، سيكونون في المستقبل
معفاة من واجب الحراسة ، إذا كانوا سيظلون محتجزين على السفينة لمدة
يجب أن يتم تشكيل هذا الواجب ، وجولتهم العادية من قبل بعض من
عبثهم الفاضح. هم ايضا معفون من نصب الخيام
من الفوضى ، وجمع الحطب ، والشوك أعمدة & ج. للطبخ و
تجفيف اللحوم الطازجة التي قد يتم تأثيثها ؛ يجب أن تكون تلك الواجبات
يؤديها أيضًا أعضاء آخرون في الفوضى.
م. لويس
وم. كلارك
[كلارك ، 9 يوليو 1804]
في التاسع من يوليو عام 9 أعاد رجل واحد إلى مصب النهر إلى
ضع علامة على شجرة ، للسماح للحفلة على الشاطئ برؤية أن القارب قد تجاوز
النهر ، المبينة في وقت مبكر مرت (1) رأس الجزيرة الواقعة في
منتصف النهر شريط رملي في الرأس ، (2) يمر من فم أ
كريك أو بايو على SS المؤدية من بركة كبيرة من حوالي ثلاثة
أميال في الطول ، عند الساعة 8 بدأت تمطر ، تغيرت الرياح
من N E. إلى SW (3) عند 6 أميال عبر مصب جدول صغير
يُطلق على LS المسمى Monters Creek ، النهر في هذا المكان واسع بامتداد
شريط رملي في الوسط ، مر بمكان على LS على ارتفاع حوالي ميلين
الخور ، حيث خيم العديد من الرجال الفرنسيين عامين للصيد - [4)
مرت جزيرة على جنوب جنوب النهر في منعطف ، opsd. أرض مرتفعة
على الرياح LS تحولت إلى NW في المساء ، opsd. هذه
الجزيرة ، وعلى نهر LS Loup أو Wolf River Coms ، يوجد هذا النهر
عرضه حوالي 60 ياردة ، لكن القليل من الماء يجري عند المصب ، هذا النهر
رؤوس مع مياه Kanzas ، ولها ملاحة بيروغ بعض
المسافة ، تزخر بيفر ، معسكر مقابل رأس الجزيرة
على LS رأى حريقًا على SS من المفترض أن الأجنحة الأربعة ، إلى
كن ملكًا ، أرسل لهم بيروغ ، باترون وبومان من بيروغ
الفرنسيين عادوا وأخبروا أنهم عندما اقتربوا من النار ،
تم إخماده ، مما دفعهم للعودة ، تسبب هذا التقرير. لنا
انتبه لنفترض أن pty. من Soux ذاهب إلى الحرب ، أطلق قطعة القوس
لإلحاحهم ووضع حراستهم على الرجال على الشاطئ في كل شيء
الاستعداد للدفاع.
[كلارك ، 9 يوليو 1804]
الاثنين 9 يوليو 1804
أعاد رجل واحد إلى النهر مررنا الليلة الماضية إلى شجرة Blase
بهدف إخطار الطرف الموجود على الشاطئ بمجموعة الوفاة لدينا و
مرر رأس الجزيرة (1) التي كانت تقع في مواجهة بلدنا
مخيم الليلة الماضية شريط رملي في الرأس (2) opsd. هذه الجزيرة كريك أو
ذرة Bayaue في من بركة كبيرة على الجانب الأيمن ، كما لدينا
الحفلة المرافقة رأيت أعدادًا كبيرة من بايك في هذه البركة ، لقد وضعتها
لأسفل بهذا الاسم anex'd ، v عند الساعة 8 ، انتقلت الريح من N ، E
إلى الجنوب الغربي وبدأت تمطر. (3) في ستة أميال مرت فم
الخور على LS Called Monter's Creek ، على بعد حوالي ميلين أعلاه هو بعض
كابينة حيث معسكر بومان لدينا والعديد من الفرنسيين. مرت سنتان (4)
جزيرة على SS في منعطف من النهر تتعارض مع بعض المنحدرات
LS تحولت الرياح إلى الشمال الغربي عكس هذه الجزيرة وعلى نهر L.
يأتي هذا النهر (Loup) أو Wolf River Coms ، ويبلغ عرضه حوالي 60 ياردة
ورؤوس بمياه كانسيس ، وهي صالحة للملاحة من قبل بيروج
"بعض الصعود" المعسكر في نقطة على LS مقابل رأس
الجزيرة ، حزبنا كان محصوراً على الجانب الآخر ، ليس لديهم
إن الرد على إشاراتنا جعلنا نشك في الأشخاص المحتجزين ضدهم
بالنسبة لنا كانت حفلة حرب في Soux ، أطلقنا قطعة Bow لتنبيه
حزب على الشاطئ ، مريض على استعداد للمعارضة إذا تم التعامل معه
[كلارك ، 10 يوليو 1804]
10 يوليو الثلاثاء انطلق هذا الصباح مع إطلالة على الأرض بالقرب من
شوهدت حريق الليلة الماضية ، وأعدت ، ولكن سرعان ما اكتشف رجالنا
كانوا في النار ، كانوا نائمين في وقت مبكر من مساء أمس ، ومن
مسار الريح التي هبت بقوة ، لم تسمع صراخهم من قبل الطرف
في perogue ، خطأ بالكلية-. المضي قدما ، مرت على Prarie
الجانب العلوي من نهر وولف ، على بعد 4 أميال مرت (1) Small Creek L.
S. يسمى R. Pape هذا الخور حوالي 15 ياردة. واسع ويسمى بعد أ
سبانيرد الذي قتل نفسه في فمه. (2) تناول العشاء على جزيرة تسمى
وتأخر دي سيلامين 3 ساعات ، ومضى قدمًا ضد هذه الجزيرة. على
LS هو (3) جميل سفلي جميل الذي سيحتوي على حوالي 2000
فدان من الأرض مغطاة بالجاودار البري والبطاطس البرية وعدد من الجاودار
قتل الكابتن لويس على ضفافه وفي البرك بالقرب من النهر
اثنان هذا المساء ، أتينا إلى & معسكر لقضاء الليل. في نقطة على
عارضت قوات الأمن الخاصة كلاي كليفت أصفر. - رجالنا جميعًا يتحسنون ولكن كثيرًا
مرهق ، النهر يقف في الأسفل ، صعودًا أو هبوطًا ، القاع على
SS هو واسع جدا وسميكة. التلال أو الأرض المرتفعة قريبة
النهر على LS ولكن ظهر تلك التلال خشبية رقيقة
سهول مفتوحة.
[كلارك ، 10 يوليو 1804]
10 يوليو الثلاثاء 1804
انطلق في وقت مبكر من هذا الصباح وقم بعبور النهر بهدف رؤية من
كانت الحفلة التي تم تخييمها على الجانب الآخر ، وسرعان ما اكتشفناها
كن رجالنا ، - واصلوا اجتياز Prarie على LS على بعد 4 أميال
مر على كريك L.S Called (1) Pappie بعد رجل قتل نفسه في
يبلغ عرض الخور 15 ياردة - (2) يتناول الطعام في جزيرة. يسمى دي
سالامين تأخر 3 ساعات على هذه الجزيرة لتجنيد الرجال في مواجهة
LS هو عبارة عن سهل سفلي من حوالي 2000 فدان (3) مغطى
مع الجاودار البري والبطاطا ، اختلطت مع العشب ، تخييمنا على
تعارض قوات الأمن الخاصة صفراء كلاي كليفت ، قتل النقيب لويس شابين جيز أو
Goslings هذا المساء - رجال الحفلة يتحسنون ، لكن كثيرًا
مرهق - النهر على حامل - القاع واسع جدًا على نهر S.
S. وتتخللها بكثافة مع فاينز The High Land تقترب
النهر على LS وخشبي جيدًا بجوار النهر ، الجزء الخلفي من
تلك التلال تبدأ السهول.
[كلارك ، 11 يوليو 1804]
الأربعاء 11 يوليو ، انطلق مبكرًا في طريق الصفصاف (1)
الجزيرة في منعطف إلى SS أرسل Dreweyer & Jo. مجالات الصيد ،
ظهر من هذه الجزيرة ذرة جدول في SS دعاها الهنود
ليتل تاركيو كريك ذهبت إلى الشاطئ فوق هذه الجزيرة في إس إس
وجدت الموضوع السفلي لفيضان رطب ومتشابك بشدة
مع كروم العنب - على بعد حوالي 1/2 ميل من النهر
حوالي 3 مللي ثانية. ولاحظت علامة جديدة لحصان ، لقد حرمت المسار ،
مع توقع العثور على معسكر للهنود على النهر ، عندما كنت
وصلت إلى النهر ، رأيت حصانًا على خشب الزان ، كان هذا الحصان كما يبدو
غادرت الشتاء الماضي من قبل بعض فرق الصيد ، من المحتمل أن تكون العثويز ، انضممت إليها
القارب على جزيرة الرمال تقع في مقابل مصب نهر ني ما هار
النهر ، هذا النهر يقع في LS بحوالي 80 ياردة عرضًا و
للملاحة من أجل Perogues بعض المسافة لأعلى في praries Commnce فوق
قتل الفم والاستمرارية على كلا الجانبين من هذا R Drewyer 6 الغزلان في اليوم
J. الحقل الأول عدة صيادين أرسلوا نماهار آر
[كلارك ، 11 يوليو 1804]
11 يوليو ، الأربعاء 1804
انطلق في وقت مبكر عبر جزيرة الصفصاف (1) في منعطف على ظهر SS من
هذه الجزيرة تسمى ذرة الخور في دعاها الهنود Tar-ki-o

ذهبت على الشاطئ فوق هذا الخور وصعدت مع النهر
على بعد نصف ميل ، وجدت القاع منخفضًا وخاضعًا ل
الفائض ، لا يزال بعيدًا ، كان الجزء السفلي والكروم سميكًا جدًا
لم أستطع أن أتحرك بسهولة بعد المشي لمسافة ثلاثة أو أربعة أميال
لاحظت مسارًا جديدًا للخيول حيث كان يطعمني
بالطبع إلى النهر وبحث المسار ووجده على شاطئ رملي
من المحتمل أن يكون هذا الحصان قد تركه بعض الصيادين من Otteaus الذين
فصل الشتاء أو اصطاد في هذا الربع من الخريف الماضي أو وينتر. انضممت إلى
حفلة على جزيرة رمال كبيرة على الفور تعارض فم Ne Ma haw
النهر ، في المكان الذي خيموا فيه ، هذه الجزيرة هي الرمال حوالي نصفها
منها مغطاة بصفصاف صغيرة من نوعين مختلفين ، واحدة ضيقة
الآخر ورقة عريضة. أرسل العديد من الصيادين إلى اليوم على كلا الجانبين
من النهر ، قتل اليوم سبعة أيائل. دريوير قتل ستة منهم
بعض ملاحظات لونر هذا المساء.
[كلارك ، 12 يوليو 1804]
يوم الخميس 12 يوليو ، قام صيادو سوم بالخروج على قوات الأمن الخاصة الموجودين على LS
عدم العودة الليلة الماضية ، هدفنا في التأخير هنا هو أخذ بعض
ملاحظات وبقية الرجال الذين يعانون من الكثير من التعب جعل Sundery
الملاحظات ، بعد Brackfast المبكر أخذت خمسة رجال وصعدت
نهر ني ما هار حوالي ثلاثة أميال ، إلى جزء مفتوح من أحد السدود
براري ، عند مصب جدول صغير في الجانب السفلي ، واصلت السير
مر على الشاطئ ، ومرت من خلال السهل مرت عدة نول إلى أعلى أ
نوال اصطناعي عالي من أعلى هذا النال كان لي شعاع ،
احتمال واسع ومرضي ، من منطقة كونتري حولها ، يمكنني رؤية
تعرج نهر ليتل لمسافة لا تقل عن 10 أميال متعرجة من خلال أ
مرج بمساحة 15 أو 20000 فدان من الأراضي المرتفعة القاع مغطى بالعشب
حوالي 41/2 قدم ، المرتفعات التي كانت ترتفع بشكل غير منتظم ، وكانت
تعلوها تلال أو جريفز السابقة التي هي بالنسبة لي دليل قوي على
تم تسوية هذا الكونتري بكثافة - هذا النهر حوالي 80
ياردة واسعة مع تيار لطيف ورؤوس بالقرب من قرية بارني
على نهر الأزرق فرع من ولاية كانساس ، أرض خشبية صغيرة بالقرب من الفم
لمسافة ميل واحد أعلاه ، يوجد فقط عدد قليل من الأشجار ، وغابات من Plumbs Cheres & c
شوهدت على ضفافها الخيران والإرتفاعات الصغيرة التي تصنعها
النهر يحتوي أيضًا على بعض الأخشاب - لقد حصلت على عنب على ضفافه تقريبًا ،
لوحظ وجود كميات كبيرة من العنب والبرقوق والسرطان البري
الكرز ، تنمو مثل كومن. الكرز البري أكبر فقط وينمو على شكل صغير
شجيرة ، على جانب منحدر صخري رملي 1/2 لي. أعلى وعلى الجانب السفلي أنا
وضع علامة على اسمي ويوم الشهر بالقرب من علامة هندية أو صورة
الحيوانات والقارب حاول ويلارد للنوم على موقعه ، صيادونا
قتل بعض الغزلان ، المنشار والجاموس.
[كلارك ، 12 يوليو 1804]
12 يوليو ، الخميس 1804
اختتمت بالتأخير هنا اليوم بهدف اتخاذ ارتفاعات متساوية &
إبداء الملاحظات وكذلك إنعاش رجالنا الذين هم كثيرًا
مرهق - بعد Brackfast مبكر مع خمسة رجال في Perogue
أكد نهر ني-ما-هاو على بعد حوالي ميلين من مصب نهر صغير
الخور على الجانب السفلي ، هنا خرجت من بيروغ ، بعد ذهابي إلى
عدة تلال صغيرة في سهل منحدر ، قمت بتلويح تل في الأسفل
الجانب ، على هذا التل ، تم رفع العديد من التلال الاصطناعية من الأعلى
من أعلى تلك التلال كان لدي رؤية شاملة لـ
Serounding Plains ، التي أتاحت واحدة من أكثر الآفاق السارة
من أي وقت مضى ، تحت لي نهر بوتيفول من المياه الصافية حوالي 80 ياردة
التعرج الواسع من خلال أوراق الشجر والمرج الواسع ، بقدر ما أستطيع
انظر ، هذا الاحتمال أحيا كثيرًا من الأشجار الجميلة و Srubs الذي هو
على حدود ضفة النهر ، وتهبط الجداول والجداول فيها
هو - هي،-. الأرض السفلية مغطاة بعشب يبلغ ارتفاعه حوالي 41/2 قدمًا ،
ويظهر على شكل ورقة نباتية مثل Smoth Surfice ، كما أن الجزء السفلي 2 مغطى أيضًا
مع الحشائش والأعشاب الغنية والدقيق ، تتخللها Copses of the
أوساج راسيا. في الأراضي المرتفعة ، شوهدت بساتين صغيرة من الأشجار
عدد من العنب والكرز البري يشبه البرية المشتركة
الكرز ، أكبر فقط وينمو على شجيرة صغيرة على قمم تلك
التلال في كل اتجاه. لقد لاحظت تلالًا اصطناعية (أو ربما أكثر من ذلك
حقًا مصطلح Graves) وهو بالنسبة لي مؤشر قوي على هذا البلد
يجري مرة واحدة كثيفة الاستقرار. (هنود ميسوريس ما زالوا مواكبة
عادة دفن موتاهم على أرض مرتفعة) بعد نزهة
على بعد حوالي ميلين ، عدت إلى البيروج وتراجعت إلى أسفل
نهر جاتد. عنب سوم تقريبا ناضج ، على منحدر من الحجر الرملي حوالي 1/4 من
على بعد ميل من فمه على الجانب السفلي لاحظت بعض العلامات الهندية ،
ذهب إلى الصخرة التي كانت تتدفق فوق الماء ووسمت اسمي و
يوم من الشهر والسنة - يتجه هذا النهر بالقرب من إحدى قرى
بانيا على نهر الأزرق ، فرع من نهر كانساس. - فوق هذا
نهر حوالي نصف ميل يأتي Prarie إلى Missouri بعد بلدي
العودة إلى معسكر على الجزيرة أنهى سوم ملاحظاته ، حاول تريد أ
رجل للنوم على منصته وفتش ذخيرة السلاح & ج. التابع
وجدت الحفلة كاملة ، استغرق بعض الاستجوابات القمعية. ثلاثة أيل
قتل اليوم. لاتد. 39 ° 55 56 شمالاً.
[لويس وكلارك ، 12 يوليو 1804]
كامب نيو آيلاند 12 يوليو 1804.
ستنعقد جلسة محكمة تتكون من الضابطين القائدين
هذا اليوم في 1 OCk. رئيس الوزراء لمحاكمة مثل هؤلاء السجناء قد يكون
جلبت أمامهم يعمل أحد المحكمين كمحامي القاضي.
م. لويس
وم. كلارك

الضباط الأوائل. تم تشكيل النقيب إم لويس و دبليو كلارك
أنفسهم محكمة عسكرية لمحاكمة هؤلاء السجناء كما هم
مذنب بارتكاب جرائم Capatol ، وبموجب قواعد وبنود الحرب
يعاقب عليها بالإعدام ،

تم إحضار ألكساندر ويلارد إلى الأمام بتهمة "الاستلقاء و
النوم على منصبه بينما كان سينينال ، ليلة الحادي عشر.
لحظة "(بقلم جون أوردواي رقيب الحرس)

لهذا الاتهام يتوسل السجين. مذنب في الاستلقاء وليس
مذنب ، من الذهاب إلى النوم. المحكمة بعد النظر على النحو الواجب في
الأدلة المقدمة ، هي معارضة أن السجين أليكسدن. ويلارد
مذنبا من كل جزء من التهمة المعروضة ضده. كونها أ
خرق قواعد ومواد الحرب (وكذلك يميل إلى
يحتمل تحريف الحزب) هل يحكم عليه ليحصل على واحد
مائة جلدة على ظهره ، في أربع مرات مختلفة على قدم المساواة
propation. - وأمر بأن تبدأ العقوبة هذا المساء في
ويستمر الغروب (على يد الحرس) كل مساء
حتى الانتهاء
وم كلارك
م. لويس
[كلارك ، 13 يوليو 1804]
اندلعت ملاحظاتي في 13 يوليو بسبب حادث مؤسف
مجلس في عاصفة في صباح يوم 14 يجبرني على العودة إلى
مجلات الرقباء ، وأذكر دورات Accurrences
المسافة وج. في ذلك اليوم - الليلة الماضية عاصفة عنيفة من N. N ، E.-
(1) مرت على نهر Tar-ki-o بسرعة 2 ميل لكل ترانيم. يجري في هذا النهر
3 مللي ثانية. أعلاه أشكال سانت جوزيف Isld. مرت ايليجيت Prarie في 1st
ينحني إلى اليسار. تحتوي على عشب تيموثي resmlg ، مع البذور مثل الكتان ،
(2) مرت على جزيرة في منعطف إلى SS عند 12 مللي ثانية. مشيت على الشاطئ
أراضي قوات الأمن الخاصة ، وفيضانات منخفضة ، قتلت اثنين من جوسلينج تقريبًا ، أبحر
تحت رياح من الجنوب طوال اليوم ، مخيّمًا على جزيرة رملية في L.
نقطة. معارضة عالية وامتداد Prarie ، على SS the Hills حوالي 4 أو
5 أنا. يبدو هذا السهل مظهرًا واسعًا ورائعًا للعاصفة
من الشمال الغربي هذا المساء مقبول جدا الرياح لا تزال من
جنوب-

من Osagies Nation مع عشرين فردًا من السكان الأصليين أو رؤساء
الأمة معه أبحرت داوون المسيسيبي متجهة إلى سانت لويس و 3 بنادق
وأطلق زخات من المطر زخات من المطر طوال تلك الليلة
[كلارك ، 13 يوليو 1804]
13 يوليو الجمعة 1804
انطلق في شروق الشمس ، وبرود. تحت نسيم لطيف ، على بعد ميلين
عبر مصب نهر صغير على SS يسميه الهنود
Tarki-o ، قناة تنفد من النهر على ارتفاع ثلاثة أميال (وهو
ممتلئة الآن بالرمال) تصل إلى هذا الخور وتشكل جزيرة
يسمى سانت.

جوزيفس عدة قضبان رمل لبعضها البعض أعلاه - في الأول
الانحناء إلى اليسار يقع في سهل جميل وواسع ، Cover'd مع
عشب يشبه تيموثاوس عدا البذرة التي تشبه بذور الكتان.
يزخر هذا السهل أيضًا بالعنب من الأنواع المختلفة وبعضها شبه ناضج.
لقد قتلت اثنين من جوسلينج على وشك أن يكبروا ، وقتل عدة آخرون وقاتلوا
شور ، وهي أيضًا أوزة قديمة ، ذات ريش دبابيس ، لم تستطع الطيران في
يمر حوالي 12 ميلا. جزيرة تقع في منعطف على SS أعلاه
هذه الجزيرة عبارة عن شريط رملي كبير مغطى بالصفصاف. الريح من
الجنوب ، المعسكر على شريط رملي كبير يجعل من LP المقابل أ
مرتفع هانسون براري ، التلال حوالي 4 أو 5 أميال على SS هذا السهل
تبدو واسعة النطاق ، يبدو أن الغيوم تتجه إلى الشمال الغربي أكثر من غيرها
مقبول بريز من الجنوب (مشيت على الشاطئ على SS the
الأراضي منخفضة عرضة للفيضان)

الليلة الماضية في حوالي الساعة 10 صباحًا عاصفة رياح عنيفة من شمال شرق البلاد
التي استمرت بعنف شديد لمدة ساعة تقريبًا ، وفي ذلك الوقت أ
نجح سقوط المطر.

لم ينضم إلينا الرجال الموجودون على الشاطئ بعد الظهر - كان النهر تقريبًا في منتصف الليل
الوقوف - تم رؤية الأراضي المرتفعة على SS فقط من مسافة بعيدة
فوق نهر Nordaway ، تلك الموجودة على SL بالقرب من النهر عند
كل منعطف ، على الجانب المجاور للنهر ذو خشب جيد ، opsd. جانب
فتح و Commencmt. السهول.
[كلارك ، 14 يوليو 1804]
14 تموز / يوليو سبت بعض الأمطار الغزيرة مصحوبة ببعض الأمطار
احتجزتنا الرياح حتى الساعة 7 صباحًا ، ثم انطلقنا وشرعنا
على بعد حوالي ميل واحد ، وأغمي فجأة على Atmispeir من قبل blak &
سحابة كئيبة المظهر ، كنا في موقف ، بالقرب من النقطة العليا من a
اس دي. Isd. وسقوط الشاطئ في هذا الموقف عاصفة عنيفة
من Wint من N ، E (عبر سهل مفتوح ، ضرب القارب
ما يقرب من الميمنة ، والإطعام ، ونفخ التيار) التجاوزات
من بين جميع رجالنا الذين خرجوا في لحظة ، تمسكوا بكابل قوي و
كانت المرساة كافية للغاية لمنع القارب من الرمي
جزيرة الرمال ، وانحطمت الأمواج فوق
بجانب الريح الخزانات التي كانت مغطاة بالقماش المشمع
منعتهم من القدوم إلى القارب حتى تم Creaned على القارب
جنبًا إلى جنب مع الريح في هذا الوضع ، تابعنا حوالي 40 دقيقة ، و
اثنين من perogues حول ربع ميل أعلاه ، واحد منهم في Similer
الوضع مع القارب الآخر تحت إشراف جورج جيبسون في
وضع أفضل بكثير ، حيث تواجه ستير الريح ، هذه العاصفة
توقف فجأة ، ودقيقة واحدة كان النهر كالزجاج ، الريح
انتقلت إلى S. E وأبحرنا ، وشرعنا في اجتياز (1) a
جزيرة صغيرة على SS و Dined – R. المجالات التي تتولى مسؤولية
الخيول وج. أون شور لم ينضم إلينا الليلة الماضية-. مرت حصنًا قديمًا
حيث شتاء السيد بينيت من سانت لويس لمدة عامين وتداول مع
Otteaus & Party on the SS 1 me. فوق الجزيرة الصغيرة ، خرجت
على LS ولاحظ اثنين من الأيائل على أرض في النهر ، في محاولة
للاقتراب من تلك الأيائل التي استحوذت على واحدة بالقرب منا أطلقت النار على واحدة. واصلت
من خلال الشاطئ والقاع الذي كان ممتدًا ، وبعض البراري الصغيرة ، وأ
قعر مرتفع غني وخشبي جيد ، في Glades رأيت البرية
تيموثي ، أزيز كاكل ربع لامس والأعشاب الغنية ، على حواف ريش
أنواع مختلفة من العنب ، وتوت الأوز ، مخيمات في LS Ruben
انضم فيلدز وجولريتش إلى الحزب رجلين مريضين ، أحدهما فيلين
الاصبع ، سقوط النهر
[كلارك ، 14 يوليو 1804]
14 يوليو ، السبت 1804
حالت بعض الأمطار الغزيرة هذا الصباح دون انطلاقنا حتى الآن
الساعة 7 ، الساعة السابعة والنصف ، الساعة السابعة مساءً ، الساعة السابعة مساءً. أصبح مظلما فجأة من قبل أ
سحابة سوداء وكئيبة المظهر ، في ذلك الوقت كنا في موقف (لا
لتكون أفضل) بالقرب من النقطة العليا لجزيرة الرمال ، التي نحن فيها
كان يقع ، والشاطئ المقابل ، كان البنك يسقط ويصطف معه
عقبات بقدر ما يمكن أن نرى أسفل ، -. في هذا الوضع العاصفة التي
بالمرور فوق سهل مفتوح من شمال شرق. ضرب قاربنا على
Starbd. ربع ، وكان قد ألقوا بها على جزيرة الرمال متقطعًا
إلى peces in an Instant ، لم تتسرب الحفلة في Leward Side
وأبقوها بعيدة بمساعدة Ancker & Cable ، حتى
كانت العاصفة قد انتهت ، والأمواج اندفعت على جانبها المواجه للريح ويجب عليها ذلك
مملوءة بالماء إذا كانت الخزائن مغطاة بالقماش المشمع &
رمي الماء ومنع أي كمية من الدخول إلى الآسن
قارب

في هذا الوضع واصلنا حوالي 40 دقيقة. عندما العاصفة فجأة
وبعد أن استقر النهر ، أصبح النهر على نحو فوري مثل دسم كالزجاج.

كان الشخصان اللذان خاضا هذه العاصفة في وضع مماثل مع
قارب على ارتفاع حوالي نصف ميل - تحولت الرياح إلى S. E & We Saled
اجتاز ما يصل جزيرة صغيرة (1). يقع على SS و Dined & Continud
ساعتان ، الرجال يفحصون أذرعهم - حوالي ميل فوق هذه الجزيرة ،
مرت حصنًا تجاريًا صغيرًا على SS حيث كان السيد Bennet من St.
لويس تداول مع Otteaus & Panies لمدة عامين. ذهبت على الشاطئ إلى
أطلق النار على بعض الأيائل على شريط من الرمال إلى LS أطلقت النار على أحدهم لكنني لم أفعل
تحصل عليه ، وخرج إلى قاع واسع واسع الجزء الأكبر من
الذي يفيض ، الجزء الذي لا يفيض ، غني وجيد
خشبية ، وبعض Praries الصغيرة المفتوحة بالقرب من التلال ، مر القارب
الجزء السفلي من جزيرة كبيرة تقع على SS فوق الجزء السفلي
نقطة من هذه الجزيرة على SS a (2) ذرة خور كبيرة في
نهر يسميه هنود مها Neesh-nah-ba-to-na 50 ياردة هذا هو أ
خور كبير تقريبًا بحجم نهر ماين ، ويتم تشغيله بشكل متوازي
مع ميسوري ، الجزء الأكبر من مسارها. في تلك الصغيرة
برياري أو ألواح زجاجية رأيت تيموثي البرية ، ربع الحملان ، الأزيز الديوث ؛ &
غني بالأعشاب. على حواف ينمو سومر. العنب ، البرقوق ، عنب الثعلب. أنا
انضم إلى القارب الذي جاء وخيم في منعطف معاد. ال
جزيرة كبيرة مذكورة من قبل في LS عدة رجال مريضين
يغلي ، فيلنس ، وج. يسقط النهر قليلا.
[كلارك ، 15 يوليو 1804]
الأحد 15 يوليو 1804. ضباب كثيف هذا الصباح احتجزنا
حتى الساعة 7 ، ضع Drewyer Sgt. فلويد أون شور ، في التاسعة ، أخذت رجلين
وذهب إلى الشاطئ ، بهدف قتل بعض الأيائل ، مرت من خلال فتح
عبرت السهول وأراضي باروني ثلاثة تيارات صغيرة جميلة من
الماء ، وشهدت كمية كبيرة من الخوخ والعنب والتوت من Difft.
الأنواع ، الأراضي بشكل عام ذات نوعية جيدة ، على مجاري الخشب
يهرب من النار ، على بعد حوالي 7 أميال ضربت النهر عند مصب ني
ما هار كريك يبلغ عرضه حوالي 40 ياردة ، بالقرب من هذا الخور في جزء مرتفع من
براري كان لدي منظر شامل للنهر وكونتري على كلا الجانبين. على
S. تأمل السهل بقدر ما أستطيع رؤيته ، على قاع N.
Prarie حوالي 5 مللي ثانية. واسعة وطول 18 أو 20 ، خلف التلال من هذا السهل. أنا
سبح عبر الخور وانتظر القارب على ارتفاع ثلاثة أميال تقريبًا ،
خيمنا opsd. جزيرة.
[كلارك ، 15 يوليو 1804]
15 يوليو ، الأحد ، منع ضباب كثيف هذا الصباح انطلاقنا
قبل الساعة السابعة صباحًا ، في الساعة التاسعة ، أخذت رجلين وسرت على LS I
عبرت ثلاثة جذوع متناثرة من المياه الجارية متجهة في Praries
على تلك Streem الأراضي الجميلة مغطاة بكرمة البازلاء والأعشاب الغنية
تعتبر الأجراس العالية أيضًا أرضًا جيدة مغطاة بالعشب خالية تمامًا من
باستثناء ما ينمو على الماء ، واصلت من خلال هؤلاء
دعا عدة أميال إلى مصب جدول كبير على LS
(2) ني ما هار هذا نهر صغير ، حوالي 100 ياردة. فوق الفم
بعرض 40 ياردة عند الفم (مثل سقوط جميع الجداول والأنهار الأخرى
في ميسوري هي) أضيق بكثير من مسافة صغيرة. بعد، بعدما
استمرت في مصب هذا الخور لمدة ساعة تقريبًا ، سبحت عبر و
شرعت في حوالي 3 أميال وتوقفت للوصول إلى القارب ، الذي كان
بعض المسافة أدناه - في كل هذه الأيام مسيرة من خلال وودز & برياري ، أنا
رأيت فقط ثلاثة أيل وثلاثة أظافر - كان لدي في جزء واحد من البراري
عرض شامل لجميع الكونتري حول أعلى وأسفل النهر أ
مسافة كبيرة على Larbd. اس دي. واحد Continul Plain ، على S.
S. بعض الأخشاب على ضفة النهر ، لمسافة قصيرة من الخلف
هذا الأخشاب عبارة عن سهل سفلي بطول أربعة أو خمسة أميال إلى التلال
وبدا هذا السهل تحت التلال الواقعة بينهما وبين النهر
تمتد 20 أو 30 ميلاً ، وهذه التلال بها القليل من الأخشاب ، و
يبدو عادي لاستمرار العودة منهم - رأيت كميات كبيرة من
العنب ، البرقوق ، أو نوعين من الكرز البري من نوعين ، بندق ، و
عنب الثعلب.

عشنا في نقطة من الغابة على Larboard S. opsd. جزيرة كبيرة.

[لويس ، 15 يوليو 1804]
الأحد يوليو 15th
اكتشفت هذا المساء أن الكرونومتر الخاص بي قد توقف ، ولا يمكنني ذلك
تعيين أي سبب لهذه التوليفة ؛ لقد تم إنهاء ما سبق
الظهيرة كالمعتاد. هذه هي الحالة الثالثة التي تمتلك فيها هذه الأداة
توقف بطريقة مماثلة منذ أن كانت في حوزتي ، مع ذلك
الأولى فقط منذ مغادرتنا نهر دوبوا. في الاثنين
الحالات السابقة عندما تم تحريكها مرة أخرى ، ومعدل استمرارها
تحددها سلسلة من ارتفاعات الشمس المتساوية التي اتخذت لذلك
الغرض ، تم العثور عليه ليكون هو نفسه بالضبط كما هو مذكور في
ملاحظات أولية على هذه الملاحظات ، أو 15 ثانية و 5 أعشار بطيئة للغاية
في غضون 24 ساعة ، بمعدل ذهابها بعد التوقف ، والبدء من جديد
أثبتت الحركة في حالتين أنها هي نفسها ، لقد خلصت إلى ،
أيا كان هذا العائق الذي قد ينتج عنه ، فإنه لا ينتج عن أي عائق
الضرر المادي الذي تعرضت له أعمالها ، وذلك عندما تكون فيه
الحركة ، خطأها في متوسط ​​الوقت المذكور أعلاه ، قد يعتمد على
دقيق. نتيجة لوجود الكرونومتر على هذا النحو
توقفت ، لقد عقدت العزم على المجيء أيضًا في أول مكان مناسب وصنعه
هذه الملاحظات التي كانت ضرورية للتأكد من خطأها ، إثبات
خط العرض وخط الطول ، وتحديد تباين nedle ، في
من أجل تحديد نقطة انطلاق ثانية.
[كلارك ، 16 يوليو 1804]
16 يوليو 1804 الاثنين
انطلق مبكرًا جدًا وانطلق على جانب Prarie الذي مرر
رئيس مكتب الجزيرة. الذي خيمناه الليلة الماضية ، (1) مرر صغير
مرت جزيرة الصفصاف قبالة النقطة L. ، جعل التلال بالقرب من النهر (2) أ
جزيرة كبيرة أقرب LS أسفل pt. صغير الصفصاف Isd. ايضا
واحد على الجانب. هذه الجزيرة الكبيرة تسمى Fair Sun the wind
مواتية من الجنوب. ركض القارب على سوير ، (4) مرر مكانًا
LS حيث التل أبت. 20 فدانًا قد تسللت إلى النهر مؤخرًا
فقط فوق مرت تحت جرف من Sand Stone LS عدد من Burds
أعشاش في فتحات وشقوق هذه الصخرة التي لا تزال على بعد ميلين ، (2)
مرت بجزيرة صفصاف في منحنى عميق إلى نهر SS بعرض 2 ميل في
هذا المكان ، لاحظ أن Deed Snags عبر النقطة السفلية للجزيرة
تسمى Isle Chauvin تقع على L. Point تعارض نطاقًا واسعًا
Prarie على SS ، هذا المكان الذي أسميه Ball pated Prarie من
مدى تلال الكرة ، من 3 إلى 6 أميال من النهر بقدر ما بلدي
سوف يمتد البصر ، وخيمنا في نقطة من الغابة opsd. ISD. على S.
S. في منعطف.
[كلارك ، 16 يوليو 1804]
الاثنين 16 يوليو 1804
انطلق هذا الصباح مبكرًا جدًا وتابعنا تحت نسيم لطيف
من S مرت على النقطة العليا للجزيرة على نطاق واسع Prarie
مرت LS على جزيرة كبيرة (1) تسمى Fair Sun Isd. صفصاف صغير
Isld. عند النقطة السفلية على LS ، مر القارب على LS من
تلك الجزر عدة جزر رملية صغيرة في القناة ، تشغيل القارب
على نقطة عقبة ، (2) مرت فوق مكان فوق جزيرة LS حيث
حوالي 20 فدانًا من التل قد انزلق مؤخرًا إلى النهر فوق أ
منحدر من الحجر الرملي لنحو ميلين ، منتجع الأعباء
أنواع مختلفة لإعادة صغارهم. (5) مرت جزيرة الصفصاف في أ
إن الانحناء العميق إلى SS مقابل النهر يبلغ عرضه حوالي ميلين ، و
ليس عميقًا جدًا حيث قد يتم عرض Snag عبر ، والتشتت ، مرت
النقطة السفلية لجزيرة دعاها الفرنسي شوفان تقع قبالة نهر L.
نقطة تعارض Prarie واسع النطاق على SS This Prarie أسميه الكرة
بوابات Prarie ، من مجموعة من Ball Hills parrelel إلى النهر & at
من 3 إلى 6 أميال منه ، ويمتد لأعلى ولأسفل بقدر ما أنا
يمكن أن نرى ، لقد خيمنا في نقطة من الغابة على LS فوق الجزء السفلي
نقطة الجزيرة. هبوط النهر.
[لويس ، 16 يوليو 1804]
الاثنين 16 انطلقنا في ساعة مبكرة. كان الصباح غائما. استطاع
لا تجد أي وضع مناسب للمراقبة ؛ استمر حتى قليلا
قبل الظهر عندما أتينا أيضًا على شحم الخنزير. الشاطئ المقابل للمركز
من جزيرة جيدة حيث لاحظت ارتفاع خط الطول لـ O's LL مع
أوكتانت بالملاحظة الخلفية ، التي أعطتني خط العرض –40 ° 20 ′ 12 ″ شمالًا.

أقوم الآن بضبط الكرونومتر بالقرب من الظهر حيث ستمكّن هذه الملاحظة
وواصلنا العمل حتى المساء ، عندما جئنا أيضًا على Stard. دعم
مقابل النقطة السفلية لجزيرة أصلع حيث نحن
نزلوا.
[كلارك ، 17 يوليو 1804]
الثلاثاء 17 يوليو ، اختتمنا وضعنا بحلول اليوم لإصلاح خط الطول ،
وتحصل على Cronometer بشكل صحيح ، (لقد ركضت يوم قبل أمس) ،
ذهب العديد من الرجال للصيد اليوم النقيب لويس إلى نيش-نهبا-تو
في الخور الذي يمر من خلال. البراري (التي يوجد عليها القليل
الأشجار) داخل ____ ميل من Missoureis ، والرياح من S E. عدة
للحفلة أورام من أنواع مختلفة بعضها حقيقي
متاعب وصعوبة العلاج. أخذت ارتفاع خط الطول (43 درجة 27)
مما جعل خط العرض لهذا المكان 40 ° 27 ′ 6 4/10 شمال. - (الكرة
تلال تتحمل شمالا 25 درجة غربا لمدة 30 دقيقة. الانحناء على LS يمر Isd. على ال
الجانب الأيمن هو N. 28 ° W. 4 مللي ثانية) أخذ ارتفاعات متساوية حاول جزء من
كومن بت. من التيار في 40 ثانية 50 فاتهم 30 ″ و 20
في الأماكن

عاد كاب لويرز ، رأى بعض اليد سوم كونتري ، الخور بالقرب من
الأرض المرتفعة سريعة وموحلة تقريبًا مثل النهر ، وترتفع غوتريتش
اشتعلت سمكتين كبيرة من سمكة القط G Drewyer قتلت 3 Deer و R Fields one ،
نفخة من الرياح جلبت أسراب من المسكورتين ، والتي اختفت إلى قسمين
ساعات ، انفجرت من خلال استمرار نفس الأشجار.
[كلارك ، 17 يوليو 1804]
أصلع براري 17 يوليو ، الثلاثاء 1804 خلصنا إلى هذا
مكان إلى يوم لإصلاح خط الطول وخط العرض لهذا المكان لتصحيحه
the cromometer run down Sunday) عدة رجال في النهار للصيد في النهار
النقيب لويس كونسيد. لركوب نيش-ناه-با-تو-نا كريك الذي
يمر تحت تلال الكرة بالقرب من هذا المكان وفي مكان واحد قليلاً
فوق هذا المعسكر على بعد 300 ياردة من Missouris على هذا الخور
ينمو بعض أشجار البلوط والجوز والتوت. أخذت ميريديان
ارتفاع الشمس ليرة لبنانية (43 ° 27 ′) مما جعل Lattitude 40 ° 27 ′ 5 4/10
الرياح الشمالية من الجنوب E. العديد من الحزب تأثرت كثيرا مع
متحولون من أنواع مختلفة ، منها مشكلة كبيرة و
dificuelt للشفاء. عاد النقيب لويس في المساء. رأى يد سوم
يقول بعض كونتري أن الخور المذكور هو موحل سريع و
الجري - هذا الخور الذي يقع على بعد 10 أو 12 من فمه ، في حدود 300 ياردة
من النهر على الأقل 16 قدمًا أقل من النهر - الأراضي المرتفعة
من معسكرنا في هذا الأصلع المدبب الدببة شمال 25 درجة غربًا.

التيار المشترك المأخوذ بسجل يدير 50 ​​fathen في 40 بعض الأماكن
أسرع بكثير في 30 وحتى 20 ثانية من الوقت - خمسة من الغزلان تقتل اليوم
[كلارك ، 18 يوليو 1804]
الأربعاء 18 تموز (يوليو) ، صباح جميل ، نهر يتساقط بسرعة ، انطلق في
مرت شروق الشمس تحت نسيم لطيف من S.E by S. على بعد 3 أميال
رأس الجزيرة على LS دعاها الفرنسي شوف أو باتي الأصلع
(1) opsd. في وسط هذه الجزيرة ، يقع الخور على LS في حدود 300
ياردة. الى النهر. الجزء الخلفي من هذه الجزيرة هو النقطة السفلية من (2) آخر
مرت الجزيرة في المنعطف إلى LS بقضيب رملي كبير يصنع منه
كل نقطة بها العديد من القنوات التي تمر عبرها ، "يتم تشغيل الحالي 50
قذر. في 41 ثانية "ولكن القليل من الأخشاب على جانبي النهر ،
باستثناء Isds. والنقاط المنخفضة الرطبة والمغطاة بأشجار عالية ،
خشب القطن التوت الدردار وج. & ج. مرت رأس جزيرة طويلة في
ارتفاع المياه في هذا الوقت لا يمر الماء من خلال القناة (3) عكس
النقطة السفلى لجزيرة على LS تمر بالجزيرة و opsd. ال
النقطة (4) أعلى وعلى سلسلة جبال LS ، تصل التلال إلى النهر ، هذا التل
انزلقت في النهر لحوالي 3/4 ميل ، وتركت بلاف
من ارتفاع كبير في الجزء الخلفي من هذا التل يبلغ ارتفاعه حوالي 200 قدم
كومبسد. من الحجر الرملي المختلط مع خام الحديد من دون المستوى
quallity على سرير من حجر الأردواز الناعم.

مررنا شريط رملي سيئ للغاية (4) أعلى قليلاً من التل و incmpd
على LS مقابل جزيرة صغيرة في النهر ، رأيت كلبًا هذا
بدا أن المساء كان جائعًا تقريبًا حتى الموت ، لا بد أنه قد تُرك
من قبل بعض الصيادين قدمنا ​​له لقاء البعض ، لن يقترب ،
أحضر G Drewrer 2 Deer هذا المساء
[كلارك ، 18 يوليو 1804]
18 يوليو الأربعاء 1804 صباحًا عادلًا ، نهر يسقط بسرعة انطلق
هذا الصباح عند شروق الشمس تحت نسيم لطيف من الجنوب الشرقي بواسطة S.
مررنا فوق Prarie ، في حوالي 3 أميال ، مررنا رأس
جزيرة LS التي يطلق عليها الفرنسي Chaube أو Bald pate تعارض
وسط (1) هذه الجزيرة الخور على SS هو أقرب نهر ،
في المياه المرتفعة تتشكل جزيرة في المأوى فوق الأخير (2) -
قم بقياس التيار ووجد أنه يعمل في واحد وأربعين ثانية
القوم ولكن القليل من الأخشاب يمكن رؤيتها إلا في النقاط المنخفضة في
الجزر والجداول ، غروث من الأخشاب بشكل عام من القطن التوت
Elm Sycomore & c & c. مرت جزيرة على النقطة 2d إلى SS
مقابل الماء (3) عندما يكون عاليًا يخرج في السهل يعارض هذا
جزيرة في LS على تلال جت إلى النهر (4) وقد انزلق هذا التل
من القمة التي تشكل Bluff فوق و 200 قدم فوق الماء ،
حوالي 3/4 ميل في الطول وحوالي 200 قدم في العمق قد انزلق إلى
النهر يتألف من حجر رملي مختلط مع غير مهذب.
خام الحديد بالقرب من القاع أو بجانب الماء عبارة عن حجر أردواز ناعم ،
سوم حصاة مختلطة أيضًا ، لقد مررنا بشريط رملي سيئ للغاية و
مثبت على LS عند النقطة السفلية لجزر الفرن والمقابل
The Prarie Calld. من قبل الفرنسي Four le Tourtue رأى كلبًا تقريبًا
جائع على الضفة ، أعطاه سوم لقاء ، لن يتبعنا
قتل الصيادون 2 من الغزلان اليوم
[كلارك ، 19 يوليو 1804]
19 يوليو بعد الإفطار الذي كان على ضلوع الغزلان
وقليلًا من القهوة مشيت على الشاطئ عازمًا على مواكبة ذلك
القارب ، بعد فترة وجيزة من وصولي إلى الشاطئ ، رأيت بعض علامات الأيائل الطازجة ، والتي كنت أنا
تم حثه على تحريم تلك الحيوانات من خلال مسارها إلى التلال بعد
مدعومًا ويمر من خلال شريط ضيق من أرض الغابة ، جاء فجأة
في Prarie منفتحة ومقيدة أقل ، أقول مرتبطًا أقل لأنني أستطيع ذلك
لا نرى مدى السهل في أي ديريكشن ، ظهر الخشب
لتكون محصورة في نهر الجداول والفروع الصغيرة ، كان هذا Prarie
مغطاة بالعشب يبلغ ارتفاعها حوالي 18 بوصة أو 2 بوصة وتحتوي على القليل
من أي شيء آخر ، باستثناء ما ورد سابقًا على نهر الخيران & ج ،
كان هذا الاحتمال مفاجئًا وممتعًا لدرجة أنني نسيت موضوعه
لقد وجهت انتباهي إلى التنوعات التي قدمت
أنفسهم من وجهة نظري بعد الاستمرار في هذا الارتفاع لبعض الدقائق ، أنا
تم فصلها عن مسارها لجعل مسار دراستي إلى خط من الأخشاب إلى SE وجدت فيه
هذا الخشب عبارة عن جذع جميل من المياه الجارية ، في تحطيمه
انضم إليه العديد من الأشخاص الآخرين وسقطوا في النهر على بعد 3 أميال بين 2
صعدت وتحت كتلة واحدة من الطين الغني الغامق مقابل نصف لي. في الاعلى
هذا بنك من الطين الذي انزلق هنا وجدت أنه يحتوي على حجر رملي
خام الحديد ، يبدو أن هذا الخام يتدفق تحت الطين فوق
ماء
[كلارك ، 19 يوليو 1804]
الخامس من يوليو الخميس 19
حدد تمريرة مبكرة بين جزيرتين واحدة في المنتصف. و LS الأخرى
opsd. حيث يقترب Prarie من النهر SS هذا المكان يسمى
فرن الخبازين أو بالفرنسية تمر فور تور تيرى. بعض المرتفعات 41/2
تصلب متعدد. فوق Isds. على LS تشكل منحدرًا إلى نهر الأصفر
الأرض ، على رأس البراري ، يمر. العديد من شريط الرمل السيئ في هذا
المسافة ، والنهر واسع وضحل ، فوق هذا المنحدر 2 الصغير
يدير بوتيفول تعال من السهول وسقط في النهر ، لعق الغزلان
في الأول ، فوق هذين الخدين ، وجدت في مسيرتي على Shore Some
خام في ضفة انزلقت في النهر 3/4 لي. فوق ال
Creeks ، أخذت شيئًا بسيطًا ووجدت أن هذين الجريين مذكوران
يحتوي على اقتراح جيد من الخشب محاط بسهل ، مع عشب
حوالي 18 بوصة. عالية ، (مشى النقيب لويس على الشاطئ بعد العشاء) في
أول ربط إلى اليمين فوق تلك Runs مرت على جزيرة صغيرة opsd. هو
شريط رملي أسميه جزيرة آيلاند باتر آيلاند ، لأننا في هذا المكان غاضبون
استخدام آخر زبدة لدينا ، ونحن نقترب من نهر جريت بلات
قضبان الرمل أكثر عددًا مما كانت عليه ، وسريعة &
دور رمال أكثر خطورة ، حيث يقترب نهر برياري من النهر
إنه واسع جدًا ، ومن السهل جدًا الوصول إلى ضفاف تلك السهول
تقوض وتسقط من الأرض الخشبية مرت (4) بجزيرة صفصاف
يقع بالقرب من منتصف النهر ، شريط رملي على SS و a
انحنى عميقًا إلى L S. المعسكر على الجانب الأيمن من Willow Island-W.
صيد براتن على سفينة L. S سبح إلى الجزيرة. قتل الصيادون دريوير
2 الغزلان ، رأى أعدادًا كبيرة من الشباب الصغار. النهر لا يزال يتساقط أ
قضبان رملية صغيرة سميكة دائمًا في العرض.
[كلارك ، 19 يوليو 1804]
19 يوليو ، الخميس 1804
وضعت في وقت مبكر مرت بين جزيرتين صغيرتين ، واحدة في منتصف
النهر ، والآخر قريب على L S. يعارض prarie SS Called
(1) من قبل فور لو تورتر الفرنسي ، مرت جزر الفرن الخبازين (2)
بعض المرتفعات كليفت 41/2 ميلا فوق الجزر على LS باللون الأصفر
مرت الأرض بعدة قضبان رملية كانت واسعة وفي مكان واحد
ضحلة (يسقط مساران صغيران صغيران في النهر بالقرب من بعضهما البعض
في هذا Clift ، وهو Deer Lick 200 ياردة فوق أدنى تلك المسارات) هؤلاء
يركض رأسه على مسافة ليست بعيدة في السهول ويمر من الأخشاب إلى
النهر. في مسيرتي على الشاطئ وجدت بعض الركاز في الضفة فوق هؤلاء
المسارات التي أعتبرها خام الحديد (3) في هذا المكان على جانب التل
قد انزلق في منتصف الطريق تقريبًا في النهر لمسافة 3/4 ميل مشكلاً a
كليفت من أعلى التل أعلاه. في المنعطف الأول إلى اليمين
مررت بجزيرة صغيرة وشريط رملي نقيض ، - ملاحظة مثلنا
الاقتراب من قضبان River Plate the Sand الرائعة هذه أكثر من ذلك بكثير و
الرمال السريعة أو المتحركة أسوأ بكثير مما كانت عليه في الأسفل في
الأماكن التي تقترب فيها Praries من النهر فهي واسعة جدًا في تلك الأماكن
كونها أسهل بكثير في الغسل وتحت المنجم من أرض الخشب. (4) نجح
الصفصاف Isd. تقع بالقرب من وسط النهر و هي عبارة عن رمال كبيرة
جعل الخروج من SS منعطفًا عميقًا إلى L S. نحن معسكرنا في
رأس هذه الجزيرة على الجانب الأيمن منها ، قتل الصيادون اثنان
الغزال. وشهدت أعداد كبيرة من شباب نهر جيز تتساقط قليلاً.
[كلارك ، 20 يوليو 1804]
20 يوليو الجمعة 1804 ، ضباب هذا الصباح وبكل بساطة بارد جورج دريوير
استمر المريض فوق شريط رملي ، سبح براتن النهر ليحصل على بندقيته
وتركت الملابس الليلة الماضية مديرية الصفصاف كبير Isd. على LS (1)
مرت على فم l'Eau que pleure اللغة الإنجليزية التي هي الماء
أي Cry's هذا الخور يبلغ عرضه حوالي 20 ياردة يقع في النهر
فوق هدية من الطين البني LS مقابل جزيرة صفصاف ، في هذا الخور
ذهبت إلى Shore وأخذت R Fields معي وصعدت هذا الخور عدة
الأميال وعبرت من خلال السهول إلى النهر أعلاه بهدف
العثور على Elk ، مشينا طوال اليوم من خلال تلك praries دون أن نرى
على أي حال ، لقد قتلت ذئبًا أصفرًا كبيرًا - الكونتري من خلالنا
مشى بعد مغادرة الخور كانت أرض جيدة مغطاة بالعشب
تتخللها البساتين والأخشاب المتناثرة بالقرب من الرؤوس وحولها
من الفروع أحدهم بدون مصاصة ، مخيّم فوق البار على
LS a نسيم لطيف جدا طوال الليل Serjt. بريور وجو. مجالات
جلبت اثنين من نهر الغزلان لا يزال يتساقط. ربيع كبير 3/4 لي. أقل
مخيم
[كلارك ، 20 يوليو 1804]
20 يوليو ، الجمعة 1804
مر صباح بارد على جزيرة صفصاف كبيرة (1) على SS و
فم الخور حوالي 25 ياردة. على نطاق واسع في LS دعاها الفرنسيون
l'Eue-que pleure ، أو الماء الذي يبكي هذا الخور
ذهبت إلى النهر فوق منحدر من الطين البني المقابل لجزيرة ويلو
من فوق مصب هذا الخور ومشى الجزء الأكبر من
تتخلل السهول النهارية مع بساتين صغيرة من الأخشاب على الفروع
وبعض الأشجار المتناثرة حول رؤوس الأشواط ، قتلت Verry
ذئب أصفر كبير ، يبدو أن تربة تلك البراري غنية ولكنها كثيرة
عطشت مع الحرائق المتكررة - "بعد أن عدت إلى القارب نحن
شرعت حول شريط رملي كبير يصنع من LS opsd. أ
ينبوع ماء يخرج من تل LS ويوفر الماء
يكفي لتشغيل طاحونة

يبدو أن Praries بقدر ما كنت بالخارج يسقى جيدًا ، مع Small
ينبع من المياه الجارية سيرجت. بريور وجو. جلبت الحقول في اثنين من الغزلان
هذا المساء - نسيم بليسنت نسيم من شمال غرب طوال الليل - نهر
يسقط قليلا ، ومن الجدير بالملاحظة أن أذكر ذلك حزبنا
كانت أكثر صحة في الرحلة من الأطراف من نفس الرقم
هو في أي حالة أخرى كانت متاعب لهم جميعًا

من هذه الأمسيات ، يمكن للرجل المشي إلى قرية Pane في
S ضفة نهر بلات في يومين ، وإلى أوتوس في يوم واحد
يقع كل هؤلاء الهنود على الضفة الجنوبية لنهر بلايت ، كما
هؤلاء الهنود موجودون الآن في الصحف التالية ويصطادون
الجاموس ، أخشى ألا نراهم.
[لويس ، 21 يوليو 1804]
21 يوليو، 1804
بحركة غليان أو اندفاع لمياهها لا شك فيه
الحركة الدورانية وغير المنتظمة للرمل الذي يكون قاعه
مؤلفة بالكامل. تكون جزيئات هذا الرمل صغيرة بشكل ملحوظ
والضوء يتم غليانه بسهولة ويسرعه هذا التهور
بأعداد كبيرة من مكان إلى آخر في غابة لا تُقاوم ،
جمع وتشكيل الأعمدة الرملية في غضون ساعات قليلة
بشكل مفاجئ لتشكيل الآخرين وإعطاء مكان ربما ل
أعمق قناة للنهر. حيث يدخل ولاية ميسوري
القوة المتفوقة تتغير وتوجه فناء ذلك النهر ضد
إنه الضفة الشمالية حيث يتم ضغطه داخل قناة أقل من
ثلث العرض الذي كانت تشغله من قبل. لا تؤثث جرعة
ميسوري بما تحتويه من تلوين كما أكد البعض ،
ولكنه يرمي فيه كميات هائلة من الرمل ويعطي سرعته
إلى جاذبيتها التي تهدأ ولكن القليل حتى تقاطع معها
المسيسيبي. مياه هذا النهر عكرة في جميع فصول السنة
العام ولكن ليس بنفس القدر الذي كان عليه الحال في ولاية ميسوري. ال
الرواسب التي تترسبها ، تتكون من جزيئات دقيقة جدًا من الرمال البيضاء
في حين أن ميسورى يتألف أساسًا من ثري غامق
كمية أكبر من ذلك بكثير

21 يوليو من التجارب والملاحظات التي تم تمكيننا من إجرائها
مع الارتفاع إلى السرعات النسبية للكورات من
أنهار ميسيسيبي وميسوري وبلات ينتج عن ذلك سفينة
تطفو في نهر المسيسيبي تحت مدخل ميسوري بالمعدل
أربعة أميال في الساعة. في ولاية ميسوري من تقاطعها مع
ميسيسيبي إلى مدخل نهر أوسيدج من 51/2 إلى 6 من
من هناك إلى فم Kanzas من 61/2 إلى 7. من هناك إلى
بلات 51/2 في حين أن بلات على الأقل 8. - ميزوري فوق
تقاطع بلات النهر تساوي حوالي 31/2 ميل في الساعة حتى الآن
مثل فم Chyenne حيث لا يزال قاعدته ينحسر ويصبح
يساوي حوالي ثلاثة أميال في الساعة من المعلومات التي لا تعالجها
زيادة حجمها ل
[كلارك ، 21 يوليو 1804]
السبت 21 يوليو ، انطلق مبكرًا جدًا ونسيم لطيف من
تقدم S. E بشكل جيد للغاية ، مرت (1) Willow Island LS opsd. أ
مرت شريط الرمال السيئة بعض الأراضي المرتفعة المغطاة بالأخشاب ، في هذا التل
الصخور المقطوعة والحجر الجيري تنفد المياه وتتشكل عدة مرات قليلة
جزر في (2) مياه عالية على SS شريط رملي كبير على SS
فوق الأرض المرتفعة المشجرة وتواجهها ، عند حوالي الساعة 7 مع الريح
توقفت وبدأت تمطر عبر العديد من القضبان الرملية المتقابلة أو في
مصب النهر العظيم هذا النهر الذي هو أسرع بكثير من
لقد تخلصت ميسوري من كميات كبيرة من الرمال التي تشكلت
ساند بانكس عند فمها وأجبرت ميسوري على الإغلاق تحت قوات الأمن الخاصة
رمال هذا النهر تأتي مع التيار الذي هو
مزدحمة بقضبان رملية وليس 5 أقدام ماء في أي مكان عبرها
فم ، سرعة تيار هذا النهر أكبر من
أن ميزوري ، عرضها في الفم عبر القضبان حوالي
3/4 من ميل ، على ارتفاع أعلى قيل لي من قبل أحد رماة السهام أنه كان يبلغ من العمر 2
الشتاء على هذا النهر من فوق وانه لا يرتفع 7 اقدام الا
طافوا أكثر من 3 أميال في بعض الأماكن ، صعد الكابتن لويس ونفسي بعضًا
وجدت المسافة & المتقاطعة أنها ضحلة. لا يرتفع هذا النهر أكثر من 6 أو
7 القدمين

شرعت في تمرير فم بابليون أو باتر فلاي كريك 3 أميال
على LS ، يوجد شريط رملي كبير مقابل ذلك الجانب مخيّم فوق هذا
البارون LS عدد كبير من الذئاب عنا طوال الليل R. الحقول
قتل الغزلان الرياح العاتية الشمالية الغربية الباردة
[كلارك ، 21 يوليو 1804]
21 يوليو ، السبت 1804
انطلق مبكرًا تحت نسيم لطيف من الجنوب الشرقي ، انطلق على أرض الواقع
حسنًا ، مرت (1) جزيرة صفصاف على LS مقابل شريط رملي سيئ ،
بعض الأراضي المرتفعة المغطاة بالأخشاب L.S في هذا التل عبارة عن الحجر الجيري &
صخرة شيلز سيمينتيد ج. (2) في المياه العالية يتم قطع الجانب المقابل
من خلال عدة قنوات صغيرة ، تشكل الجزر الصغيرة ، شريط رملي كبير
معارضة التل عند الساعة 7 ، هبت الرياح وكانت تمطر ،
وصلت إلى المصب السفلي لنهر بلات العظيم في الساعة 10 (حوالي
3 مللي ثانية. فوق تلة الأرض الخشبية ، نفس النطاق من High Land Continus
في نطاق 3/4 ميل من الفم أدناه) هذا النهر العظيم كثير
أسرع من ولاية ميسوري التي تفرض تيارها ضد الخصم
الشاطئ ، تيار هذا النهر يأتي بسرعة كبيرة دوره
الرمال في ميسوري ، تملأ منحنىها وتجبرها على ذلك
التوغل على S Shore - وجدنا صعوبة كبيرة في المرور
الرمال عند مصب نهر الكابتن لويس وأنا مع 6 رجال
في بيروغ صعدت لوحة النهر العظيم هذه على بعد حوالي ميل واحد ، ووجدت
الحالي سريع للغاية الأدوار فوق الرمال ، ويمر عبر مختلف
القنوات لا يزيد عمق أي منها عن خمسة أو ستة أقدام ، حوالي 600 ياردة
عريض في الفم - أخبرني أحد أعضاء حزبنا الذي قضى الشتاء مرتين
الشتاء على هذا النهر "هو أوسع بكثير ولا يرتفع
أكثر من خمسة أو ستة أقدام "Spreds verry ومن سرعتها &
الأدوار لا يمكن الإبحار بها بواسطة القوارب أو المرشدين - الهنود
عبور هذا النهر في Skin Boats وهي مسطحة ولن تنقلب. ال
Otteaus أمة صغيرة تقيم على الجانب الجنوبي 10 اتحادات ، ال
العصابات على نفس الجانب 5 فرسخ أعلى - حوالي 10 فرسخ فوق هذا
نهر على الجانب الجنوبي نهر صغير يأتي إلى بلات يسمى الملح
نهر ، "المياه شديدة الملوحة بحيث لا يمكن شربها في بعض المواسم"
فوق هذا النهر وعلى الجانب الشمالي يسقط نهر صغير في بلات
يسمى نهر إلك. يسير هذا النهر بارالال مع نهر ميسوري عند الساعة 3
مرت أميال نهرًا صغيرًا على LS يسمى Papillion أو Butterfly
جيم 18 ياردة. على نطاق واسع شريط رملي كبير من الفم ، شرعنا في الحصول عليه
إلى مكان جيد إلى المخيم وتأجيله لمدة خمسة أيام ، مرت حول هذه الرمال
شريط وجئت لليل على LS رياح شديدة من
NW ذهبت على Shore SS وواصلت مسافة ميل واحد من خلال ارتفاع القاع
فتح الأرض عدد كبير من الذئاب عنا هذا المساء
[كلارك ، 22 يوليو 1804]
الأحد 22 تموز (يوليو) انطلق مبكرًا بهدف الحصول على بعض
أرض خشبية وحالة جيدة لاتخاذ ارتفاعات متوازنة في الوقت المناسب
استمر في الشمال تقريبًا 15 درجة غربًا 7 مللي ثانية. إلى نقطة. معارضة SS بعض عالية
الأراضي على LS فوق النقطة العليا لجزيرة صفصاف طويلة في
وسط النهر قتل 6 أيل حتى اليوم لنبقى هنا 4
أو 5 أيام لأخذها وصنعها. & تحديث رجالنا أيضا للإرسال
الإرساليات تعود إلى الحكومة - الرياح الشديدة شمال غرب بارد
[كلارك ، 22 يوليو 1804]
22 يوليو 1804
رتبت معسكرنا بالكامل ، ونشرت اثنين من Sentinals وذلك تمامًا
حراسة المعسكر ، تعريشات من أجل الحد الأدنى من $ cc. &. دورة من R Plate N
15 ° غرباً 10 السيدة.
[كلارك ، 22 يوليو 1804]
22 يوليو ، الأحد 1804
انطلق مبكرًا بهدف الوصول إلى بعض المواقف أعلاه في
حان الوقت لاتخاذ ارتفاعات متساوية وأخذ الملاحظات ، بالإضافة إلى واحدة
محسوبة لجعل حزبنا مرتاحًا في موقف حيث يمكنهم ذلك
استفد من ميزة الظل - مر على شريط رملي كبير مقابل صغير
نهر على LS على بعد 3 أميال فوق لوحة تسمى Papillion أو Butterfly
بار كريك أ ساند وجزيرة ويلو يتعارضان مع جدول 9 مللي ثانية. فوق ال
لوحة على SS تسمى Mosquitos Creek Prarie على كلا الجانبين من
نهر. جاء أيضًا وشكلوا معسكرًا على SS فوق صفصاف صغير
الجزيرة ، وتعارض التل الأول الذي يقترب من النهر على LS
ومغطاة بأخشاب Oake Walnut Elm & c. &. هذا أمر جيد
الوضع وأقرب بكثير من بلدة أوتوس من فم بلات ،
خلصنا إلى التأخير في هذا المكان لمدة خمسة أيام وإرسال بعض
رؤساء تلك الأمة لإعلامهم بتغيير الحكومة ،
رغبات حكومتنا لتنمية الصداقة معهم ، فإن
كائنات جورتنا وتقديمها بعلم وبعضها صغير
الهدايا

أصبحت بعض أحكامنا في Perogue الفرنسية مبتلة
ضروري لتجفيفها بعد أيام قليلة - ريح شديدة من شمال غرب خمسة الغزلان قتل
اليوم - يرتفع النهر قليلاً
[لويس ، 22 يوليو 1804]
22 يوليو 1804.
وصف موجز للجهاز المستخدم في ما يلي
الملاحظات. تحتوي أيضًا على بعض الملاحظات حول الطريقة التي تم بها
، والطريقة المتبعة في تسجيل
الملاحظات التي قدمت معهم.

الأول - سدس نحاسي يبلغ قطره 1 بوصات ، متدرجًا إلى 10 بواسطة
كانت مساعدة nonius قابلة للقياس 15 ″ ؛ ونصف هذا المجموع بواسطة
يمكن تمييز وسائل الميكرومتر بسهولة ، لذلك 7.5 ″
من زاوية يمكن إدراكها باستخدام هذه الأداة ؛ كانت كذلك
مؤثثة بثلاث قطع للعين ، تتكون من أنبوب مجوف واثنان
التلسكوبات التي عكست أحدها مؤخرًا صور الأشياء المرصودة.
وجدت في التجربة أن التلسكوب العكسي عند استخدامه باعتباره
أعطتني قطعة العين صورة كاملة ومثالية أكثر من أي من
البعض الآخر ، لقد استخدمته بشكل عام في جميع الملاحظات المقدمة
مع هذه الأداة عندما أعدت هكذا وجدت من سلسلة من
يلاحظ أن كمية خطأ الفهرس كانت 8 45 ″ - ؛ هذا المبلغ
لذلك يعتبر خطأ دائم في الصك ما لم
خلاف ذلك صراحة. ارتفاعات جميع الأشياء ، المرصودة
وكذلك مع هذا الصك كما هو الحال مع Octant كانت عن طريق أ
سطح عاكس وتلك التي تم أخذها مع
السدس هي الدرجات والدقائق & ج التي تظهر بواسطة الطرف المتدرج من
أداة في وقت المراقبة وهي بالطبع مزدوجة
ارتفاعات الأجسام المرصودة.

2 ي - أوكتانت شائع يبلغ قطره 14 بوصة ، متدرجًا إلى 20 درجة مئوية ، وبواسطة
يعني أن قيمة nonius كانت تساوي 1 ، أو نصف هذا المجموع ، أو 30 ″ كان
محسوس عن طريق ميكرومتر. تم تحضير هذه الأداة ل
كل من المراقبة الأمامية والخلفية ؛ خطأها في الملاحظة الأمامية
هي 2 ° + ، وفي الملاحظة الخلفية 2 ° r 1 40.3 ″ + في وقتنا
المغادرة من نهر دوبوا حتى اللحظة الحالية ، الشمس
كان الارتفاع عند الظهر أكبر من أن يتم الوصول إليه باستخدام آلة السدس ، لـ
لهذا الغرض ، فقد استخدمت Octant من الخلف
الملاحظة. الدرجات "&" المسجلة لارتفاع الشمس بواسطة
ملاحظة الظهر تعبر فقط عن الزاوية المعطاة من الطرف المتدرج لـ
الصك وقت المراقبة ، والامتثال ل
الارتفاع المزدوج لطرف الشمس المرصود ؛ إذا كانت الزاوية
المسجل مأخوذ من 180 درجة والباقي سيكون مزدوج الارتفاع
الكائن المرصود ، أو الذي سيعطيه الصدارة
المراقبة مع سطح عاكس.

ثالثا - أفق اصطناعي على البناء الموصى به و
يمارسها السيد أندرو. اليكوت لانكستر ، بينسيلا. ، التي فيها الماء
يستخدم كسطح عاكس ؛ الإيمان بهذا الأفق المصطنع
عرضة لخطأ أقل من أي خطأ آخر بحوزتي ، لدي بشكل موحد
استخدمه عندما كان الكائن الذي تمت ملاحظته ساطعًا بدرجة كافية ليعكس ملف
غامرة متميزة ولكن بقدر ما يفقد من الضوء عن طريق الانعكاس من الماء أنا
وجدت أنه من غير الملائم في معظم الحالات اتخاذ ارتفاع القمر
مع هذا الأفق ، وأفق نجم غير عملي بأي درجة من
دقة.

رابعًا - أفق اصطناعي مبني على النحو الذي أوصى به السيد.
باترسون فيلادلفيا يستخدم الزجاج هنا كعاكس
سطح - المظهر الخارجي. يتكون هذا الأفق من مستوى زجاجي مع واحد
عاكس السطح ، مثبت على الجانب المسطح للجزء الأكبر من
كرة خشبية يتم تعديلها بمستوى روحاني ومثلث
الوقوف مع نقرة مثلثة مقطوعة من خلال مركزها بشكل كافٍ
كبيرة للسماح بدخول الكرة الخشبية جزئيًا ؛ يرتكز الحامل على ثلاثة
يتم إدخال البراغي بالقرب من زواياها ، والتي تعمل بمثابة أقدام لتستقر عليها
بينما يساعدون أيضًا في التعديل. هذا الأفق الذي وظفته
في أخذ ارتفاع الشمس عندما صورته كان ريش
باهتة للغاية بحيث لا يمكن أن يكون انعكاسًا مثاليًا من الماء ؛ لقد استخدمته بشكل عام
في أخذ ارتفاع القمر ، وفي بعض الحالات النجوم
ايضا؛ إنه يعطي صورة القمر بشكل مثالي للغاية ، وعندما يتم ذلك بعناية
تعديل أعتبره عرضة لخطأ بسيط.

الخامس - أفق اصطناعي يتكون من منظار مؤشر لمادة السدس
مثبت على لوح مسطح معدلة عن طريق مستوى الروح و
موقف الثلاثي قبل discribed. لأن هذا الزجاج ينعكس من كليهما
الأسطح يعطي صور جميع الكائنات أكثر سطوعًا من
أي من الآفاق الأخرى. لذلك فقد عملت بشكل عام
في مراقبة ارتفاعات النجوم

السادس - أ الكرونومتر. كانت عجلة التوازن الخاصة بها والميزان على أعلى مستوى
تحسين البناء. استراحت على ظهرها ، في حقيبة صغيرة معدة
بالنسبة لها ، معلق بواسطة مفصل عالمي. تم تصفيتها بعناية
كل يوم في الساعة الثانية عشرة. معدل ذهابها كما أكده أ
تم العثور على سلسلة من الملاحظات التي قمت بها لهذا الغرض
15 ثانية و 5 أعشار من الثانية بطيئة جدًا في أربعة وعشرين هاوية
يعني الوقت الشمسي. هذه تقريبًا نفس النتيجة التي وجدها السيد.
أندرو إليكوت الذي كان ملزمًا بفحص معدل ذهابها
فضاء أربعة عشر يومًا ، في صيف 1803
تأكد من ذلك الرجل كان 15.6 ثانية MT بطيئة جدًا في 24 ساعة. و
التي انتقلت من 3 إلى 4 ثوانٍ. أبطأ في آخر 12 ساعة ، مما فعلت
أول 12 ساعة. بعد ان جرح.

في 12 OCk. في اليوم الرابع عشر من مايو 14 (وهو اليوم الذي يكون فيه
الانفصال عن مصب نهر دوبوا) كان الكرونومتر أيضًا
MT سريع 6 م. 32 ثانية. & 2 / 10. – تم تنظيم هذه القطعة الزمنية على
في غضون ذلك ، والوقت الذي تم إدخاله في الملاحظات التالية هو أن
تظهر بها في مكان المراقبة. اليوم هو Recconed على المدنية
الوقت ، (أي) يبدأ في منتصف الليل.

7-A محيط ، دائرة قطرها 6 بوصات ، على المشترك
اعمال بناء؛ عن طريق هذه الأداة المعدلة مع الروح
المستوى ، لقد أخذت السمت المغناطيسي للشمس ونجم القطب. هو - هي
كما تم توظيفه في أخذ عبور النهر: - من
الدورات التي تم الحصول عليها بهذه الطريقة ، جنبًا إلى جنب مع المسافات المقدرة من النقطة
للإشارة ، تم تشكيل مخطط ولاية ميسوري وهو الآن
يرافق هذه الملاحظات. نقاط المراقبة العديدة
عليها صليب من الحبر الأحمر ، ومرقمة على هذا النحو
تتوافق مع الملاحظات السماوية التي تم إجراؤها في تلك النقاط
على التوالي.
[كلارك ، 23 يوليو 1804]
معسكر 10 السيدة فوق نهر بلايت الاثنين 23 يوليو
صباح جميل - أرسل مجموعة من 5 رجال للبحث عن الأخشاب بحثًا عن الأوركيين
طرفان آخران للبحث في الساعة 11:XNUMX Sent ، G. Drewyer & Peter Crusett
1/2 إند. إلى قرية Otteaus حوالي 18 مللي ثانية. غرب معسكرنا
ادعُ رؤساء تلك الأمة وكبار رجالها للحضور والتحدث معنا
&. &. ، وكذلك الذعر إذا كان يجب أن يجتمعوا مع أي من تلك الأمة (أيضًا
على الجانب S. من اللوحة 30 مللي ثانية. أعلى) (في هذا الموسم من
في العام ، جميع الهنود في هذا الربع في السهول يصطادون
الجاموس من بعض العلامات التي رآها صيادنا و Praries قيد التشغيل
حريق في انحراف القرية يحث على الاعتقاد بأن الأمة
عادوا للحصول على الذرة الخضراء) رفعوا علمًا أخرجوا بعض الأركان
المؤن التي تبللت في Perogue الفرنسية إلى Sun & Dry – I
بدأت Coppying خريطتي للنهر لإرسالها إلى Presdt. منا.
من خلال عودة مجموعة من الجنود ، من إلينوي ، قتل خمسة من الغزلان - واحد
الرجل ينهض من صدره الأيسر. الرياح من شمال غرب
[كلارك ، 23 يوليو 1804]
معسكر سمك السلور الأبيض على ارتفاع 10 أميال فوق نهر بلات
الاثنين 23 يوليو 1804
صباح جميل قم بإعداد حفلة للبحث عن الأخشاب للوركين ، طرفين
مطاردة. الساعة 11 تم إرسال جورج دروير وبيتر كروسيت مع بعض
التبغ لدعوة Otteaus إذا كانوا في بلدتهم و Panies إذا رأوا
عليهم أن يأتوا ويتحدثوا معنا في معسكرنا & ج. & ج. (في هذا الموسم
الهنود على هذا النهر هم في Praries الذين يصطادون الجاموس ولكن من
بعض علامات الصيادين بالقرب من هذا المكان والسهول تشتعل بالقرب
بلداتهم تحث على الاعتقاد بأنهم عادوا ليحصلوا على هذه الأمة
بعض الذرة الخضراء أو آذان التقديم) رفعت علم سوند وجففنا
الأحكام وج. أبدأ في وضع خريطة للنهر أدناه للإرسال إلى
P. ____ US خمسة Deer قتلوا ليوم واحد رجل بمدور على بلده
الثدي ، أعدوا معسكرنا ، رتب الرجال أذرعهم

الرياح العاتية بعد ظهر هذا اليوم من شمال غرب

تم التقاط ارتفاعات متساوية في White Catfish Camp ، على بعد 10 أميال فوق
نهر بلات-
[كلارك ، 24 يوليو 1804]
مخيم السلور الأبيض 24 يوليو الثلاثاء. صباح جميل ارتفعت الريح
مع الشمس وضربات قوية من S. thos Souththerley Breezes جافة
بارد ومنعش. نسيم نورثرلي الذي هو أكثر تكرارا
أكثر برودة ورطوبة ، أواصل الرسم. كما دخل كاب لويس
قام أحد الرجال بإعداد ورقة سوم لإرسالها مرة أخرى ، واشتعلت بيضاء
سمك السلور ، العيون الصغيرة ، والحكاية تشبه تلك من دولفين.
[كلارك ، 24 يوليو 1804]
مخيم السلور الأبيض 10 السيدة فوق بلات
في 24 يوليو 1804 ، يوم الثلاثاء ، يوم عادل تهب الرياح بشدة من
الجنوب ، النسائم التي تتكرر كثيرا في هذا الجزء من
ميسوري بارد ومنعش. العديد من الصيادين اليوم. ولكن مثل
لعبة من جميع الأنواع نادرة فقط تم إحضار اثنين من الغزلان - أنا كثير
منخرطًا في رسم خريطة ، كان النقيب لويس أيضًا منخرطًا كثيرًا في التحضير
الأوراق المراد إرسالها مرة أخرى بواسطة الزورق - والتي كنا نعتزم إرسالها مرة أخرى
لوحة النهر - الملاحظات في هذا المكان تجعل خط العرض 41 ° 3
19 الشمال

هذا المساء ، اشترى غوثريج سمكة قرموط بيضاء ، وعيناه صغيرتان وحكاية
يشبه إلى حد كبير دولفين
[كلارك ، 25 يوليو 1804]
مخيم السلور الأبيض 25 يوليو الأربعاء. أرسل العديد من الصيادين. في
الساعة الثانية عاد الرجلان المرسلان إلى قرية أوتياز وأبلغا
أنه لم يكن هناك هنود في المدينة رأوا بعض اللافتات الجديدة بالقرب من ذلك
المكان الذي ظلوا فيه ، ولكنهم لم يجدوه ، لأنهم أخذوه
احتياطات لإخفاء المسار الذي خرجوا منه من قرية
إندس. من Missouries في حالة حرب مع واحد أو آخر أو آخر
الهنود يتحركون بأجساد كبيرة وأحياناً تستمر الأمة كلها
للتخييم معًا على صيدهم رجاءً. هؤلاء الرجال يخبرونهم
مرت من خلال سهل مفتوح على طول الطريق إلى المدينة باستثناء الأشجار
على المجاري المائية - يعبرون بابليون أو باترفلاي كريك
على بعد أميال من المعسكر وبالقرب من القرية. نهر 100
ياردة واسعة تسمى Corne de chearf أو Elkhorn ، وهي أفواه
أسفل البلدة في بلايت إن سايد. الرياح من SE 2 Deer & a
قتلت تركيا اليوم عدة جروس شوهدت في البراري
[كلارك ، 25 يوليو 1804]
مخيم السلور الأبيض
يوم الأربعاء الخامس والعشرين من تموز (يوليو) ، صباح جميل ، يخرج العديد من الصيادين اليوم في الساعة 25
عاد oClock Drewyer & Peter من قرية Otteaus ؛ ويعلم
أنه لم يكن هناك هنود في مدنهم ، فقد رأوا بعض العلامات الجديدة ل
حزب صغير ولكن لا يمكن العثور عليها. في طريقهم إلى المدن (التي
على بعد حوالي 18 ميلاً غربًا) مروا من خلال طريق Prarie Crossed المفتوح
بابيليون أو باترفلاي كريك ونهر صغير جميل الذي يصطدم به
بلات أقل قليلاً من بلدة تسمى كورن دي شارف أو إلك هورن
يبلغ عرض هذا النهر حوالي 100 ياردة مع مياه صافية وجاذبية
قناة. - رياح من جنوب شرق تركيا قتل الغزلان إلى اليوم الأول تركيا عدة
رأيت جروس اليوم.
[كلارك ، 26 يوليو 1804]
وايت كاتفيش كامب 26 يوليو الخميس. هبت الريح بشدة كل شيء
يوم من الجنوب مع سحب الرمل التي دفعتني كثيرًا
خيمتي ، وبما أنني لم أستطع الرسم في القارب ، فقد اضطررت إلى القتال
المسكتر. تحت الظل في الغابة-. فتحت صدر رجل
أعطته التفريغ الراحة وج. تم القبض على 5 قندس بالقرب من المعسكر فقط 1 الغزلان
قتلوا اليوم. كونتري عاد من معسكر على إس إس هو أسفل
حوالي 5 مللي ثانية. عرض نصف Distn. الأخشاب ، القاع العالي الآخر
Prarie، the opsd. جانب تل مرتفع حوالي 170 قدم مؤسسة صخرية.
ظهر خشبي وأسفل. براري
[كلارك ، 26 يوليو 1804]
سمك السلور وهو مخيم أبيض
26 يوليو الخميس 1804 هبت الرياح وقاسية من الجنوب
كل يوم نفخ غيوم الرمل بهذه الطريقة التي استطعت
لم أكمل مقالي في الخيمة ، كان القارب يدور بهذه الطريقة
لم أستطع فعل أي شيء في ذلك ، لقد كنت مضطرًا للذهاب إلى الغابة والقتال
مع Musqutors ، فتحت Turner لرجل على صدره الأيسر ،
الذي خرج نصف نقطة.

خمسة من كل ما قيل بالقرب من هذا المعسكر الذي استخدمنا لحمه -
وجدنا هذا المساء ممتعًا للغاية - قتل غزال واحد فقط اليوم. ال
كونتري عائدًا من معسكر على إس إس هو قاع يبلغ حوالي خمسة أميال
واسعة ، نصف المسافة من الخشب والكرة. سهل مرتفع وجاف. ال
عارضت سايد هيل هاي حوالي 170 قدم مؤسسة صخرية ، كوفد. مع
الأخشاب ، الظهر والأسفل سهل.
[لويس ، 27 يوليو 1804]
مخيم السلور الأبيض ، الجمعة 27 يوليو ،
تم شحن القارب و Perogue بعد هطول قليل من المطر ، اكتمل
خاماتنا وأعمدةنا ، متقاطعة على الحصانين ، مع إطلالة على
الذهاب إلى الجانب الجنوبي من ولاية ميسوري وانطلق في النصف بعد 1
استمر oClock على Verry جيدًا تحت نسيم لطيف. مرت عالية
جزيرة من الأراضي الخشبية المرتفعة على L. Side أعلى المخيم مباشرة ، هذه الجزيرة
تتكون من بركة يزودها عدد كبير من الينابيع من هذا التل ،
تحتوي هذه البركة على 2 فضاء ، وعندما يكون النهر مرتفعًا ، تمر المياه
من خلال البركة ، مرت بجزيرة رملية في المنعطف الثاني إلى اليمين.
خيمت في منعطف إلى LS في بعض الأخشاب ، أخذت R. Fields ومشيت
على الشاطئ وقتلت أيلًا ، ولم تصل إلى القارب بعد ذلك
ليلة نسيم جميل من شمال غرب هذا المساء الذي سيكون
كان مقبولًا جدًا ، فلو كان المسكوتيون مسكينًا بشكل مقبول ، لكن
انت غاضب طوال الليل. من حول كاذبة البيت
[كلارك ، 27 يوليو 1804]
معسكر سمك السلور الأبيض 10 مللي فوق بلات
يوم الجمعة السابع والعشرون من تموز (يوليو) ، تساقطت أمطار صغيرة صباح اليوم ، الساعة العاشرة
بدء تحميل القارب والرافعة ؛ تم إصلاح جميع الأوركيين تمامًا ؛
سبح على الحصانين المتبقيين إلى LS مع منظر
الصيادون يذهبون في هذا الجانب ، بعد الانتهاء من كل شيء ، قمنا بتعيينه
بيع تحت نسيم لطيف من الجنوب ومضى قدما ، مرت
جزيرة (تشكلت بواسطة بركة تغذيها الينابيع) على LS من الأراضي المرتفعة
مغطاة بالخشب ، في المنعطف الثاني إلى اليمين جزيرة رملية كبيرة
في نهر Prarie مرتفع على SS-. كما كنا نبدأ اليوم
رجل قتل باك وآخر بقطع ركبته سيئة للغاية في منحنى
إلى الجانب L. في مجموعة من الأشجار ، نسيم لطيف للغاية من الشمال
دبليو هذا المساء. لقد قتلت أيلًا في البراري ووجدت المسكوريين
كثيف ومزعج لدرجة أنه كان مكروها ومؤلما للمتابعة
لا تزال لحظة.

أخذت رجلاً واحدًا ر. فيلدز وسرت على الشاطئ بهدف الامتحان
بعض التلال على LS للنهر - تلك التلال التي وجدت أنها موجودة
ارتفاع شكل وحجم مختلفين ، بعضها يتكون من رمل وبعض التراب والرمل ،
الأعلى بجوار النهر والتي تغطي جميعها حوالي 200 فدان من
الأرض في شكل دائري على جانب النهر قاع منخفض &
بركة صغيرة. الأوتاوس الذين عاشوا هنا سابقًا لم أتمكن من ركوب القارب
untile بعد الليل.
[كلارك ، 28 يوليو 1804]
السبت 28 تموز (يوليو) انطلق هذا الصباح مبكرًا ، تهب الرياح من
NW by N. a Dark Smokey Morning ، بعض المطر عند 1 me. مرت على خدعة
SS هي أول أرض مرتفعة تقترب من النهر فوق
Nodaway ، جزيرة وخور SS فوق هذا الخور أسميه الهندي
Knob G. Drewyer جاء مع الغزلان وأخبر أنه سمع إطلاق النار على SW
مشيت على Shore على SS وجدت بعض Prarie الجيد من S.
نقطة. تقترب الأراضي المرتفعة من المنعطف الأول للنهر لتترك الحفلة
أحضر شور هنديًا من ولاية ميسوري يقيم مع أوتوز ، هذا
هندي و 2 آخرين كانوا يصطادون في Prarie ، معسكرهم حوالي 4
أميال من. يخبر هذا الهندي أن أمته في السهول للصيد
الجاموس ، الحفلة التي نزل بها حوالي 20 عائلة
اصطياد الأيائل ، هبطنا على SS أسفل جزيرة
[كلارك ، 28 يوليو 1804]
28 يوليو ، السبت 1804
انطلق هذا الصباح مبكرًا ، الرياح من شمال غرب بواسطة N. a Dark Smokey
الصباح مرت بعض الأمطار على 1. الخداع على SS أول ارتفاع
الأرض فوق Nodaway بالقرب من النهر على ذلك الجانب جزيرة و
الخور 15 ياردة. على نطاق واسع على SS فوق هذا Bluff ، حيث لا يوجد في هذا الخور
اسم يسميها Indian Knob Creek حزبنا على الشاطئ جاء إلى النهر و
يخبرون أنهم سمعوا إطلاق النار على الجنوب الغربي أسفل هذه الأرض المرتفعة على
SS the Aiawuay Indians سابقًا ، دخل الجناح وأبلغ
سمعوا أن مدفعين إلى الجنوب الغربي يقترب من المرتفعات في الأول
انحنى إلى اليسار ، وخيمنا على SS أسفل نقطة جزيرة ،
أحضر G Drewyer هنديًا من ولاية ميسوري التقى به للصيد
البراري هذا الهندي هو أحد الأحياء المتبقية لتلك الأمة ، &
يعيش مع Otteauz ، معسكره على بعد حوالي 4 أميال من النهر ، هو
يخبرنا أن الشوائب الكبيرة للأمة كانت تطارد الجاموس
في السهول. كانت حفلة hs صغيرة تتكون فقط من حوالي 20 فندقًا ،
____ أميال بعيدًا عن معسكر آخر حيث كان يعيش فيه رجل فرنسي
في الأمة ، ظهر هذا الهندي برقة ، وبدا أنه يستفيد
من نفس التصريح من Osarge ، استدعاء رئيس الإنكا
الأحد 29 يوليو أرسلنا فرنسيا ليبرتي والهندي إلى
معسكر ليحسد الحزب على لقائنا في المنعطف التالي من هاي لاند في
ال LS هطلت رياح صباح الظلام من WNW طوال الليلة الماضية
انطلقت الساعة 5 oClock & ، وواصلت مررنا بالجزيرة ، عارض ذلك
جزيرة على الخور SS تسمى Indian Knob Creek التي أفواه
عدة أميال على خط مباشر أدناه ، على بعد 20 قدمًا من ميسوري
وحوالي 5 أقدام

اشتعلت ثلاث سمكات قطط كبيرة إلى يوم واحد سمينًا واحدًا تقريبًا أبيض
هؤلاء القطة كثيرون لدرجة أنهم قد يشاركون في أي جزء من هذا
أسماك نهرية ولكن من أي نوع آخر.

(4) في بداية هذه الدورة مرت الكثير من الأخشاب الساقطة
على ما يبدو ويلات الإعصار الرهيب الذي مر
بشكل غير مباشر عبر النهر من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي حوالي اثني عشر شهرًا
حيث. تم قطع العديد من الأشجار بالقرب من الأرض التي جذوعها
كانت سليمة وقطرها أربعة أقدام.

فقد ويلارد بندقيته في لعبة Bowyers RR Fields Dive وأخذها جميعًا
يبدو أن وود لاند في هذا الجزء من Missouries محصورة في
النقاط والجزر.

نهر بويرز يمكن إثباته 25 ياردة. على نطاق واسع ، اقترب ويلارد من فقدان بندقيته
هذا النهر ، رجلان مريضان وسيفرال مع غليان ، ريح يوم بارد من
N W. Som المطر الجزء الأمامي من اليوم.
[كلارك ، 29 يوليو 1804]
الأحد 29 يوليو 1804
أرسل رجلًا فرنسيًا لا ليبرتي مع الهندي إلى مخيم أوتيز لدعوته
الهنود لمقابلتنا على النهر فوق - رياح صباح ممطرة مظلمة
من WNW - أمطرت طوال الليلة الماضية - انطلق في الساعة 5 صباحًا
في مواجهة الجزيرة (1) ، يكون المنعطف إلى اليمين أو SS في حدود 20
أقدام من Indian Knob Creek ، مياه هذا الخور أعلى بمقدار 5 أقدام
من نهر. مرت Isld. توقفنا لتناول العشاء تحت البعض
الأشجار العالية بالقرب من الأرض المرتفعة على LS في دقيقة واحدة مقطوعة
ثلاثة سمك سلور كبير جدًا (3) واحد تقريبًا أبيض ، هذه الأسماك كبيرة
الكثير على ضفاف النهر والدهون الشديدة ، ربع جالون من Oile Came
من الدهون الزائدة لإحدى هذه الأسماك (4) فوق هذه الأرض المرتفعة
& على SS مرت الكثير من الأخشاب المتساقطة على ما يبدو ويلات أ
Dreadfull harican الذي مر بشكل غير مباشر عبر النهر من N.
من الغرب إلى الجنوب الشرقي حوالي اثني عشر شهرًا منذ ذلك الحين ، تم قطع العديد من الأشجار بالقرب من
الأرض التي جذوعها سليمة وقطرها أربعة أقدام ،
(2) حوالي 3/4 من أنا. فوق الجزيرة على SS a كريك في
يسمى Boyers R. هذا الخور يبلغ عرضه 25 ياردة ، ويحاول رجل واحد ذلك
عبور هذا الخور على جذوع الأشجار واترك بندقيته تسقط ، يغوص R. Fields &
أحضره إلى نقطة على SS و Camped.
[كلارك ، 30 يوليو 1804]
يوم الاثنين 30 يوليو انطلق مبكرًا واستمر في الغرب 33/4 mes. يمر.
نقطة واحدة. إلى L. S وواحد إلى SS إلى Clear open Prarie على
LS الذي هو على ارتفاع حوالي 70 قدمًا أعلى من القاع
هو أيضا براري مغطاة بأعشاب عالية من العنب Plumbs Grape Vine & Hézel-كلاهما
تشكيل Bluff to the River ، يقع Lower Prarie فوق علامة مائية عالية
عند سفح الأرض المرتفعة وتحت High Bluff وصلنا إلى هناك
بستان من الأخشاب وشكلت معسكرًا رفع علمًا بقطبًا ، وابتعد عن العقل
لانتظار الهنود الأوتو - الحصان الأبيض الذي وجدناه أدناه
توفيت الليلة الماضية بعد نشرها الحرس & ج. &. أرسل 4 رجال إلى
hunt أنا منخرط في ____ وسحب دوراتي لمرافقة
الخريطة المرسومة في معسكر السلور الأبيض ، سار الكابتن لويس وأنا في
Prarie على قمة Bluff ولاحظ أكثر الاحتمالات شحيحة
يمكن تخيله ، هذا Prarie مغطى بالعشب حوالي 10 أو 12 بوصة
عالية ، (الأرض الغنية) ترتفع حوالي 1/2 ميل إلى الخلف
سهل مثل الفراء كما يمكن رؤيته ، تحت تلك الأراضي المرتفعة المجاورة للنهر
تتخللها بساتين الأخشاب ، قد يكون النهر
شوهد لمسافة كبيرة فوق وتحت التعرجات عبر السهول
بين نطاقي من الأراضي المرتفعة يبدو أنهما من 4 إلى 20 مللي ثانية.
وبصرف النظر ، يشكل كل منعطف من النهر نقطة تحتوي على ارتفاع
الأخشاب ، وخاصة خشب الصفصاف والقطن وبعض التوت والدردار والجميز
رماد. تحتوي البساتين على قهوة ولنيت وأوك بالإضافة إلى هيكوري و
لين جو. قتل الحقول Brarow أو كما يسميها Ponie سيارة Cho أيضًا ،
هذا الحيوان المتحرك يختبئ في الأرض ويتغذى على البق واللحم
بشكل أساسي كلاب البراري الصغيرة ، أيضًا شيء من الخضار
نوع شكله وحجمه مثل Beever ، رأسه الفم وج. هو
مثل الكلب بأذنيه مقطوعة ، حكايته وشعره مثل شعر أ
خنزير الأرض شيء أطول وأخف وزنا ، فداخله مثل الخنازير ، له
بشرة كثيفة وفضفاضة ، بيضاء وشعر قصير تحت بطنها ، من الأنواع
من الدب وله خط أبيض من أنفه إلى كتفيه ،
أظافر أصابع قدميه الأمامية الكبيرة مقاس 1 بوصة و 3/4 كوارت.
طويلة وتلك الخاصة بقدميه الخلفيتين الأصغر بكثير يبلغ طولها 3/4. نحن
احصل على هذا الحيوان المغطى بالجلد والمحشو. سيقان قصيرة ، يمشط نفسه فقط
فوق سطح الأرض أثناء تحرك حقول Jo & R. قتلت Som Deer في a
المسافة ودخل الحصان لجلبهم ، لم يفعلوا
وعاد مساء اليوم عدد من البجع في بركة فوق LS ل
معسكرنا. سرجت. فلويد فيري يعاني من نزلة برد سيئة وج. عدة رجال مع
يغلي ، كيو تي أس كبيرة. من سمك السلور GD اشتعلت سمكة واحدة صغيرة على قيد الحياة. سوم
تركيا وجيز قتلوا اليوم. الأسلحة وكل الأشياء بالترتيب. عادل
إيفينينج ، وبارد.
[كلارك ، 30 يوليو 1804]
الاثنين 30 يوليو 1804
انطلق هذا الصباح مبكرًا إلى طريق Clear open Prarie على
LS على ارتفاع حوالي 70 قدمًا أعلى من القاع وهو أيضًا
يشكل كل من Prarie Bluffs إلى نهر High Grass & Plumb bush
العنب وج. وتقع فوق المياه المرتفعة بستان صغير من الأخشاب في
سفح الأرض المرتفعة بين هذين الكائنين ، وتحت
بلافس من المرتفعات جئنا أيضًا وشكلنا معسكرًا عازمًا
أن تنتظر عودة الرجل الفرنسي والهنود - الحصان الأبيض الذي
وجدنا بالقرب من نهر Kanzeis ، مات الليلة الماضية

أرسل حارسنا وأرسل 4 رجال ، كابتن. لويس وصعد
مشى بنك ومسافة قصيرة في مرتفع Prarie. هذا المرج هو
مغطاة بعشب يبلغ ارتفاعه 10 أو 12 بوصة. التربة ذات نوعية جيدة
& ، لا يزال في الخلف على مسافة حوالي ميل من كونتري
يرتفع حوالي 80 أو 90 قدمًا أعلى ، وهو واحد مستمر مثل الفراء
يمكن رؤيتها ، من Bluff على الارتفاع ثنائي الأبعاد مباشرة فوق معسكرنا
أكثر الاحتمالات شجاعًا لنهر أعلى وأسفل والكونتري
opsd. اعترضت عليه ذاتيًا والتي رأيتها على الإطلاق ؛ النهر المتعرج
سهول مفتوحة وممتعة ، تتخللها بساتين من الأخشاب ، وكل منها
نقطة مغطاة بأخشاب طويلة ، مثل الصفصاف قطن صن التوت ،
Elm و Sucamore و Lynn & ash (تحتوي البساتين على الجوز والجوز ،
Coffeenut & Oake بالإضافة)

نطاقان من High Land parrelel لبعضهما البعض ومن 4 إلى 10 أميال
البعيدة التي يحتوى عليها النهر وقيعانه. (من 70
إلى ارتفاع 300 قدم)

قتل جوزيف فيلدز وأحضر Anamale دعا من قبل الفرنسيين
Brarow ، وبجوار سيارة Ponies Cho ، تطفو Anamale Burrows في
الأرض ويتغذى على اللحم ، (كلاب Prarie) ، البق ، والحيوات - "له
الشكل والحجم يشبه ذلك من سمور وفم رأسه وج. هو مثل
الكلاب ذات الآذان القصيرة ، وذيله وشعره مثل خنزير الأرض ، و
أطول وأخف وزنا. Interals له مثل interals من خنزير ، "جلده
سميك وفضفاض ، بطنه أبيض والشعر قصير - خط أبيض
من أنفه إلى كتفيه.

يبلغ طول أظافر أصابع قدمه بوصة واحدة و 3/4 بوصة ، وكبيرة القدمين ؛
أظافر قدميه الخلفيتين 3/4 بوصة طويلة ، وقدميه الخلفيتين صغيرتين و
أصابع القدم ملتوية ، ساقاه قصيرتان وعندما ينتقل فقط إلى
يرفع جسده فوق الأرض فهو من فصيلة الدب. لدينا له
محشي الجلد

جو. & R. Fields لم يعودوا هذا المساء ، العديد من الرجال مع Verry سيئة
Boils – Cat fish يُشترى في أي جزء من نهر Turkeys Gees & a
قتل سمور وحرق كل شيء في مرتبة عالية من الرجال ذوي الروح المعنوية العالية.
لا يزال معرضًا لأمسية رائعة لا. مساكين هذا المساء
[لويس ، 30 يوليو 1804]
30 يوليو
في هذا اليوم قتل جوزيف فيلدز برارو كما يسميه الفرنسيون
يشارك. هذه علامة فريدة غير شائعة في أي جزء من الولايات المتحدة
تنص على. وزنه ستة عشر رطلاً. إنه حيوان شرجية لاحم. على
كلا الجانبين من الفك العلوي مملوءان بأحد أسنان طويلة وحادة. -
انها عين صغيرة سوداء وثاقبه.
[كلارك ، 31 يوليو 1804]
الحادي والثلاثين من تموز (يوليو) الثلاثاء ، يوم 31 عادًة ، يخرج الصيادون هذا الصباح G. Drewyer
قتلت سمنة كبيرة باك 41 إنش دهن على الضلوع مردن. المحدودة لاتد. هي XNUMX درجة
18 ′ 0 5/10 شمال. آر آند جو. تم إرجاع الحقول في الساعة 10 صباحًا The Kill 3
أيل ، وفقدت الأحصنة ، اشتعلت مخلوقًا صغيرًا موجودًا بالفعل ،
العديد من الرجال يخرجون لاصطياد الخيول بدون Sukcess ، The Ottoes ليس بعد
وصلت ، أكملت نسخة من الدورات & ج. & ج. Musqueters فيري
مشاكل
[كلارك ، 31 يوليو 1804]
الحادي والثلاثين من تموز (يوليو) ، الثلاثاء ، وهو يوم عادل لثلاثة صيادين ، أخذوا ارتفاع خط الطول
صنع اللاتد. 41 ° 18 1 ″ 5/10 NR & جو. عادت الحقول إلى معسكرهم
قتل 3 غزال. ضلّت الخيول الليلة الماضية. قتل دريوير أ
ضع بوصة واحدة من الدهون على الضلوع ، R. & Jo. عادت الحقول بدون أي
لقد كان لقاء الخيول - الهنود ليسوا بعد
وصل. اشتعلت الشاب Beever على قيد الحياة والذي تم تركه بالفعل ترويض-.
اشتريت سمكة بافالو - المساء رائع للغاية ، لم يزل Musqutors الآن
مشاكل. -
[كلارك ، 1 أغسطس 1804]
1 أغسطس 1804 صباحًا جميلًا ، أرسل رجلين بعد الخيول و
ظهر واحد لفحص ما إذا كان الهنود هناك ، ____ Beever Cought
الليلة الماضية ، كان الهواء باردًا وممتعًا

أعدت أنبوب السلام فيري فلاشي. ارتفعت الرياح في الساعة 10 و
تهب من WSW لطيف جدا طوال اليوم العديد من الرجال geathering
العنب وج. رجلين بعد الخيول التي ضلت الليلة السابقة
الاخير. ينتج هؤلاء Praries التيار الأزرق المشترك في الولايات المتحدة
Goose Berry Common في الولايات المتحدة ، نوعان من زهر العسل ، بوش الذي
لقد رأيت في كنتاكي ، مع زهرة بايلي الوردية ، وهي أيضًا واحدة تنمو
في مجموعات يبلغ ارتفاعها حوالي 4 أو 5 أقدام وتحمل دقيقًا قصيرًا في مجموعات من
مثل اللون. يترك واحد. 3 الغزلان والأيائل تقتل اليوم. هذه
في يوم ولادتي ، طلبت الحصول على سرج من فينيسون سمين وصوف إلك و
أ Bevertail ليتم طهيها وصحراء الكرز ، والسرايات ، والتوت
التيارات والعنب من سوبرو. quallity. الهنود لم يصلوا بعد. أ
مساء بارد لطيف Musquetors متاعب جدا ، يحتوي Praries
الكرز ، التفاح ، العنب ، التيارات ، Rasp burry ، Gooseberris Hastlenuts و
مجموعة كبيرة ومتنوعة من النباتات والدقيق غير الشائعة في الولايات المتحدة يا له من مجال
من أجل بوتينتس وعديم الجنسية
[كلارك ، 1 أغسطس 1804]
1 أغسطس 1804 صباحًا جميلًا بعث رجلين بعد الخيول
بالأمس ، عاد رجل واحد إلى المكان الذي كان الرسول منه
تم إرساله إلى العثمانيين لمعرفة ما إذا كان أي من الهنود موجودًا أو كان هناك منذ ذلك الحين
قسمنا. عاد وأبلغ أنه لم يكن هناك أي شخص هناك سينس
تركناه. يقع Prarie الذي يقع أسفل معسكرنا فوق
ماء مرتفع وغني مغطى بالعشب من 5 إلى 8 أقدام بارتفاع
تتخللها Copse of Hazel ، Plumbs ، التيارات (مثل تلك الموجودة في
الولايات المتحدة) توت العليق وعنب الانجراف. أنواع. كما تنتج مجموعة متنوعة من
النباتات والزهور غير شائعة في الولايات المتحدة نوعان من العسل
الرضاعة التي تنمو إلى نوع من الصروب. شائع حول هارودز برغ
في ولاية كنتاكي الأخرى ليست كبيرة جدًا أو طويلة وتحمل زهرة فيها
العناقيد قصيرة وذات لون وردي فاتح ، تختلف الأوراق عن أي منها
من النوع الآخر بقدر ما أن Lieves هي Distinkd & لا
قم بإحاطة الساق كما يفعل كل النوع الآخر إلك واحد وثلاثة أيل
قتل اليوم أيضا اثنين من Beever Cought

ارتفعت الرياح في الساعة 10 من WSW وفجرت Steedy و
نسيم مقبول طوال اليوم.

الفرسان متاعب جدا هذا المساء في القيعان.

أخذ ارتفاعات متساوية اليوم والسمت مع بدء
آم
[كلارك ، 2 أغسطس 1804]
في الثاني من أغسطس 2 ، عادت الرياح من SE G. Drewery مع الخيول و
واحد دو إلك كونتري الذي مر به هو مثل ما نراه من
الخادعة فوق المعسكر ثلاثة رجال من صيد واحد اشتعلت القندس هذا
صباح.

في غروب الشمس 6 رؤساء وحروبهم من Ottos ، و Missoures ، مع
رجل فرنسي باسم Far fonge ، تصافحنا وأعطيناهم
بعض التبغ والأحكام ، أرسلوا لنا مياه الملايين من ثلاثة أرض
دولارات كبيرة ودهون تقتل اليوم الرياح تستمر بقوة من الجنوب الشرقي-
الربع 4. من باك واحد يزن 147 وزنًا و 11/2 بوصة دهون على الضلوع
[كلارك ، 2 أغسطس 1804]
2 أغسطس الخميس 1804
نسيم لطيف للغاية من SE The Two Men Drewyer & Colter
عادوا مع الخيول المحملة بالأيل ، تلك الخيول التي وجدوها
12 ميلاً في منطقة جنوبيّة من المعسكر.

الكونتري التي مروا بها تشبه ما نراه من
معسكر. اشتعلت سمكة واحدة وقدم من القندس في الفخ هذا الصباح
في غروب الشمس السيد Fairfong و pt. من أوتو وميسوري جاء الأمة إلى
معسكر ، من بين هؤلاء الهنود 6 كان الرؤساء ، ونقيب الرؤساء الرئيسيين.
لويس وأنا قابلت هؤلاء الهنود وأخبرهم أننا سعداء برؤيتهم
لهم ، وسيتحدث معهم غدًا ، أرسل لهم سوم لحم خنزير مقدد
الدقيق والسحبة ، بالمقابل أرسلوا لنا الماء بالملايين. كل رجل له
الحرس وجاهز لأي شيء قتل ثلاثة دولارات سمينة هذا المساء 4
qtrs. واحد يزن 147 رطلاً.
[لويس ، 2 أغسطس 1804]
2 أغسطس 1804.
هذا اليوم أحضر لي أحد صيادينا مالك الحزين الأبيض. هذا الطائر كطائر
يسكن البرك والماراس ، ويتغذى على الضفادع الصغيرة والضفادع
الأسماك & ج - وهي مشتركة في المسيسيبي والجزء السفلي من
نهر أوهايو ، (أي) يصل ارتفاعه إلى شلالات ذلك النهر.

يزن هذا الطائر رطلان - ريشه أبيض تمامًا وشديد
رقيق

F ا.
من أقصى المنقار إلى أقصى إصبع القدم 4 71/4
من طرف إلى طرف الجناح في الخلف 4 11

منقاره أصفر مدبب ، مسطح بالعرض وطوله 5 بوصات
من المنطقة العلوية من المنقار إلى العين بوصة واحدة في الطول ،
مغطاة بجلد أصفر خافت ريش الرأس بارز
باتجاه الفاتورة العلوية وتصل إلى نقطة أبعد من العينين بمقدار بوصة واحدة
في وسط المنقار العلوي. يفتح الفم لمسافة
العيون - العين ممتلئة وريشة بارزة ، تساوي 7/10 من النصف
بوصة. أربع مفاصل في الجناح

بوصة
أول مفصل من الجسم بطول 1
2ed هل. 81/4
3rd Do. 31/2
4 هل. 1
المفصل الأول عدد الريش 1 طول 7
الثاني 2 18
3 6 من 10 إلى 12
4 5 12

أرجلها سوداء - الرقبة والمنقار تحتل نصف طولها. لديها
أربعة أصابع على القدم - إصبع القدم الخارجي على القدم اليمنى من
ربط الساق إلى أقصى إصبع القدم 4 بوصة و 1/4 لها أربعة
المفاصل باستثناء مفصل الظفر - التالية 43/4 بوصات لها ثلاثة
المفاصل باستثناء المفصل النيلي. التالي هو 33/4 وله اثنان
المفاصل ، يوجد في إصبع القدم مفصل واحد فقط ويبلغ طوله 3 بوصات. ال
الأظافر طويلة حادة وسوداء ، والعين ذات لون أخضر عميق ،
بدائرة صفراء شاحبة حول المنظر تشكل حدًا لـ
الجزء الخارجي من العين يبلغ حوالي نصف عرض العين بأكملها. ال
تحتوي الحكاية على 12 ريشة بطول ست بوصات. - الأجنحة عند طيها
هي نفس الطول مع الحكاية.

لها خصلتان رائعتان من الريش الطويل على كل جانب تنضم إلى الجسم
في المفصل العلوي للجناح. هذه تغطي ريش الأول
مفصل الأجنحة عندما يتم تمديدها
[كلارك ، 3 أغسطس 1804]
3 أغسطس ، الجمعة ، قم بإعداد preasent صغير لهؤلاء الهنود وعقد a
Councul ألقى خطابًا وألقى رئيس 8 6… أعطى fiew preasents
و ، دخان درام ، بعض مسحوق وكرة - الرجل الذي أرسلناه لم يأت بعد
حتى ، هؤلاء الناس يعبرون عن رضا كبير عن الخطاب الذي ألقاه
هم ليسوا Oreters ، كبيرة ، مفتوحة الصلات ، ottoes كبيرة Missor Small

عند الساعة 4 ، انطلق تحت نسيم لطيف من S.E واصل السير على N.
5 ° شرق 5 اجتازت السيدة نقطة. على SS ودوران شريط رملي كبير على L.
S. و Camped أعلاه ، أقل من عدد كبير من Snags استقال عبر
النهر ، والفرسان أكثر من أي وقت مضى رأيتهم ، كل ذلك في
الأرواح ، كان لدينا بعض التخاطب القاسي جي دكتور عن الأولاد.

The Osage & Kansies هما نفس اللغة

يتحدث العثمانيون والمهارون بالعديد من الكلمات عن لغة أوسارج

يتحدث الأتوس ، والآياويون ، والميسوريون نفس اللغة التي يتحدث بها الآباء والأمهات
Recreries يتحدثون نفس اللغة أيضا Loups & repub. الماهر ، و
Poncarar نفس اللغة The Cheaun و Mandin & Grovanter نفس اللغة
الاحتمال هو أن تلك القبائل غير المتميزة قد شكلت ذات مرة 3 عظماء
ناتس. بمعنى: Missouries ، Osarge ، Kanzes ، Ottoes ، Mahars ، & Poncaras &
أيؤؤيس أمة واحدة.

الشركات ، Loups ، الجمهوري ، Recrerees 2

Mandans Cheeons، Grovanters the 3rd قبائل السوق كلها
الاحتفاظ بالاسم الرابع

من الممكن أن يكون Mahar & Poncarear مميزًا
أمة ، لأنهم فقط يتكلمون ببعض أقوال أوساج التي لها نفس الشيء
المعنى 25 يومًا إلى St Ta رسم S. of W. عبور رؤوس
Arkansies حول رأس نهر Kanzies بعد إلقاء خطاب
إعلام أطفالنا بالتغيير الذي حدث ،
رغبات حكومتنا لزراعة الصداقة والخير
الفهم ، طريقة الحصول على نصائح جيدة وبعض التوجيهات ، نحن
جعل 1 رئيسًا عظيمًا لمن لم يكن حاضرًا ، والذي حللنا به
الكلام وإرسال بعض الهدايا أو الميدل والعلم ، صنعنا 2 رئيسين ثانيتين
واحدة للميسوريين وأخرى للعثمانيين (هاتان القبيلتان هما
يساوي تقريبًا 1'70 لكل منهما) و 4 رجال رئيسيين ، مقابل الرجال الرئيسيين
أعطينا كومتن صغير. لكل رجل أعطينا السلطة له ، أ
preasn من Br. الفصل جارت. ز. الرسام والطب. أو احتوت على ذرة صغيرة. كنت
ألقى كل رئيس ورجل رئيسي خطابًا للجميع
إقرارا بالاستحسان لما سمعوه ووعدوا به
prosue بالنصائح الجيدة والحرص ، كانوا سعداء مع الآباء الجدد الذين
أعطي النصيحة الحسنة والاعتماد على الجميع واختتم بسؤاله قليلاً
مسحوق وقطرة حليب.

أجبت على تلك الخطابات وأعطتهم 50 كرة علبة واحدة من مسحوق & أ
درام - بعد أن أطلق كاب لويس النار على مسدسه الجوي عدة مرات مما أذهل
nativs ، نحن أبحر. استنزف من هؤلاء الناس المياه الملايين و
الشيف والرجال الرئيسيون في Ottoes & Missouris من صنع M L. & WC the
شنومكرد أغسطس شنومكس

بمعنى. الأسماء الهندية قبيلة الإنجليزية
مغزى

1. نحن - ar-ruge-و Ottoe اللص الصغير

2. شينغو طن الذهاب أوتو الحصان الكبير
نحن مستشفى ميسوري

3. Wau-pe-ur ملكة جمال.
أو-هو-نينج جا م
با زا كون جا أوتو
Au-ho-ne-ga Miss.

من هذا المكان أخبرني السيد Faufong المترجم أنه سيفعل
خذ رجلاً 25 يومًا للذهاب إلى سانت.
حول رأس كانساس ، عبر بعض الجبال من قمتها
ربما شوهدت المدينة وقد حسد الإسبان هؤلاء الهنود والشعب
للتجارة معهم وبعض الفرنسيين وعدد قليل من الهنود هم من
بانياس إلى تلك المدينة هذا الصيف-

حالة هذا المكان الذي نسميه كاونسيل بلاف
handsom ellevated بقعة محسوبة جيدًا لمؤسسة تجارية ،
ارتفاع البنك والورق في الأعلى بشكل جيد محسوب لقيادة الحصن
كونتري ونهر القاع المنخفض فوق المياه المرتفعة وبئر واقعة
تحت قيادة هيل للمنازل للتجارة مع المواطنين أ
سهل butifull سواء فوق أو أسفل عند عدم وجود انحناء آخر على أي من الجانبين
تلامس الأرض المرتفعة النهر لمسافة ما ، كما قيل لي.

توفر تلك Bluffs طينًا جيدًا للطوب ، وكمية كبيرة على 3
نقطة واحدة Opsd. واحد أعلاه والآخر أدناه. - الحالة التي أبلغت بها هي ،
في غضون يوم واحد من مسيرة العثمانيين ، 1/11 من بانياس ، 2 من آل ماهار ،
& 21/2 من قرى Loups ، وهي أيضًا ملائمة للفرق المتجولة لـ
سوكس ، هؤلاء الناس الآن في حالة حرب مع بعضهم البعض ، مؤسسة
هنا يجلب السلام ويكون وسيلة الحفاظ عليه.

أغسطس. 3d مخيم على النقطة العليا من الرمال الكبيرة LS Misquters
سيئ جدا. سيكون مكان ما بالقرب من Conncill Bluff هو المكان الأنسب
بالنسبة لمؤسسة تجارية ، بالنسبة إلى ماني الأمم ، المسافة
إلى العثمانيين يومًا واحدًا ، المهور 11/2 يومًا ، إلى المهر ، يومان ، إلى
لوبس 2 يوم ونصف 16 أو 1800 رجل - ومريح لبعض العصابات
الدعاوى ،
[كلارك ، 3 أغسطس 1804]
3 أغسطس ، الجمعة 1804
جعلوا preasent صغيرًا لهؤلاء الأشخاص في عفوهم
ضمير. أيضا حزمة مع meadile لمرافقة خطاب ل
القائد الكبير بعد Brackfast جمعنا هؤلاء الهنود تحت حلية
من شراعنا الرئيسي ، في حضور حزبنا واستعرض طويلا
خطاب لهم معبرًا عن رحلتنا يا فتات حكومتنا ،
بعض النصائح لهم والتوجيهات حول كيفية تصرفهم بأنفسهم ،
لقد أرسلنا له الخطاب
علم ميدل وبعض Cloathes. بعد أن رددوا ما سيقولونه
سلمت ميدالية من الدرجة الثانية إلى واحد لـ Ottos & وواحدة لـ
تقدم Missourie و 4 ميداليات من الدرجة الثالثة إلى الأدنى
رئيس اثنان لكل قبيلة. هذين الجزأين من الدول ، أوتوس &
Missouries يقيمون الآن معا حوالي 250 رجلا من Ottoes
تتكون من 2 / 3D و Missourie 1/3 جزء

أسماء الرؤساء التي اعترفنا بها في هذا اليوم هي كما يلي

الاسم الهندي باللغة الإنجليزية signftn.

أولًا ، نحن قذرون ولا أوتو ندعى "ذا ليتل ثيف"

2 Shon go ton go ”” Big Horse
نحن ملكة جمال "

شون جوس كون أوتو ”حصان أبيض
Wau pe uh M.
آه هو نينغ جا م.
بازا كو جا أوتو
آه هو ني جا م.

ألقى هؤلاء الرؤساء جميعًا خطابًا يعترفون فيه باستحسانهم له
الكلام والتعهد بمرافعة النصيحة والمخالفات التي أعطيت لهم
أنهم كانوا سعداء ليجدوا أن لديهم آباء قد يكونون كذلك
تعتمد على & ج.

أعطيناهم علبة مسحوق وزجاجة ويسكي و
سلمت بعض الهدايا للجميع بعد إعطاء Br. جث. بعض
حراس الطلاء وميدل لأولئك الذين صنعناهم شيف بعد النقيب لويس
اطلاق النار على بندقية الهواء طلقات نارية (التي أذهلت تلك الوطنية) نحن
انطلق وانطلق في خمسة أميال على خط مباشر مر على نقطة
SS & حول شريط رملي كبير على LS & Camped في الجزء العلوي
نقطة. المسكورتون يزعجون بشكل مفرط هذا المساء عظيم
ظهور الرياح والأمطار في شمال غرب نحن نستعد لتلخيصها - إن
الرجل الحرية الذي أرسلناه للعثمانيين لم يأتِ حتى غادر
بلدة أوتوس قبل الهنود بيوم واحد. هذا الرجل قد تعب له
حصان أو ، فقد نفسه في السهول ، يتعين على بعض الهنود البحث عنه ،
حالة معسكرنا الأخير Councill Bluff أو Handssom Prarie
يبدو أنه مكان مناسب جدًا لمؤسسة تجارية &
تحصين تربة Bluff تتكيف جيدًا مع Brick ، ​​Great deel
من الأخشاب أعلاه في النقطتين. العديد من المزايا الأخرى لبرنامج Small
طبيعة سجية. وقد قيل لي Senteral إلى عدة دول بمعنى. مسيرة يوم واحد
من بلدة Ottoe ، يوم ونصف من قرية Pania العظيمة ، 2
أيام من مدن ماهر ، يومين 1/4 من قرية لوبس ، &
ملائم لكونتري من خلال عصابات سوق الصيد. ربما
لم يتم احتساب أي موقف آخر لمؤسسة تجارية.
الهواء نقي وصحي بقدر ما نستطيع الحكم. -
[كلارك ، 4 أغسطس 1804]
4 أغسطس ، الساعة 7 ، أظلمت السماء ورياح عنيفة من
ن. و. جرفته التي استمرت قرابة الساعة مع قليل من المطر.

انطلق هذا الصباح في وقت مبكر من خلال جزء ضيق من القناة بأكملها
محصورة في بعض الأجزاء بين (1) رمال من جهة والبنك من جهة
الآخر (الذي يغسل في) على بعد 200 ياردة ، هذا شانل. منحنين
مع عقبات. في 11/2 م. مرر بيت التجارة القديم LS حيث واحد من
لقد مر طاقمنا على مدار عامين من التجارة مع شركة ماهار ؛ & المهور فوق 2
أنا. أ (3) كريك كومس في أوبسد. كبير سيء (2) شريط رملي هذا (3) كريك
هو ناتج من 3 برك ، والتي استردت مياهها من الأصغر
تيارات تجري من التلال على L. S ، كيو تي إس العظمى. من جيز ، مرت
في المنعطف التالي LS مخرج إلى البركة ، قاع Butifull Prarie
على جانبي النهر ، تم العثور على Pumey Stone على جانبي النهر
نهر من مختلف الأحجام. ريح رأس. ريد الرجل الذي عاد إلى
مخيم الليلة الماضية لسكينه لم يصعد هذا المساء - لقد خيمنا
في نقطة. على LS في منزل بيفر. قتل 1 باك حتى daye.
[كلارك ، 4 أغسطس 1804]
4 أغسطس السبت
انطلق مبكرًا - (الساعة 7 صباحًا الليلة الماضية ، كان لدينا رياح عنيفة من الشمال
بعد قليل من المطر نجح ، استمرت الرياح مع أعمال عنف لمدة ساعة
بعد الريح كان واضحا سيرين وبارد طوال الليل.) واصلت
مرت من خلال Snags التي تم الخروج منها عبر Rivr the Channel
محصورة على بعد 200 ياردة جانب واحد رمل pt. S S. والآخر بيند ،
غسل البنوك بعيدًا والأشجار تتساقط باستمرار لمسافة ميل واحد أعلاه
هذا المكان هو بقايا مؤسسة تجارية قديمة LS حيث
بيتر. كروست أحد أيدينا مكثت عامين وتداولت مع
Mahars a Short المسافة أعلاه عبارة عن جدول (3) للخروج من Three Ponds
تتغذى مع بعضها البعض ، تلك البرك أو البحيرات rether
الينابيع والممرات الصغيرة من التلال. (2) جزيرة رملية كبيرة مقابل
هذا الخور يصنع من ال نقطة ، من معسكر الليلة الماضية
إلى هذا الخور ، تغير النهر أخيرًا سريره الذي يزحف عليه
الجانب L. ، في شريط الرمال هذا ، رأيت أعدادًا كبيرة من الحيوانات البرية - مرت على
جدول صغير في L.S على بعد حوالي 3 أميال فوق آخرهما
كريك يخرج من البحيرة الصغيرة التي تعيد إحياء المياه منها
السيقان الصغيرة تمتد من المرتفعات - عدد كبير من أحجار بامي
على شاطئ مختلف الأحجام ، هبت الريح بشدة - ريد رجل ذهب
العودة إلى المعسكر لأن سكينه لم ينضم إلينا. خيمنا في بيفر
منزل على LSone باك قتل اليوم-
[كلارك ، 5 أغسطس 1804]
الخامس من أغسطس انطلقت الرياح المبكرة من شمال شرق.
المطر ، (لقد لاحظت أنني لم أسمع الكثير من الرعد في هذا
كونتري) قُتل ثعبان كبير جدًا حتى يومنا هذا يسمى ثعبان الثور ،
لونه شيء ما مثل حشرجة الأفعى شيء أخف - الانحناءات
من النهر اليوم يغسل الضفاف ، وليس لديهم ما يفعلونه
عارض اضطراب النهر عندما تكون محصورة برمال صلبة كبيرة
نقاط ، مما يجبر هذا التيار ضد الانحناءات - التربة من الكل
القاع بين المرتفعات ، كونه طينًا أو طينًا لنهر
بعض الفترة السابقة الممزوجة بالرمل والطين يذوب بسهولة وينزلق ، أو
يغسل في النهر يختلط الطين بالماء ويتجمع الرمل
على النقاط المعسكر على SS – ذهبت على Shore SS هذا المساء
رأى بعض الديوك الرومية وفي إقناعهم ستروك النهر 12 ميلا أدناه
المكان الذي خرجت منه بالمياه ، أعتقد أن Peninsuly حوالي 370 ياردة
عبر إخضاع لتفيض. & يغسل في قنوات عديدة ، رائع
كميات من الجراب الناضج وثلاثة أنواع مختلفة بعضها كبير وناعم. أنا
قتلت تركيا ، وجعلت معسكرًا في الليل ، المسكوتيون بعيدون
مشاكل - ريد الرجل الذي عاد لسكينه لم ينضم بعد
us
[كلارك ، 5 أغسطس 1804]
الخامس من أغسطس الأحد 5
حدد ظهورًا مبكرًا رائعًا للرياح والأمطار (لقد لاحظت ذلك
الرعد والبرق ليس شائعًا في هذه الدولة كما هو الحال في
الدول الأطلسية) الثعابين ليست وفيرة ، قتل أحدهم اليوم كبير و
تشبه حشرجة الموت الأفعى فقط شيء أخف-. مشيت على الشاطئ
هذا المساء SS في مطاردة بعض الأتراك ضربت نهر اثني عشر
أميال أدناه في حدود 370 ياردة ، يمر ارتفاع المياه من خلال هذا
شبه الجزيرة. وقبول التغييرات العرفية للنهر الأول
كونكلد. أنه في غضون عامين سيمر التيار الرئيسي للنهر
عبر. في كل منعطف تسقط البنوك من التيار
تم إلقاؤها مقابل تلك الانحناءات بواسطة نقاط الرمال التي تتضخم و
أؤمن بالتربة من الظواهر التي لا جدال فيها. من أسفل بأكمله من
واحد تل إلى الآخر هو الطين أو طين النهر في بعض السابق
الفترة الممزوجة بالرمل والطين تذوب بسهولة وتنزلق في النهر ،
ويختلط الطين بالماء ويغسل الرمل وينزل
على النقاط - كميات كبيرة من العنب على الضفاف ، لاحظت ثلاثة
أنواع مختلفة في هذا الوقت ناضجة ، واحدة من لا. كبير وله امتداد
نكهة العنب الأرجواني. المعسكر على SS the Musquitors verry
مشاكل. الرجل الذي رجع بعد السكين لم يخرج بعد ،
لدينا بعض الأسباب للاعتقاد بأنه قد هجر
[لويس ، 5 أغسطس 1804]
أغسطس شنومكست شنومكس
قتلت ثعبانًا على ضفة النهر المجاور لمعمر كبير.

خفق
الطول من الأنف إلى الذيل 5 2
الالتحام في الجزء الأكبر - 41/2
عدد سكوتا على البطن - 221
يفعل. في Tale – 53

لذلك لا يعتقد أن أسنانه بريئة تمامًا - عيون ، مركز
أسود مع حدود بني شاحب أصفر لون الجلد على الرأس
أخضر مصفر مع وجود بقع سوداء على طرف الاسكوتا التي
هي مدببة أو مثلثة اللون من الخلف ، خطوط عرضية من الأسود
وبني غامق بعرض بوصة واحدة ، يليه بني مصفر من
نصف هذا العرض نهاية الحكاية صلبة ومدببة مثل حفز الديك
الجوانب مرقطة باللون البني المصفر والأسود. - اثنين من بطارخ
تمر بقع سوداء على أرضية صفراء خفيفة طوال طوله
النقاط العلوية من سكوتا من البطن وحكاية 1/2 بوصة عن بعضها البعض
يسمى الثعبان بشكل مبتذل بقرة أو ثعبان ثور من ضوضاء خوار
الذي يقال أحيانًا أنه يشبه ذلك العمل ، حتى
هذه الحقيقة لا أستطيع أن أشهد أنها لم أسمعهم يفعلون ذلك أو
أي ضوضاء أخرى بنفسي.

لقد لاحظت في كثير من الأحيان طائرًا مكتوفًا في مسارات التناسل
هذا النهر ولكن لم يكن بمقدورنا شراء واحد من قبل اليوم ، هذا
لقد كنت محظوظًا جدًا بقتل اثنين منهم ، فهم هنا أكثر
أكثر من النهر أدناه. يضعون بيضهم على القضبان الرملية
بدون مأوى أو عش ، وينجبون صغارهم من الخامس عشر إلى الخامس عشر
في شهر حزيران (يونيو) الماضي ، تم تغطية الصغار الذين وجدنا العديد منهم
مع أسفل من اللون الأبيض المصفر وعلى ظهره بعض البقع الصغيرة
بني غامق. إنها تشبه إلى حد كبير سلالة الشباب
عشرة أيام ، و apear مثلهم لتتمكن من الركض والنقر
طعامهم بمجرد أن يفقس - هذا الطائر يعيش على الأسماك الصغيرة ،
الديدان والحشرات التي تأخذ على فيرج من الماء نادرا ما
ينظر إليها على أنها تضيء على الأشجار ونادرًا ما تضيء في الماء و
السباحة مع القدم تشير إلى أنهم فعلوا ذلك أنها مكففة أنا
نعتقد أنهم من مواطني هذا البلد وربما ثابت
المقيم.

وزن العصفور أوقية ونصف طوله من
منقار إلى أخمص القدم 71/2 بوصة من طرف إلى طرف الجناح عبر الظهر
قدم سبع بوصات ونصف المنقار طوله 1/8 بوصة ، كبير
حيث ينضم إلى الرأس منتصبًا على الجانبين ويتناقص إلى حاد
نقطة ، منحنية قليلاً ومنحنية ، صفراء ناعمة ، مع ظل
أسود على الطرف العلوي من المنقار. العين بارزة ، سوداء و
على مقياس زاوي 1/2 Inc ؛ تحتل 3 1/3 في العرض. الجزء الأعلى
من الرأس أسود منقار منخفض مثل منتصف العين و
أقل بقليل من ربط العنق ما عدا بعض الأبيض
يربط الجزء العلوي من المنقار الذي يتشعب ويمر على الجانبين
من الجبهة تنتهي فوق كل عين - الجزء السفلي من الطائر ،
هذا هو الحلق والخدين بارتفاع العين ، والرقبة ، والبطن
وتحت جزء من الأجنحة والذيل أبيض ناعم ، الجزء العلوي
جزء من الرقبة والظهر والأجنحة ذات لون ناعم أو كويكر
لون حمامة ساطع مع ريش أكثر لونًا مزرقًا - باستثناء ذلك
الريش الثلاثة الأول أو الأكبر في الجناح الموجود على الجانب العلوي
من أسود عميق. للجناح أربعة مفاصل

رقم مشترك
طول المفصل
عدد الريش
طول القيام به.
1
11/2
مجموعة من الريش ليست قوية ولكنها متصلة بشكل فضفاض بلحم
جناح
11/2
2
2
16
2
3
11/2
7
من 21/2 إلى 41/2
4
3/4
3
51/2

يحتوي الذيل على أحد عشر ريشًا الخارجي منها أطول من بوصة واحدة
تلك الموجودة في المركز تتناقص تدريجيًا إلى الداخل مما يعطي الحكاية أ
مظهر متشعب مثل مظهر الريش الأكبر أو الخارجي
هو 23/4 من أقصر مقاس 13/4 - طول الساق و thye ثلاث بوصات
طويلة الساق التي تحتل نصف هذا الطول مغطاة بالشيخوخة
الريش باستثناء حوالي 1/4 بوصة فوق الركبة والساق من أ
أصفر لامع وأظافر طويلة حادة وسوداء القدم مكففة ولها
ثلاثة أصابع إلى الأمام يتم تثبيت الكعب أو إصبع القدم الخلفي على الساق فوق
كف القدم ، وغير متصل بشبكة بأصابع القدم الأخرى ، لديه
لا مسمار. الأجنحة عندما تولد في حضن مثل أجنحة السنونو و
تمتد على الأقل بوصة ونصف إلى ما وراء الحكاية. هذا الطائر جدا
noysey عند الطيران وهو جرعة سريعة للغاية من حركة
يشبه الجناح إلى حد كبير ذلك الموجود في kildee ، فهو يحتوي على ملاحظتين ، واحدة مثل الصرير
من خنزير صغير فقط على ريشة عالية كي ، والمجموعة الأخرى '-tee'-
kit'-tee '- أقرب ما يمكن أن تعبر عنه الأحرف - منقار
الأنثى سوداء واللون الأسود والذهبي للذكر فيها
بني مصفر ممزوج بلون الحمامة
[كلارك ، 6 أغسطس 1804]
6 أغسطس الاثنين 1804 الساعة 12:XNUMX ليلة أمس عاصفة رياح عنيفة
والأمطار من NW one perogue (Bapteest Le joness Patroon) فقدها
الألوان المحددة في وقت مبكر والمضي قدما مرت على جزيرة كبيرة على SS
الجزء الخلفي من هذه الجزيرة Rivie de Soldiert تعال إلى SS-the
يقع نهر Solder's حول Sise of Nodaway 20 ياردة. على نطاق واسع في الفم ،
مررت بمكانين رائعين ، حيث مر النهر مرة - لقد مررنا
كل سبب للاعتقاد بأن رجلاً واحدًا قد هجر موسى ب. ريد لديه
تغيبنا ثلاثة أيام ورجل فرنسي أرسلناه إلى المعسكرات الهندية
لم ينضم إلينا ، لدينا أسباب للاعتقاد بأنه فقد نفسه فيها
نحاول الانضمام إلينا في Council Bluff - نحن نمتنع عن الإرسال
رجوع 4 رجال لأخذ القصب حيا أو ميتا ، واصطادوا لا ليبرتي أيضا
قابلنا في أمة ماهار قريبًا حيث يتم تنفيذ الأمر.
[كلارك ، 6 أغسطس 1804]
6 أغسطس ، الاثنين 1804
في تمام الساعة 12:XNUMX ليلاً ، عاصفة رياح عنيفة قادمة من شمال غرب بعض الأمطار
واحد العلاقات العامة. فقدت الألوان في العاصفة من Bige Perogue. يضع
مبكرا وشرع في المرور على جزيرة كبيرة على ظهر SS من هذا
Isd. جنود نهر أفواه ، أخبرني أحد الرجال أن هذا النهر
حول حجم نهر نداوا بعرض 40 ياردة عند الفم. ريد لديه
لم يأت بعد. ولا "لا ليبرتي" الفرنسي الذي أرسلنا إليه
المعسكرات الهندية على بعد أميال أقل من كاونسل بلافز.
[كلارك ، 7 أغسطس 1804]
7 أغسطس الثلاثاء الليلة الماضية حوالي الساعة 8 صباحًا عاصفة رياح من
NW التي استمرت 3/4 ساعة البعوض أكثر المتاعب الليلة الماضية
مما رأيته في أي وقت مضى ، انطلق في وقت متأخر من هذا الصباح ، رياح N.
[كلارك ، 7 أغسطس 1804]
السابع من أغسطس الثلاثاء 7
الليلة الماضية في الساعة 8 دامت عاصفة من شمال غرب دامت 3/4 ساعة
في وقت متأخر من صباح اليوم ، هبت الرياح من الشمال - في تمام الساعة 1 صباحًا
جورج دروير ، R. Fields ، Wm. براتن وم. Labieche مرة أخرى بعد
كان الهارب يأمر إذا لم يستسلم بسلام ليضعه في مكانه
الموت وج. للذهاب إلى قرية أوتوس والاستعلام عن لا ليبرتي و
أحضره إلى قرية Mahars ، وأيضًا بخطاب بمناسبة
العثمانيون و Missouries - وتوجيه عدد قليل من رؤسائهم للحضور
الماهار ، وكنا نصنع السلام بينهم وبين الماهر وسويكس ،
سلسلة من الومبوم وجزرة التبغ. شرع في والمعسكر في
SS

مشيت على الشاطئ مع رجل واحد كوليس ، - قيعان مغطاة للغاية
قتل كولين الأيائل ، أطلقت النار 4 مرات في وقت واحد ولدي أسباب تجعلني أعتقد أنني
قتلوه لكنهم لم يتمكنوا من العثور عليه ، كان المسكوتون مزعجين للغاية و
المسكولوجيون كثيفون في السهول لدرجة أنني لم أستطع إبعادهم عني
عيون ، مع شجيرة. في غيابي قتل النقيب لويس بجعًا على طيور البجع
الجزيرة ، في المكان الذي جمع فيه ماني المئات ، وتركوا 3 أسماك
الذي كان. طازجة وجيدة جدًا ، خيمنا على SS في Streght
جزء من النهر-
[كلارك ، 8 أغسطس 1804]
الثامن من أغسطس 8 انطلق هذا الصباح في الوقت المعتاد في حوالي الساعة 1804
الأميال (1) مرت على جزء من النهر واختنقنا بالعقبات لدرجة أننا
وجدت صعوبة صغيرة في التغلب على السلامة ، والرياح مفيدة من
قتل الجندي في شمال غرب بيلسان على جزيرة الرمال. تم الاجتياز بنجاح
مصب نهر ليتل (2) دي كيو على SS هذا النهر
حوالي 80 ياردة واسعة وملاحة لبيروجس بعض المسافات والجري
parrelel إلى Missourie أنها ذرة من النهر من شمال شرق ، ذلك
يحتوي على كميات كبيرة من الصفقات المشتركة بين الكونتري. ميلين أعلاه
هي (3) جزيرة كانت القناة تعمل سابقًا على اليمين مع Sand. – the
يدير التيار إلى اليسار. عدة مئات من البجع على هذه الجزيرة - نحن
أطلق عليها اسم جزيرة البجع. قتل كاب لويس واحدًا
رؤساء Sueoux Ed-Neah Wau-de-pon i'e Stone R في ثلاث بطولات
نهر Demoin ، ويمر من خلال بحيرة حوالي 20 Legues في Sircfs. أيّ
تقع أيضًا ضمن 5 Leagus من Demoin ، هذه البحيرة في مكان واحد
محصورة بصخرتين داخل فضاء ضيق - هذه البحيرة المختلفة
العرض ، مع العديد من الجزر الصغيرة ، من البحيرة إلى Mahars حول
بعد 4 أيام من مسيرة إلى Dog Plains 90 Leagues ، فرع رئيسي واحد
من Demoin هو calld. نهر القط ، البحيرة التي يوجد بها هذا النهر ليت سويكس
رؤساء في يسمى Despree
[كلارك ، 8 أغسطس 1804]
8 أغسطس الأربعاء 1804
انطلق هذا الصباح في الوقت المعتاد عند ميلين مرت (1) منعطفًا
إلى LS Choaked مع Snags ، ركض قاربنا على اثنين في الدوران لتمرير الطريق
من خلال ، مررنا مع Safty الرياح من شمال غرب (2) مرت
مصب نهر على الجانب الجنوبي يسميه هنود سوق إد نياه واو
de pon (أو نهر ستون) يسمي الفرنسيون هذا النهر Petite Rivre de
Cuouex يبلغ عرضها حوالي 80 ياردة وكما (يقول السيد دوريون من كان
رؤوسها والبلد abt) قابل للتنقل من أجل Perogues Som
يتم تشغيل المسافة Parrelel إلى Missourie Some Distance ، ثم يسقط
من شمال شرق كونتري مفتوح ، رأس هذا النهر هو 9
أميال من R Demon في المكان الذي يبلغ عرض Demoin فيه 80 ياردة ، هذا
يمر Little Cuouex عبر بحيرة تسمى Despree والتي تقع على بعد 5
الدوريات من Deemoin بحيرة سعيد حوالي 20 فرسخ في
محيط وينقسم إلى 2 صخرتان تقتربان من فيري القريب
بعضها البعض ، هذه البحيرة ذات عرض مختلف ، وتحتوي على العديد من الجزر-
من هذه البحيرة إلى مسيرة مها 4 أيام ، كما يقال أنها بالقرب من الكلب
السهول أحد فروع الديموين يسمى Cat River The Demoin
هي شولي

تولى النقيب لويس مدن. جعلها ارتفاع الشمس 56 ° 9 ′ 00 Lat 41 ° 42
34 فاخذت رجلا وذهبت الى الشاطئ فقتلت ايلاك اطلقت
4 مرات في المرة الواحدة ولم أقتله ، وأعتقد أن كرتى كانت صغيرة
السبب ، المفسدون سيئون جدًا في Praries أنه بمساعدة
شجيرة لم أستطع إبعادها عن عيني ، تحول القارب عدة
تمر اليوم على قضبان الرمال - في غيابي ، مر القارب بجزيرة ميلين
فوق Litte Scouex R في أعلى نقطة من Isld بعض المئات
تم جمع البجع ، وتركوا 3 سمكات على الرمال التي كانت
بخير ، الكابتن لويس قتل واحدًا وأخذ أبعاده ، انضممت إلى
القارب وخيمنا على S S.

لاحظ أن الثعابين ليست كثيرة في هذا الجزء من
ميسوري
[لويس ، 8 أغسطس 1804]
أغسطس شنومكست شنومكس
لقد رأينا بعض الأخطاء المائية من أي نوع على النهر منذ ذلك الحين
بدأنا رحلتنا حتى ميسوري ، برفقة عدد قليل من الأوز
يونغ ، بطة الخشب الشائعة في كل جزء من هذا البلد &
أنواع عديدة من الأضرحة التي سيتم توزيعها في كل منها
الأماكن - هذا اليوم بعد أن اجتزنا نهر Souix كما دعا السيد.
MacKay (أو كما يُطلق عليه اسم النهر الصخري بشكل أكثر ملاءمة) رأيت عظيمًا
عدد الريش العائم أسفل النهر كان لتلك الريش جدا
مظهر غير عادي كما ظهرت في مثل هذه الكميات
تغطي بشكل عام ستين أو سبعين ياردة من عرض
نهر. لثلاثة أميال بعد أن رأيت تلك الريش مستمرًا في الركض
بهذه الطريقة ، لم نفهم من أين أتوا ، مطولًا نحن
فوجئوا بظهور قطيع من بيليكان أثناء الراحة على أ
شريط رملي كبير متصل بجزيرة صغيرة سيكون عددها في حالة
تبدو التقديرات ذات مصداقية تقريبًا ؛ جاؤوا لتغطية عدة
فدادين من الأرض ، وكانوا بلا شك منخرطون في تدبير أمورهم العادية
غذاء؛ وهي سمكة ، طاروا في نهجنا وتركوا وراءهم
عدة أسماك صغيرة يبلغ طولها حوالي ثماني بوصات ، ولم يكن لدي أي منها
شوهد من قبل - استراح البليكان مرة أخرى على شريط رملي فوق الجزيرة
الذي ندعوه من بعدهم من الرقم الذي رأيناه عليها. نحن الان
اقترب منهم على بعد حوالي ثلاثمائة ياردة قبل أن يطيروا ؛ أنا
ثم أطلقوا النار بشكل عشوائي مع بندقيتي بين القطيع وأحضروا واحدة
أسفل؛ وصف هذا الطائر على النحو التالي.

عادات

هم طائر من مناخ تبقى على ساحل Floriday و
حدود غولف المكسيك وحتى الجزء السفلي من
ميسيسيبي خلال الشتاء والربيع (انظر للحصول على تاريخ بلدي
الملاحظات الحرارية في نهر دوبوا. -) قم بزيارة هذا البلد
وأن أقصى الشمال لغرض تربية صغارهم - هذا
يبدو الآن أن الواجب قد تم إنجازه من ظهور الشاب
بيلكون الذي قتل على يد أحد رجالنا هذا الصباح ، وهم
الآن في قطعان كبيرة عند عودتهم إلى أماكنهم الشتوية. كانوا يكذبون
عادة ما تكون بيضتين فقط وتتنقل في عش بضع قطع من جذوع الأشجار
الخشب بالقرب من حافة الماء وبدون أي تحضير آخر باستثناء
على الرغم من قرب هذين الجذعين اللذين يشكلان حوضًا صغيرًا
يضعون ويفقسون صغارهم الذين يتغذون بالسمك
الغذاء المشترك

قياس

FI

من المنقار إلى أخمص القدمين 5 8
طرف إلى طرف الجناح 9 4
طول المنقار 1 3
يفعل. العرض من 2 إلى 1 1/2
طول العنق 1 11
المفصل الأول للجناح 1 1
2ed هل. 1 4 1/2
3rd Do. - 7
الرابعة تفعل. - 4 2/3
طول الساق بما في ذلك القدم 10
يفعل. من الخاص بك 11

وصف اللون وج

المنقار أصفر مائل للبياض الجزء السفلي متصل بالمثانة
مثل الحقيبة ، هذا البونش متصل بكلا جانبي المنقار السفلي
ويمتد لأسفل على الجانب السفلي من الرقبة وينتهي في
المعدة - هذا الجيب مكشوف بالريش ، ويتكون من جلدين
واحد من الداخل والآخر في الوسط كمية صغيرة
من اللحم والخيوط التي تتمتع أنامل بقوة
التحرك أو الرسم بالطريقة التي تتعاقد معها عند الرغبة. في ال
الموضوع الحالي قمت بقياس هذه الحقيبة ووجدت أنها تحتوي على 5 جالونات
من الماء

الأقدام مكففة كبيرة وذات لون أصفر ، ولها أربعة أصابع
يكون اصبع القدم العائق أطول مما هو عليه في معظم الأخطاء المائية ، والأظافر سوداء ،
ليست حادة وطولها 1/2 بوصة

الريش أبيض بشكل عام ، والريش رقيق مقارنة بالريش
أوزة البجعة أو معظم أخطاء aquatick ولديها القليل من الأخطاء أو لا تنخفض على الإطلاق
هيئة. الجزء العلوي من الرأس مغطى بالريش الأسود القصير ،
وبقدر ما يصل الجزء الخلفي من الرأس - الجلد أصفر غير مصبوغ بالريش
يمتد للخلف من أعلى المنقار وفتح الفم ويأتي إليه
نقطة خلف العين مباشرة

الريش الكبير للأجنحة ذو لون أسود غامق - الأول و
المفصل الثاني من الجسم فوق نفسه مغطى بمفصل ثان
طبقة من الريش الأبيض تمتد إلى نصف طولها
ريش كبير للجناح - مغطاة بالريش داخل أ
ربع شبر من الركبة.

بوصة
المفصل الأول للجناح به ريش رقم 1 الطول 21 أسود
2ed هل. رقم 17 الطول 13 بوصة
3rd Do. رقم 5 الطول 18 بوصة
4 هل. رقم 3 الطول 19 بوصة

تحتوي على مادة رغوية غريبة يبدو أنها تبتعد عن ريشها
من لحم الجسد ويبدو أنه يتألف من كرات من الهواء
ويشرب تمامًا جزء الريش الذي يمتد من خلاله
الجلد. ينتهي أنبوب الرياح في منتصف الجزء السفلي من
الجزء العلوي وغير المصقول من الحقيبة ويتم تأمينه بواسطة
أمر صمام مرن في السرور.

تعرف الحشرة الخضراء في الولايات المتحدة باسم الناشر أو
chittediddle ، سمع لأول مرة يبكي في 27 يوليو ، وكنا حينها
في خط العرض 41 درجة بضع دقائق.

شوهدت دجاجة البراري أو الطيهوج في المقابض بين ميزوري
ولوح النهر
[كلارك ، 9 أغسطس 1804]
9 أغسطس الخميس 1804 ضباب هذا الصباح احتجزنا حتى 1/2
تجاوزنا الساعة السابعة وفي ذلك الوقت تركنا المزيد ومضينا
تحت نسيم لطيف من الجنوب الشرقي ، ذهبت إلى الشاطئ ووجدت الأرض
مثل يوم أمس قتل تركيا وعسكر على ال اس كبير ديل
القندس التوقيع على اليوم الأول بيفر اشترى Musquetors أسوأ من هذا المساء
من أي وقت مضى رأيتهم.
[كلارك ، 9 أغسطس 1804]
9 أغسطس الخميس 1804
كان الضباب الكثيف يوقفنا حتى نصف باسد. 7 oClock في أي
الوقت الذي انطلقنا فيه وشرعنا تحت Gentle Breeze من SEI
مشى على الشاطئ ، ورأى إلك ، عبرت Istmust 3/4 من ميل إلى
نهر ، وعاد إلى القارب مخيّمًا في LS فوق بيفر دن.
الموسيقيون من المتاعب.
[كلارك ، 11 أغسطس 1804]
11 أغسطس السبت 1804 عن يوم هذا الصباح رياح عاتية من
شمال غرب متبوعًا بالمطر ، هبطنا عند سفح التل الذي عليه
الطائر الأسود ملك المهر الراحل الذي توفي قبل 4 سنوات و 400 من ملكه
الأمة المصابة بالجدري دفنت (1) وصعدت وثبت لها أبيض
علم مرتبط باللون الأزرق والأبيض ويقرأ على القبر الذي يبلغ ارتفاعه حوالي 12 قدمًا
قاعدة ودائرة ، على قمة Penical حوالي 300 قدم فوق
مياه النهر ، من أعلى هذا التل قد يرى الانحناءات أو
متعرجات النهر لمسافة 60 أو 70 ميلًا تقريبًا وجميع أنحاء المقاطعة
حول قاعدة هذه الأرض المرتفعة هو Soft Sand Stone Bluff من حوالي
40 أو 150 قدمًا ، ملتوي ، مر على جدول يسمى Wau-Con di peche C
أو Bad God Creek للأرواح الشريرة على L. S فوق Bluff على هذا
كان كريك الماهر مصابًا بالجدري قبل 4 سنوات ، وخط العرض 42 ° 1'3 ″ 8/10
مأخوذة في النقطة فوق الخور. النهر متعرج جدا ، نحن
الآن في نطاق 3/4 ميل من النهر في مكان لن نحصل عليه
حول حتى ظهر الغد - نحن 3 ليقوس من ماهار عن طريق البر
وعلامة Deel of Beaver العظيم تحث على الاعتقاد بأن هؤلاء الناس يفعلون ذلك
لا تصطاد كثيرا.

لقد لاحظت عددًا من الأماكن حيث يوجد في النهر Changd حبه
في أوقات مختلفة
[كلارك ، 11 أغسطس 1804]
السبت 11 أغسطس 1804. حول ضوء النهار هذا الصباح رياح قوية
من شمال غرب مع هطول بعض الأمطار على يمين الجزيرة.

ريح شديدة مصحوبة بمطر من الجنوب الشرقي بعد هطول المطر
فوق الكابتن لويس نفسي و 10 رجال هاجموا التل في LS تحت
التي كان هناك بعض الينابيع الجميلة إلى أعلى نقطة عالية حيث كان
تم دفن Mahars King Black Bird منذ 4 سنوات. كومة من الأرض حولها
12 دياموتر في القاعدة و 6 أقدام مرفوعة فوقه ، و أ
ارتفاع 8 أقدام في المركز على هذا القطب قمنا بتثبيت مسطح أبيض
ملزمة باللونين الأحمر والأزرق والأبيض ؛ هذا التل على ارتفاع 300 قدم فوق الماء
تشكيل خدعة بين ذلك والمياه من ارتفاعات مختلفة من 40 إلى
150 قدمًا من الحجر الرملي الناعم الأصفر العالي من قمم هذا Nole the
قد يتم رؤية النهر وهو يتعرج لمسافة 60 أو 70 ميلاً ، لكننا تراجعنا وانطلقنا
ن. 24 إلى و. 1/2 لي. المرور فوق شريط رملي على S. pt. على طول
الصفصاف. إلى النهر مقابل بيو صغير على LS وهو
نقل المياه العالية من منحنى يظهر بالقرب من أ
اتجاه الشمال ، اجتاز جدول في منحنى عميق إلى LS
دعاها Mahars Wau can di Peeche (الروح العظيمة سيئة) على هذا
الخور والتلال بالقرب منه مات حوالي 400 من الماهر مع الجدري الصغير-
تولى مدن. الارتفاع وصنع Latd. 42 ° 1 ′ 3 8/10 شمالًا أيضًا الأقمار
البعد عن الشمس لقد لاحظت عددًا من الأماكن التي يوجد بها النهر
بدأ الجري ويملأ الآن أو يملأ وينمو بالصفصاف و
القطني
[كلارك ، 12 أغسطس 1804]
12 أغسطس الأحد 1804 رياح جنوبية انطلقنا في وقت مبكر من النهر على نطاق أوسع
من المفيد ، والضحلة ، في الساعة 12 توقفنا في منعطف إلى اليسار لأخذها
ارتفاع خط الطول ، & العشاء ، & أرسل رجلًا واحدًا عبر المكان الذي أخذناه
عشاء أمس للابتعاد عن المسافة عبر البرزخ ، فعلها
974 ياردة ، والانحناء حول 183/4 أميال فوق هذا المنعطف حوالي 4
أميال ، وسيط أصفر وبراون Bluff Comnuces و Continus 3 أو 4 أميال على
LS هذا Bluff يحتوي على بعض الحجر الرملي ، وبعض الخلد الأسود الغني مختلط
الطين الأصفر ، وهو fiew Red Ceeder على القمة ، وهو من 20 إلى 150
قدم عالية التل لا يزال يرتفع للخلف ، أعتقد أنه يمكن تقديره عند 200
القدم على القمة من الخشب ، كانت الرياح لبضع ساعات هذا المساء
من الصعب ومن SE في المساء حوالي الساعة 5. Cap L. & My Self
wen on Shore لإطلاق النار على ذئب Prarie الذي كان ينبح علينا مثلنا
مرت هذا Prarie Wolf نبح مثل مهرجان كبير وليس كثيرا
أكبر ، القندس كثير جدًا ، وليس بالوقوف الذي اقتربنا منه
مشهد بلدة ماهر - اشتريت سمكة سلور كبيرة جدًا هذا الصباح ،
أعدنا الحاضر الهندي الذي ننوي منحه لآل ماهار. ص.
حكمة شقة. طبخ لسرجت. فرقة فلويد من اليوم
[كلارك ، 12 أغسطس 1804]
١٢ أغسطس الأحد ١٨٠٤
انطلق مبكرًا تحت نسيم لطيف من الجنوب على نطاق أوسع من النهر
usial and Shallow (1) عند الساعة 12 ، توقفنا لأخذ خط الزوال altd.
من الشمس & أرسل رجلاً إلى الخلف أو قد أقول عبر إلى Bind of the
النهر حيث أخذ النقيب لويس Mdn. البارحة ، انطلق
المسافة ، قطع 974 ياردة ، المسافة حول
الانحناء هو 183/4 ميل - حوالي 4 أميال فوق المنعطف على LS هو
بدء الخداع الذي يمتد حوالي 4 أميال على النهر ،
من الطين الأصفر والبني في بعض أجزائه بالقرب من النهر رمل ناعم
يتم وضع الحجر في الجزء العلوي (الذي يتراوح ارتفاعه من 20 إلى 150 قدمًا فوق
الماء ، ويرتفع للخلف) مغطى بالأخشاب ، وهو fiew أحمر Ceider قيد التشغيل
هذا الخداع ، الرياح تأتي مستديرة إلى الجنوب الشرقي مع ذئب Prarie اقترب
البنك وبارك فينا هذا المساء ، حاولنا ولكن استطعنا
لا تدخله ، هذا Animale Barkes مثل feste Dog كبير. بيفر هو
كثير جدًا في هذا الجزء من النهر. أقوم بإعداد بعض الهدايا من أجل
أعط هنود أمة ماهار. حكمة شقة. طبخ و Supentdt. من
أحكام الرقيب. فرقة فلويد. عسكرنا على جزيرة رملية في أ
ينحني إلى متاعب SS Musquitors بشدة حتى ترتفع الريح. في
الساعة الواحدة أو الثانية
[كلارك ، 13 أغسطس 1804]
13 أغسطس ، الأحد ، 1804. انطلق هذا الصباح في ضوء النهار المعتاد
الوقت والمضي في ظل نسيم لطيف من جنوب شرق مرت
الجزيرة.

من مخيم الأسماك هذا ، يقع النهر شمالًا بمقدار 55 درجة غربًا بقدر ما يمكن رؤيته
شريط الرمل يغير فقط Derection of the Current the Hills إجازة
النهر على الجانب الأيسر
[كلارك ، 13 أغسطس 1804]
13 أغسطس يوم الاثنين 1804
انطلق هذا الصباح في Light الوقت المناسب واستمر تحت أ
نسيم لطيف من الجنوب الشرقي
[كلارك ، 14 أغسطس 1804]
14 أغسطس في تمام الساعة 12:XNUMX تم إرسال الحفلة أمس إلى البلدات
عادوا ، وأبلغوا أنهم لم يتمكنوا من العثور على أي هنود ، كان لديهم
لم يعودوا من صيد الجاموس في Praries ، تحولت الرياح إلى
شمال غرب ، أرسل حزبنا بعد الهارب وإلى مدن أوتو ،
لم تصل بعد

وضع هذه القرية ، الآن في حالة خراب Siround بواسطة enunbl. تستضيف
قبروا ويلات الجدري (قبل 4 سنوات) كانوا يتبعون Buf.
ولا تعتني بالذرة
[كلارك ، 14 أغسطس 1804]
السابع من أغسطس الثلاثاء 14
ريح صباح جيدة من الجنوب الشرقي أرسل الرجال إلى مدينة ماهر أخيرًا
لم يعد المساء نختتم بإرسال جاسوس لمعرفة السبب
من تأخيرهم في حوالي الساعة 12 ظهرا عاد الحزب وتشكل. نحن
أنهم لم يتمكنوا من العثور على الهنود ولا أي علامة جديدة ، هؤلاء الناس
لم يعدوا من مطاردة الجاموس ، هؤلاء الناس لا يملكون
لا يوجد فيها ذرة أو أي شيء أكثر من قبور أجدادهم
اربطهم بالقرية القديمة ، تابع متابعة الجاموس
لفترة أطول من الآخرين الذين لديهم ارتباط أكبر بموطنهم
ويلات مرض الجدري الصغير (الذي قضى على 400 رجل وامرأة و
الأطفال في حالة من الغضب) قلص هذه الأمة بما لا يتجاوز 300 رجل
وتركهم لإهانات جيرانهم الأضعف من قبل
كنت سعيدًا لكوني على علاقة ودية معهم - قيل لي أثناء هذا القاتل
كان من بينهم المرض الذي حملوه هناك إلى الخارج
طول ، ليس فقط حرق قريتهم ، لكنهم وضعوا زوجاتهم و
الأطفال حتى الموت مع وجهة نظر كل منهم يذهبون معًا إلى البعض
أفضل كونتري - دفنوا موتاهم على قمم التلال العالية و
رفع التلال فوقهم ، - السبب أو الطريقة التي أخذ بها هؤلاء الناس
الجدري الصغير غير مؤكد ، وهو الأكثر احتمالا من قبل بعض الأمة الأخرى
وسائل الحرب

الوقت والمسافة المرصودان للشمس والقمر شرق القمر في الثالث عشر من
الاثنين أغسطس 1804 ، ثلاثة أميال شمال شرق قرية ماهرس القديمة في فيش
معسكر-
[كلارك ، 15 أغسطس 1804]
15 أغسطس يوم وينديزداي اصطحبت عشرة رجال وخرجت إلى سد بيفر عبر أ
الخور على بعد حوالي ميل جنوب غرب من المعسكر ، وبسحب الفرشاة اشتعلت 308
سمكة من النوع التالي (أنا) بايك ، سامون ، باس ، بيرش ، حصان أحمر ،
قطة صغيرة ، ونوع من الفرخ يسمى أوهايو سيلفرفيش أنا أيضًا
أمسك الجمبري الشائع في الجزء السفلي من نهر المسيسيبي ،
في هذا الخور وفي بيفر بوند توجد خرزات من Mustles Verry
كبير & سمين - في غيابي الكابتن لويس أرسل مترجم Souex & a party
إلى دخان بدا وكأنه يرتفع على مسافة ليست بعيدة عن الشمال
بهدف العثور على بعض العصابات لتلك الأمة ، عادوا و
أبلغت أنها قد تم إجراؤها بعض الوقت من قبل بعض الأطراف الصغيرة ، و
كانت الرياح العاتية اليوم قد أشعلت النار في البراري من بعض الأشجار العالية ،
التي تركت مشتعلة بشكل جيد ، حفلة من أوتوس لم تأتي.

معسكر ثلاثة أميال إن إي في قرية ماهار
[كلارك ، 15 أغسطس 1804]
الأربعاء 15 أغسطس 1804
ذهبت مع عشرة رجال إلى خور دام من قبل القنادس في منتصف الطريق تقريبًا إلى
في القرية ، مع بعض الصفصاف واللحاء الصغير ، قمنا بجذب السحب ورفعنا
الخور ، و 318 سمكة من أنواع مختلفة مثل بيك ، باس ،
سمك السلمون ، سمك الفرخ ، الحصان الأحمر ، القط الصغير ، ونوع من الفرخ يسمى
سيلفرفيش ، في ولاية أوهايو. - اشتريت نوعًا من الروبيان بحجم الشكل &
نكهة أولئك حول N. Orleans والطرف السفلي من نهر المسيسيبي
في هذا الخور الذي هو فقط الممر أو Streight من بيفر بوند إلى
آخر ، يكتنفه الخردل الكبيرة فيري الدهون ، البط ، Pliver of
توجد أنواع مختلفة على تلك البرك وكذلك على النهر في My
الغياب أرسل النقيب لويس السيد Durioue مترجم Souix وثلاثة رجال
لفحص حريق ألقى بانبعاث دخان من برياري يوم
الجانب الشمالي الشرقي من النهر وعلى بعد مسافة غير بعيدة من Camp – the
كان هدف هذا الحزب هو العثور على بعض فرق Seouex التي قام INPTR.
كان الفكر بالقرب من الدخان واجعلهم يدخلون - في مساء هذا اليوم
وعاد الحزب وأعلن أن الحريق اندلع من بعض الأشجار
التي تركها مجموعة صغيرة من Seoux كانت مشتعلة
عدة أيام - انطلاق الريح من تلك النقطة ، فجر الدخان من
هذا pt. فوق معسكرنا. حزبنا كل شيء في الصحة و Sperrits الرجال
تم إرساله إلى Ottoes ولم يتم إرساله إلى Deserter Reed بعد
عاد أو انضم إلى حزبنا.
[كلارك ، 16 أغسطس 1804]
16 أغسطس 1804
صباح بارد جدًا ، الرياح مفيدة من NW Capt Lewis مع
ذهب الرجال إلى الخور والبركة وأمسكوا بحوالي 800 سمكة جيدة بسمك
جر بوش من النوع التالي مثل 79 بايك ، 8 سلمون ، 1 صخرة ، 1 شقة
ظهر ، 127 جاموس وقراءة حصان ، 4 باس و 490 قطة ، مع العديد من الحيوانات الصغيرة والصغيرة
سمكة فضية كبيرة ، - كان لدي صاري مصنوع وثابت ليوم The Party Sent to
لم يصل العثمانيون بعد. تحولت الرياح حول S E. the
الليل رائع ويرتفع النسيم بعد ذلك بشكل عام ؛ في بعض الأحيان من قبل
الليل الذي ينفجر من Musquitors يبرد الجو.
[كلارك ، 16 أغسطس 1804]
16 أغسطس الخميس 1804 معسكر صيد 3 مللي ثانية. شمال شرق الماهر. أ
صباح بارد جدًا ، الريح مفيدة من شمال غرب.

أخذ النقيب لويس 12 رجلاً وذهب إلى Pond & Crek بين المعسكر و
Old Village and Cought upwards of Boo fine fish ، 79 Pike ، 8 سمك السلمون ، 1
روك ، مسطح الظهر ، 127 بافلو ، حصان أحمر 4 باس و 490 كات. مع الكثير
سمكة فضية صغيرة كان لدي صاري مصنوع وثابت على القارب اليوم ، و
الحزب المرسل إلى Ottoes لم ينضم إلينا بعد - تحولت الرياح حولها
في المساء الدائم SE ، يرتفع Breeze الذي يفجر Musquitors
& يبرد atmispeire.
[كلارك ، 17 أغسطس 1804]
17 أغسطس 1804. رياح صباح رائعة من جنوب شرق سأكون هنا الملحق
و Latds والمسافات بين الأماكن البارزة المختلفة من النهر
Dubois أو الفم.

لم يتم حساب خطوط الطول بعد ، يجب أن نكون في هذا الوقت حوالي 99 درجة
45 00 غرب غرينتش - جمعت عشبًا يشبه إلى حد كبير شرش
مع حبة مثل الجاودار ، ممتلئة بالحبوب ، واحدة مثل الجاودار وأخرى تحبها
الشعير عشب صغير ، عشب مثل تيموثي عدا البذرة الموجودة
فروع من الجذع الرئيسي-

في وقت متأخر من هذا المساء ، تم إرسال أحد الحفلة بعد عودة الفارين &
انضم إلينا ، وغادر الحفلة على بعد 3 أميال ، وقاتلوا كلا الهاربين ،
واحد منهم لا ليبرتي ، أفلت منهم ، القائد العظيم والرئيس الثاني
من ottoes رافق الحزب بهدف إحداث Peice
فيما بينهم وبين الماهار هو سوء حظ عظيم لدى آل ماهار
لم يعد من المطاردة - أرسل وأطلق النار على البراري بالقرب من المعسكر لجلبه
في Mahars & Souex إن وجدت بالقرب. 2 امسية باردة
[كلارك ، 17 أغسطس 1804]
17 أغسطس الجمعة 1804.
صباحًا رائعًا ، مع الريح من الجنوب الشرقي ، جمعت الكثير من العشب
يشبه الحنطة في شجرها الحبوب مثل الجاودار ، وبعضها يشبهها
الجاودار والشعير. نوع من Timothey ، نسل منها فروع من
السيقان الرئيسية تشبه بذور الكتان أكثر من تلك الموجودة في التيموثي

الساعة 6 هذا المساء لابيش أحد أعضاء الحفلة المرسلة إلى العثمانيين
انضم ، وأبلغ أن الحزب كان متخلفًا مع أحد
الهاربون من الجيش إم بي ريد والرؤساء الثلاثة الرئيسيين للأمم المتحدة - لا
كافحوا الحرية لكنه قضى عليهم وهرب - هدف
هؤلاء الرؤساء الذين يتقدمون هو عقد سلام مع ماهارز من خلال
نحن-. بما أن الماهار ليسوا في المنزل فإن هذا الشيء العظيم لا يمكن أن يكون
تم إنجازه في هذا الوقت أشعل النار في Praries لإحضار Mahars &
كانت Soues قريبة ، هذه هي الإشارة المفيدة.

a بارد evining اثنين بيفر اشتعلت اليوم.
[كلارك ، 18 أغسطس 1804]
18 أغسطس 1804 صباح جميل ، أرسل جو. ميادين للحزب
من العثمانيين الذين لم يصعدوا الليلة الماضية الرياح من الجنوب الشرقي
(عادت الشركات من صيدها ، 12 أغسطس) في الجزء التالي
في اليوم الذي وصل فيه الحزب ، أجرينا حديثًا قصيرًا أعطيناه بعد ذلك
لهم أحكام للأكل وشرع في محاكمة ريد ، اعترف ،
وحكمنا عليه فقط بتشغيل Ganelet أربع مرات من خلال
الانفصال والحزب وعدم اعتباره في المستقبل كواحد من
الحزب الدائم ، بعد معاقبة حوالي 500 جلدة ، ليلا
تحدثنا مع بعض الرؤساء عن سبب الحرب بينهم
و Mahars. طرح المزيد من المشاورات حتى يوم غد. كان
رقصة استمرت حتى الساعة 11 صباحًا ، ختام عيد ميلاد كاب لويس.
رياح مسائية رائعة S.E

أرسل إلى المدن ، أي Reiubin Fields Will. براتين جي دريوير و دبليو
لابيش.
[كلارك ، 18 أغسطس 1804]
18 أغسطس السبت 1804
صباح جميل. الرياح من جنوب شرق في الجزء التالي من اليوم
حفلة مع وصول الهنود. نلتقي بهم تحت الظل بالقرب من القارب
وبعد محادثة قصيرة أعطيناهم أحكامًا للأكل وشرعنا في ذلك
أثر ريد ، اعترف أنه "مهجور وأتلف إلى الجمهور
مسحوق & Bals البندقية بالرصاص "وطلبنا أن نكون مواتيين
معه كما يمكننا أن نتفق مع قسمنا - الذي كنا عليه و
فقط حكم عليه بتشغيل Gantlet أربع مرات خلال الحفلة &
أن كل رجل لديه 9 Swichies يجب أن يعاقبه وأن لا يكون كذلك
تعتبر في المستقبل واحدة من الحزب

التمس الرؤساء الثلاثة الرئيسيون باردين لهذا الرجل بعدنا
شرح الجرح الذي يمكن أن يفعله هؤلاء الرجال بالتمثيل الكاذب ،
وشرح. عادات بلدنا كانوا جميعًا راضين عن
استقامة الجملة وكان شاهدا على العقوبة. وبعد ذلك
تحدثنا مع بعض الرؤساء عن قائد الحرب بين
لهم & الماهر & ج. & ج. - بدأت بهذه الطريقة أنا في اثنين من
ذهبت قبيلة Missouries المقيمة مع العثمانيين إلى Mahars to Steel
قتلوهم على حد سواء الخيول وكان ذلك سببًا للانتقام من جانبهم
من Missouris & Ottoes ، جلبوا أيضًا الحرب على أنفسهم تقريبًا
بنفس الطريقة مع Panea Loups وهم في خوف كبير من a
مجرد الانتقام من الشركات لأخذ الذرة من بانيا
البلدات في غيابها تطارد هذا الصيف.

تم إغلاق المساء مع جيل ويسكي إضافي ورقصة حتى الآن
11 تمام.
[كلارك ، 19 أغسطس 1804]
التاسع عشر من أغسطس الأحد 19 رياح صباحية جيدة من S. EI prepd. أ
الحاضر من Chiefs & Warrier ، القائد الرئيسي سريع معنا
عار & beged من أجل زجاج الشمس. - في الساعة 10 ، قمنا بتجميع Cheifs &
المحاربون تحت Orning وألقوا خطابًا توضيحيًا للواحد
أرسل إلى هذه الأمة من Council Bluff ، & ج. ج.-

الأطفال عندما أرسلنا الرجال الأربعة إلى بلدتك ، توقعنا أن نرى &
تحدث مع Mahas بحلول وقت وصولك ووضع
أساس سلام بينك وبينهم

خطاب اللص الصغير Petieit Villeu ، إذا كنت تعتقد أنه صحيح ويمكن
انتظر حتى يأتي كل محاربينا من مطاردة الجاموس ، يمكننا بعد ذلك
أقول لك من هو رجالنا في Consequnce - كان آبائي يعيشون دائمًا مع
والد B معًا ونعيش دائمًا مع الخرطوم الكبير - جميع الرجال
ها هي شموس الرئيس وسنكون سعداء بالحصول على شيء ما من
أيدي آبائهم. - كان والدي يوجهني دائمًا لأن أكون ودودًا
مع البيض ، لقد فعلت ذلك دائمًا وذهبت كثيرًا إلى
الفرنسية ، أعط حزبي قطع من الورق وسنكون سعداء - الأسماء

من Meddel إلى Car ka pa ha أو رأس Crow

a Comsi أو Cfte. Sar na no ne أو Iron Eyes
يوافق أوتو ويقول إنه شجاع
Nee Swor un ja Big ax
يوافق أوتو
ستار غرا هون جا عيون زرقاء كبيرة
a Ottoe يسلم اتصالاته
ني كا سا وا-بلاك كات
ميسوري يوافق المجلس ويريد ورقة لرجاله في البيت ،
جاء بعد العنابر وطلب ورقته
حرب سار شا شارك في الرجل الشجاع
يثبت

خطاب الحصان الكبير ، ذهبت لمطاردة الجاموس ، لقد سمعت صوتك
كلمة وعدت ، وسأحضر أنا وجميع رجالي معي
كلمات تريد صنع السلام مع الجميع ، أريد أن أصنع السلام أيضًا ،
الشباب عندما يريدون الذهاب إلى الحرب أين البضائع التي تعطيني لها
احتفظ بها في المنزل ، إذا أعطيتني بعض الويسكي لأعطي قطرة لرجالي
فى المنزل.

جئت إلى هنا عارياً ويجب أن أعود إلى المنزل عارياً. إذا كان لدي شيء
أعطي الشباب يمكنني منعهم من الذهاب إلى الحرب. تريد أن تصنع
السلام مع الجميع ، إنه لأمر جيد نريد شيئًا أعطي رجالي في المنزل. أنا
أنا رجل مسام ، ولا أستطيع الهدوء دون وسيلة ، ملعقة من الحليب
سوف تهدأ كل شيء.

خطاب اللص الصغير الثاني أريد السيد Faufon والسيد La Bieche
اصنع قطعة باستخدام Panies Loups. أريد أن يذهب ويليام ويصنع قطعة
مع Loups ، يمكنه التحدث باللغة الإنجليزية وسوف يفعل الإرادة للذهاب. - رفض
أن ويليام لابيش سيرافق فوفون

هؤلاء الناس لم يكونوا راضين بشكل جيد عن الهدايا المقدمة لهم ، هم
فوجئوا كثيرًا بالمدفع الجوي والعديد من الفضول الذي كان
Shown them none more than the magnet, those people became extreemly
troublesom to us begging Whisky & little articles. Sergt. Floyd was
taken violently bad with the Beliose Cholick and is dangerously ill we
attempt in Vain to releive him, I am much concerned for his Situation-
we could get nothing to Stay on his Stomach a moment nature appear
exosting fast in him every man is attentive to him york prlly
[كلارك ، 19 أغسطس 1804]
١٢ أغسطس الأحد ١٨٠٤
a find morning wind from the S. E. prepared a Small Present for the
Cheifs and warriers present. the main Cheif Brackfast with us, & beged
for a Sun glass, those People are all naked, Covered only with Breech
Clouts Blankits or Buffalow Roabes, the flesh Side Painted of Differant
Colours & figures. At 10 oClock we assembled the Chiefs & warriers 9 in
number under an orning, and we explained the Speech Sent to the nation
from the Council Bluffs by Mr. Faufon. The 3 Chiefs and all the men or
warriers made Short Speeches approveing the advice & Council their
great father had Sent them, and Concluded by giveing themselves Some
Credit for their acts.

We then brought out the presents and exchanged the Big horses Meadel &
gave him one equal to the one Sent to the Little Thief & gave all Some
Small articls & 8 Carrots of Tobacco, we gave one Small Meadel to one
of the Cheifs & a Sertificate to the others of their good intentions.

أسماء

The Little Theif Grd. Cheif I have mentioned before
The Big horse
Crows Head (or) Kar Ka paha–Missory
Black Cat (or) Ne ma Sa wa–do
Iron Eyes (or) Sar na no no–Ottoe
Big ax (or) Nee Swar Un ja–do
Big Blue Eyes–Star gea Hun ja–do
Brave Man (or) War Sar Sha co

One of those Indians after reciving his Certificate delivd. it again to
me the Big blue eyes the Chief petitioned for the Ctft. again, we would
not give the Certft. but rebuked them verry roughly for haveing in
object goods and not peace with their neighbours–this language they
did not like at first, but at length all petitioned for us to give back
the Certificate to the Big blu eyes he came forward and made a
plausible excuse, I then gave the Certificate the Great Cheif to bestow
it to the most Worthey, they gave it to him, we then gave them a,Dram
& broke up the Council, the Chiefs requested we would not leave them
this evening. we deturmed to Set out early in the morning we Showed
them many Curiosities and the air gun which they were much asstonished
at. those people beged much for wishey–Serjeant Floyd is taken verry
bad all at one with a Beliose Chorlick we attempt to relieve him
without Success as yet, he gets wordse and we are muc allarmed at his
Situation, all attention to him.
[كلارك ، 20 أغسطس 1804]
20th August Monday after gieving faufon Some goods the Indians a
Canister of whiskey, we Set out under a jentle Breeze from the S. E
Shields went with the horses–I am Dull & heavy been up the greater
Part of last night with Serjt. Floyd, who is as bad as he can be to
live the motion of his bowels having changed &c. &c. is the Cause of
his violent attack &c. &c.

we Came to make a warm bath for Sergt. Floyd hopeing it would brace him
a little, before we could get him in to this bath he expired, with a
great deel of composure, haveing Said to me before his death that he
was going away and wished me to write a letter–we Buried him to the
top of a high round hill over looking the river & Countrey for a great
distance Situated just below a Small river without a name to which we
name & call Floyds river, the Bluffs Sergts. Floyds Bluff-we buried him
with all the honors of War, and fixed a Ceeder post at his head with
his name title & Day of the month and year Capt Lewis read the funeral
Service over him after paying everry respect to the Body of this
desceased man (who had at All times given us proofs of his impatiality
Sincurity to ourselves and good will to Serve his Countrey) we returned
to the Boat & proceeded to the Mouth of the little river 30 yd. wide &
Camped a butifull evening
[كلارك ، 20 أغسطس 1804]
20th August Monday 1804
Sergeant Floyd much weaker and no better. Made Mr. Fauforn the
interpter a fiew presents, and the Indians a Canister of whisky we Set
out under a gentle breeze from the S. E. and proceeded on verry well-
Serjeant Floyd as bad as he can be no pulse & nothing will Stay a
moment on his Stomach or bowels

Passed two Islands on the S. S. and at first Bluff on the S S. Serj.
Floyd Died with a great deel of Composure, before his death he Said to
me, “I am going away. I want you to write me a letter”–We buried him
on the top of the bluff 1/2 Miles below a Small river to which we Gave
his name, he was buried with the Honors of War much lamented; a Seeder
post with the (1) Name Sergt. C. Floyd died here 20th of August 1804
was fixed at the head of his grave–This Man at all times gave us
proofs of his firmness and Deturmined resolution to doe Service to his
Countrey and honor to himself after paying all the honor to our Decesed
brother we Camped in the mouth of floyds river about 30 yards wide, a
butifull evening.-
[كلارك ، 21 أغسطس 1804]
21st August Tuesday we Set out verry early this morning under a Gentle
Breeze from the S. E Course S. 82° E 3 mes to the upper pt. of a Bluff on
the S. S. passed Willow Creek and Some rock below the mouth of the
Seouex river on the Starboard Side those Clifts are about 170 feet
high, this river heads with the St. peters and is navagable 75 Leagues
(by the act. of Mr. Durien) to a fall of near 200 for, 2 large & Som
Small Pitchs below the falls on the right a Creek corns in on which the
red pipe Stone is percured, & in the praries about, a place of Peace
with all nations.
[كلارك ، 21 أغسطس 1804]
21st August Tuesday 1804
We Set out verry early this morning and proceeded on under a gentle
Breeze from the S. E. passed willow creek Small on the S. S. below a
Bluff of about 170 feet high and one 1/2 mes. above Floyds river at
11/2 miles higher & above the Bluff passed the Soues River S. S. this
River is about the Size of Grand river and as Mr. Durrien our Scones
intptr. says “navagable to the falls 70 or 80 Leagues and above these
falls” Still further, those falls are 200 feet or there abouts & has
two princapal pitches, and heads with the St. peters passing the head
of the Demoien, on the right below the falls a Creek Coms in which
passes thro Clifts of red rock which the Indians make pipes of, and
when the different nations Meet at those queries all is piece, passed a
place in a Prarie on the L. S. where the Mahars had a Village formerly.
the Countrey above the Platt R has a great Similarity. Campd. on the L.
Side. Clouds appear to rise in the west & threten wind. I found a verry
excellent froot resembling the read Current, the Scrub on which it
grows resembles Privey & about the Common hight of a wild plumb-

The two men Sent with the horses has not joined us as yet
[كلارك ، 22 أغسطس 1804]
22nd of August Wendesday 1804 Set out early wind from the South. G
Shannon joined the Boat last night. Course this morning is S 47° W. 11/4
on the S. point West 11/4 me. to the Commencement of a Bluff on the L.
S. the High land near the river for Some distance below. This Bluff
contain Pyrites alum, Copperass & a Kind Markesites also a clear Soft
Substance which will mold and become pliant like wax) Capt lewis was
near being Poisened by the Smell in pounding this Substance I belv to
be arsenic or Cabalt. I observe great Quantity of Cops. ans and almin
pure & Straters of white & brown earth of 6 Inch thick. a Creek Corns
in above the Bluffs on which there is great quantities of those
minerals, This Creek I call Roloje a at those Allom banks Shields
joined in with two Deer

Camped on the S. S. a Great Deel of Elk Sign fresh Capt. Lewis took a
Dost of Salts this evening to carry off the effects of (arsenec) or
cobalt which he was trying to find out the real quallity (2) passed a
Clift of Rock much impregnated with alum, Containing also a great
quantity of Cabalt

ordered a Vote of the men for a Sergeant of the three highest numbers a
choice to be made Gass Bratton & Gibson–Gass is worth remark, that my
Ink after Standing in the pot 3 or four days Soaks up & becons thick
[كلارك ، 22 أغسطس 1804]
22nd August Friday 1804
Set out early wind from the South at three miles we landed at a Bluff
where the two men Sent with the horses were waiting with two Deer, by
examonation of this (1) Bluff Contained alum, Copperas, Cobalt,
Pyrites; a alum rock Soft & Sand Stone. Capt. Lewis in proveing the
quality of those minerals was near poisoning himself by the fumes &
tast of the Cabalt which had the appearance of Soft Isonglass–Copperas
& alum is verry pure, Above this Bluff a Small Creek Coms in from the
L. S. passing under the Clifts for Several miles, this Creek I Call
Roloje a name I learned last night in my Sleep. (2) Eight) Seven miles
above is a Clift of Allom Stone of a Dark Brown Colr. Containing also
in crusted in the Crevices & Shelves of the rock great qts. of Cabalt,
Semented Shels & a red earth. from this the (3) river bends to the East
and is within 3 or 4 miles of the River Soues at the place where that
river Coms from the high land into the Low Prarie & passes under the
foot of those Hills to its mouth.

Capt Lewis took a Dost of Salts to work off the effects of the Arsenic,
we Camped on the S. S. Sailed the greater part of this day with a hard
wind from the S. E. great deel of Elk Sign, and great appearance of
wind from the N. W.

ordered a vote for a Serjeant to chuse one of three which may be the
highest number the highest numbers are P. Gass had 19 Votes, Bratten &
جيبسون
[كلارك ، 23 أغسطس 1804]
23rd August Thursday 1804 Set out this morning verry early, the two men
R. Fields & Shannon did not Come up last night, I went out and Killed a
fine Buck, J. Fields Killed a Buffaloes, 2 Elk Swam by the boat whilst
I was out and was not Killed, many guns fired at it R. Fields Came up
with the horses & brought two Deer, Collins Killed a Small doe, Several
Prarie wolves Seen Course West 4 Mls. to the mouth of a Small run
between two Bluffs of yellow Clay North 31/4 miles to the upper Pt. of
Some timber in the bend to S. S. near where R. fields Killed the
Buffalow passed the pt. of High Land on S. S at 1/4 of a mile, Capt.
Lewis went out with 8 men & brought the buffalow to the river at this
bend, C. Lewis Killed a Goose, wind blew hard of the flying Sands which
rasies like a Cloud of Smoke from the Bars when the wind Blows, the
Sand being fine and containing a breat perpotion of earth and when it
lights it Sticks to every thing it touches at this time the grass is
white S 48° 3 miles to a point of willows on the S. S. haveing passed the
Sand Island L. S Camped on the L S above the Island Saw an elk Standing
on a Sand bar. Shields Shot it thro the neck 101/4
[كلارك ، 23 أغسطس 1804]
23rd August Thursday 1804
Set out this morning verry early the two men with the horses did not
Come up last night I walked on Shore & Killed a fat Buck–J. Fields
Sent out to hunt Came to the Boat and informed that he had Killed a
Buffalow in the plain a head Cap Lewis took 12 men and had the buffalow
brought to the boat in the next bend to the S S. 2 Elk Swam the river,
and was fired at from the boat R. Fields came up with the Horses and
brought two Deer one Deer Killed from the Boat. Several Prarie Wolves
Seen to day Saw Elk Standing on the Sand bar

The Wind blew hard West and raised the Sands off the bar in Such Clouds
that we Could Scercely See this Sand being fine and verry light Stuck
to every thing it touched, and in the Plain for a half a mile the
distance I was out every Spire of Grass was covered with the Sand or
Dust We Camped on the L. S. above a Sand Island one Beaver Cought
[كلارك ، 24 أغسطس 1804]
24th August Friday 1804. Some rain last night & this morning, we Set
out at the usial time and proceeded on the Same Course of last night
Continued S. 48° W. 21/4 mes. to the Commencement of a Blue Clay Bliff on
LS. about 180 or 190 feet high West under rugged Bluffs 13/4 ms.
passing Several Small Dreens, falling into the river those Bluffs has
been lately on fire and is yet verry Hott, Great appearance of Coal, &
imence quantities of Cabalt in Side of that part oft the Bluff which
Sliped in, on the Sides of the hill great quanities of a kind of
Current or froot resembling the Current in appearance much richer and
finer flavd. grows on a Scrub resembling a Damsen and is now fine and
makes a Delightful) Tart above this Bluff I took my Servent and a
french boy I have and walked on Shore I killed a Deer which york Packed
on his back In the evening I Killed two Buck Elk and wounded two others
which I could not pursue by the Blood as my ball was So Small to bleed
them well, my boys each Shot an elk–it was late and I Crossed a Point
Struck the river above and halted the boat and 12 men went out brought
in the meat all the after part of the day it rained we are all wet.
Capt Lewis and my Self Concluded to visit a High Hill Situated in an
emence Plain three Leagues N. 20° W. from the mouth of White Stone river,
this hill appear to be of a Conic form and by all the different Nations
in this quater is Supposed to be a place of Deavels ors that they are
in human form with remarkable large heads and about 18 inches high;
that they are very watchfull and ar armed with Sharp arrows with which
they can kill at a great distance; they are said to kill all persons
who are so hardy as to attemp to approach the hill; they state that
tradition informs them that many indians have suffered by these little
people and among others that three Maha men fell a sacrefice to their
murceyless fury not meany years since–so much do the Mahas Souix
Ottoes and other neibhbouring nations believe this fable that no
consideration is sufficient to induce them to approach this hill.
[كلارك ، 24 أغسطس 1804]
24th August Friday 1804
Some rain last night, a Continuation this morning; we Set out at the
usial time and proceeded on the Course of last night to the (1)
Commencement of a blue Clay Bluff of 180 or 190 feet high on the L. S.
Those Bluffs appear to have been laterly on fire, and at this time is
too hot for a man to bear his hand in the earth at any debth, gret
appearance of Coal. An emence quantity of Cabalt or a Cristolised
Substance which answers its discription is on the face of the Bluff-
Great quantities of a kind of berry resembling a Current except double
the Sise and Grows on a bush like a Privey, and the Size of a Damsen
deliciously flavoured & makes delitefull Tarts, this froot is now ripe,
I took my Servent and a french boy and Walked on Shore Killed Two Buck
Elks and a faun, and intersepted the Boat and had all the meat
butchered and in by Sun Set at which time it began to rain and rained
hard, Cap Lewis & my Self walk out & got Verry wet, a Cloudey rainey
night,–In my absence the Boat Passed a Small (2) River Called by the
Indians White Stone River. this river is about 30 yards wide and runs
thro a Plain & Prarie in its whole Course In a northerley direction
from the mouth of this Creek in an imence Plain a high Hill is
Situated, and appears of a Conic form and by the different nations of
Indians in this quarter is Suppose to be the residence of Deavels. that
they are in human form with remarkable large heads and about 18 Inches
high, that they are Very watchfull, and are arm’d with Sharp arrows
with which they Can Kill at a great distance; they are Said to Kill all
persons who are So hardy as to attempt to approach the hill; they State
that tradition informs them that many Indians have Suffered by those
little people and among others three Mahar men fell a Sacrefise to
their murceyless fury not many years Since–So much do the Maha, Souis,
Ottoes and other neighbouring nations believe this fable that no
Consideration is Suffecient to induce them to apporach the hill
[لويس ، 24 أغسطس 1804]
الجمعة، 24th أغسطس
This day the Chronometer stoped again just after being wound up; I know
not the cause, but fear it procedes from some defect which it is not in
my power to remedy.-
[كلارك ، 24 أغسطس 1804]
(1) About the center of this Sand Island the river of white Stone (as
Called by Mr. Evins Kenvill R.) falls in on the Stard. Side it appear
to be about 25 or 30 yards Wide; at the mouth of this river 10 Indians
had latterly cross Supposed be be Soues, the part of a band which are
at war with the Mahars, This Soues nation are divided into bands Som
100 to 500 men in a band at peace with eath other, ther Interest &
prejudices different, for instance one band the most envetterate enimy
of the mahars, all the other Bands in the greatest harmony with that
nation and even go with thim to War, those Soues, follow the Buffalow,
& Kill them on foot, they pack their Dogs, which carry ther Bedn.
[كلارك ، 25 أغسطس 1804]
Augt. 25th Satturday 1804 This morning Capt Lewis & my Self G D. Sjt.
Ouderway Shields J. Fields colter Bratten Cane Labeeche corp Wovington
Frasure & York Set out to Visit this mountain of evel Spirits, we Set
out from the mouth of the White Stone Creek, at 8 oClock, at 4 miles
Cross the Creek in an open plain, at 7 ms. the dog gave out & we Sent
him back to the Creek at 12 oClock we rose the hill Some time before we
got to the hill we obsevd. great numbers of Birds hovering about the
top of this Mound when I got on the top those Birds flw off. I
discovered that they wer Cetechig a kind of flying ant which were in
great numbers abought the top of this hill, those insects lit on our
hats & necks, Several of them bit me verry Shart on the neck, near the
top of this nole I observed three holes which I Supposed to be Prarie
Wolves or Braroes, which are numerous in those Plains. this hill is
about 70 foot high in an emince Prarie or leavel plain from the top I
could not observe any woods except in the Missourie Points and a few
Scattering trees on the three Rivers in view. i e the Soues River
below, the River Jacque above & the one we have crossed from the top of
this Mound we observed Several large gangus of Buffalow & Elk feeding
upwards of 800 in number Capt Lewis being much fatigued and verry
thursty obliged us to go to the neares water which we Could See, which
was the W Stone Creek at right angles from the Course we came out, and
we got water in three miles in the Creek above whre the beaver had
darned it up after a Delay of about one hour & a half we Set out for
our boat, Cross the Creek three times wast deep, passing down an
ellgent bottom of about a mile in width bordered by a ridge of about 50
feet from the top of which it was leavel to the river, we proceeded on
by a Circular Derection to the place we Crossed this Creek going out
where we delayed for the men to rest themselves about 40 minits in a
small grove here we got Great quantities of the best largest grapes I
ever tasted, Some Blue Currents still on the bushes, and two kind of
Plumbs, one the Common wild Plumb the other a large Yellow Plumb
growing on a Small bush, this blumb is about double the Size of the
Common and Deliscously flavoured–Those plains are leavel without much
water and no timber all the timber on the Stone River would not thickly
timber 100 acres of land–we returned to the boat at Sunset, my Servent
nearly exosted with heat thurst and fatigue, he being fat and un
accustomed to walk as fast as I went was the Cause–we Set fire to the
Praries in two Places to let the Sons know we were on the river and as
a Signal for them to Come to the river above, our Party in the Boat &
one Perogue undr. the Comd of Sergt. Pryor answered us by firing a
prarie near them. we proceeded on to the place we Camped last night,
and as it began to rain and verry dark, we Concluded to Stay all night,
our boys prepared us a Supper of jurked meet and two Prarie Larks
(which are about the Size of a Pigeon and Peculier to this country) and
on a Buffalow roabe we Slept verry well in the morning we proceeded on
and joined the boat at 6 miles, they had camped & were Jurking an Elk &
5 Deer which R. Fields & Shannon had brough in. from the Mound to the
Hill S. S. mo. of R. Soues S 70° E. to the opsd. Hills S. 45° E. and to the
woods near River au Jacque is West
[كلارك ، 25 أغسطس 1804]
Augt. 25th Satturday wind S E The Boat under Serjt Pryor after drying
some goods which got wet in the french Perogue & jurking the meet
killed yesterday Set out at 12 oClock and proceeded on Six miles and
Camped on the L. S. passed a Bluff of blue earth at 3 miles and a large
Sand Island in a bend to the S. S. at 5 miles, R Fields brought in 5
Deer, G Shannon an Elk this eveng. rain at 3 oClock Murcky. 86 abo 0,
[كلارك ، 25 أغسطس 1804]
25th August Satturday 1804
a Cloudy morning Capt Lewis & my Self Concluded to go and See the Mound
which was viewed with Such turrow by all the different Nation in this
quarter, we Selected Shields J. Fields, W Bratten, Sergt. Ordway, J
Colter, Can, and Corp Worbington & Frasure, also G. Drewyer and droped
down to the mouth of White Stone River where we left the Perogue with
two men and at 200 yards we assended a riseing ground of about Sixty
feet, from the top of this High land the Countrey is leavel & open as
far as Can be Seen, except Some few rises at a Great Distance, and the
Mound which the Indians Call Mountain of little people or Spirits this
mound appears of a Conic form & is N. 20° W. from the mouth of the Creek,
we left the river at 8 oClock, at 4 miles we Crossed the Creek 23 yards
wide in an extensive Valley and continued on at two miles further our
Dog was So Heeted & fatigued we was obliged Send him back to the Creek,
at 12 oClock we arrived at the hill Capt Lewis much fatigued from heat
the day it being verry hot & he being in a debilitated State from the
Precautions he was obliged to take to provent the affects of the
Cobalt, & Mini. Substance which had like to have poisoned him two days
ago, his want of water, and Several of the men complaining of Great
thirst, deturmined us to make for the first water which was the Creek
in a bend N. E. from the mound about 3 miles–aftr a Delay of about 1
hour & a half to recrut our party we Set out on our return down the
Creek thro the bottom of about 1 mile in width, Crossed the Creek 3
times to the place we first Struck it, where we geathered Some
delisious froot Such as Grapes Plumbs, & Blue Currents after a Delay of
an hour we Set out on our back trail & arrived at the Perogue at Sun
Set we proceedd on to the place we Campd. last night and Stayed all
ليل.

This Mound is Situated on an elivated plain in a leavel and extensive
prarie, bearing N. 20° W. from the mouth of White Stone Creek Nine Miles,
the base of the Mound is a regular parallelagram the long Side of which
is about 300 yards in length the Shorter 60 or 70 yards–from the
longer Side of the Base it rises from the North & South with a Steep
assent to the hight of 65 or 70 feet, leaveing a leavel Plain on the
top of 12 feet in width & 90 in length. the North & South part of this
mound is joins by two regular rises, each in Oval forms of half its
hight forming three regular rises from the Plain the assent of each
elivated part is as Suden as the principal mound at the narrower Sides
of its Bass

The reagular form of this hill would in Some measure justify a belief
that it owed its Orrigin to the hand of man; but as the earth and loos
pebbles and other Substances of which it was Composed, bare an exact
resemblance to the Steep Ground which border on the Creek in its
neighbourhood we Concluded it was most probably the production of
nature-.

The only remarkable Charactoristic of this hill admiting it to be a
naturial production is that it is insulated or Seperated a considerable
distance from any other, which is verry unusial in the naturul order or
disposition of the hills.

The Surrounding Plains is open void of Timber and leavel to a great
extent; hence the wind from whatever quarter it may blow, drives with
unusial force over the naked Plains and against this hill; the insects
of various kinds are thus involuntaryly driven to the mound by the
force of the wind, or fly to its Leward Side for Shelter; the Small
Birds whoes food they are, Consequently resort in great numbers to this
place in Surch of them; Perticularly the Small brown Martin of which we
saw a vast number hovering on the Leward Side of the hill, when we
approached it in the act of Catching those insects; they were So gentle
that they did not quit the place untill we had arrivd. within a fiew
feet of them-

One evidence which the Inds Give for believeing this place to be the
residence of Some unusial Spirits is that they frequently discover a
large assemblage of Birds about this mound–is in my opinion a Suffient
proof to produce in the Savage mind a Confident belief of all the
properties which they ascribe it.

from the top of this Mound we beheld a most butifull landscape;
Numerous herds of buffalow were Seen feeding in various directions, the
Plain to North N. W & N E extends without interuption as far as Can be
Seen From the Mound to the mouth of Stone River is S. 20° E 9 miles.

to the woods near the mouth of River Jacque is West

to the High land near the mouth of Souis River is S. 70 E.

to the high land opposit Side or near the Maha Town is S. 45 E.

Some high lands to be Seen from the mound at a Great distance to the N.
E Some Nearer to the N W. no woods except on the Missouris Points

if all the timber which is on the Stone Creek was on 100 acres it would
not be thickly timbered, the Soil of those Plains are delightfull Great
numbers of Birds are Seen in those Plains, Such as black bird, Ren or
Prarie burd a kind of larke about the Sise of a Partridge with a Short
tail &c. &.

25th Augt the Boat under the Comd. of Sergt. Pryor proceeded on in our
absence (after jurking the Elk I Killed yesterday) Six Miles and Camped
on the Larboard Side R Fields brought in five Deer. George Shannon
Killed an Elk Buck Some rain this evening.

we Set the Praries on fire as a Signal for the Soues to Come to the
نهر.
[لويس ، 25 أغسطس 1804]
August the 25th
on our return from the mound of sperits saw the first bats that we had
observed since we began to ascend the Missouri

also saw on our return on the Creek that passes this mound about 2 M.
distant S. a bird of heron kind as large as the Cormorant short tale
long leggs of a colour on the back and wings deep copper brown with a
shade of red. we could not kill it therefore I can not describe it more
خصوصا.
[كلارك ، 26 أغسطس 1804]
26th August Sunday 1804 arrived at the boat at 9 oClock A.M. Set out at
10 oClock after Jurking the meet & Cutting the Elk Skins for a Toe Roap
and proceeded, leaveing G. Drewyer & Shannon to hunt the horses, the
river verry full of Sand bars and Wide Course S. 66° W. 2 mes. to a Sand
bar Makeing out from the S. S. N. 82° W. 7 mes. to a pt. of willows S S
passd. a Island & large Sand bars on both sides river wide and a Clift
of White earth on the L. S of 2 ms. in length to a point of Willows on
the S. S opposit Arch Creek above the mouth of this Creek a Chief of
the Maha nataton displeased with the Conduct of Black bird the main
Chief came to this place and built a Town which was called by his name
Petite Arch (or Little Bow) this Town was at the foot of a Hill in a
handsom Plain fronting the river and Contained about 100 huts & 200
men, the remains of this tribe Since the Death of Petite arch has
joined the remaining part of the nation This Creek is Small–we apt.
Pat Gass Sergeant Vice Floyd Dicesed, Geathered great quantites of
Grapes & three Kinds of Plumbs, one yellow round, & one ovel, & the
Common wild Plumb. Misquetors bad to night–I have apt. you
[كلارك ، 26 أغسطس 1804]
١٢ أغسطس الأحد ١٨٠٤
(Joined the Boat at 9 oClock A M) after Jurking the meat Killed
yesterday and prepareing the Elk Skins for a Toe Roape we Set out
Leaveing Drewyer & Shannon to hunt the horses which was lost with
directions to follow us Keeping on the high lands.

proceeded on passed a Clift of White & Blue or Dark earths of 2 miles
in extent on the L. S. and Camped on a Sand bar opposed the old village
Called Pitite Arc a Small Creek falls into the river 15 yds wide below
the Village on the Same Side L. S this village was built by a Indian
Chief of the Maha nation by the name of Pitite arc (or little Bow)
displeasd. with the Great Chief of that nation (Black Bird) Seperated
with 200 men and built a village at this place. after his death the two
villages joined, apt. Pat Gass a Sergt. Vice Floyd Deceased

Great qts. of Grape, Plumbs of three Kinds 2 yellow and large of one of
which is long and a 3rd kind round & red all well flavored.
perticularly the yellow Sort.
[لويس ، 26 أغسطس 1804]
Orders August 26th 1804.
The commanding officers have thought it proper to appoint Patric Gass,
a Sergeant in the corps of volunteers for North Western Discovery, he
is therefore to be obeyed and respected accordingly.

Sergt. Gass is directed to take charge of the late Sergt. Floyd’s mess,
and immediately to enter on the discharge of such other duties, as by
their previous orders been prescribed for the government of the
Sergeants of this corps.

The Commanding officers have every reason to hope from the previous
faithfull services of Sergt. Gass, that this expression of their
approbation will be still further confirmed, by his vigilent attention
in future to his duties as a Sergeant. the Commanding officers are
still further confirmed in the high opinion they had previously formed
of the capacity, deligence and integrety of Sergt. Gass, from the wish
expresssed by a large majority of his comrades for his appointment as
شاويش.

ميريويذر لويس
Capt. 1st U.S. Regt Infty.
وم كلارك
Cpt &.
[كلارك ، 27 أغسطس 1804]
27th August Monday, this morning the Morning Star was observed to be
very large, G Drewyer Came up and informed that he Could neither find
Shannon or the horses, he had walked all night–we Sent Shields & J.
Fields back to look for Shannon & the horses and to Come up with us on
the river above at the grand Callemet or River KaCure & we Set out
under a Gentle Breeze from the S. E. proceeded on passed a Bluff at 7
mes. Several mile in extent of white Clay Marl or Chalk, under this
bank we discovered Large Stone resembling lime incrusted with a
Substanc like Glass which I take to be Cabolt, also ore, three mes
above this Bluff we Set the Prarie on fire, to let the Soues Know, we
wished to see them at two oClock an Indian Swam to the Perogue, we
landed & two other Came they were boys, they informed us that the Souex
were Camped near, on the R Jacke one Maha boy informed us his nation
was gorn to make a peace with the Pania’s we Send Sjt. Pryor & a
frenchman with the Interptr. Mr. Durion to the Camp to See & invite
their Great Chiefs to Come and Counsel with us at the Callemet Bluffs
____ Mile abov on L. S.–we proceed on 11/2 miles farther & Camped S S.
[كلارك ، 27 أغسطس 1804]
27th August Monday 1804
This morning the Star Calld. the morning Star much larger than Common
G. Drewyer Came up and informed that he Could neither find Shannon nor
horses, we Sent Shields & J Fields, back to hunt Shannon & the horses,
with derections to Keep on the Hills to the Grand Calumet above on
River Ka cure.

We Set Sail under a gentle Breeze from the S. E. at 7 miles passed a
white Clay marl or Chalk Bluff under this Bluff is extensive I
discovered large Stone much like lime incrusted with a Clear Substance
which I believe to be Cabalt, also ore is imbeded in the Dark earth,
resembling Slate much Softer–above this Bluff we had the Prarie Set on
fire to let the Souix See that we were on the river, & as a Signal for
them to Come to it.

at 2 oClock passed the mouth of River Jacque, or Yeankton one Indian at
the mouth of this river Swam to the Perogue, we landed and two others
came to us, those Inds. informed that a large Camp of Soues, were on R.
Jacque near the mouth. we Sent Sergt. Pryor & a Frenchman with Mr.
Durioin the Souls interpeter to the Camp with derections to invite the
Principal Chiefs to councel with us at a Bluff above Called the
Calumet–two of those Indians accompanied them and the third continued
in the Boat Showing an inclination to Continue, this boy is a Mahar,
and inform that his nation, were gorn to the Parnias to make a peace
with that nation.

We proceeded on about one and a half miles and in Camped on a bar
makeing out from the S. S. the wind blew hard from the South. a Cool &
Pleasent evening, The river has fallen verry Slowly and is now low.
[لويس ، 27 أغسطس 1804]
Monday August 27th
On the Stard. shore, opposite to the lower point, or commencement of
the white Calk Bluff-
[كلارك ، 28 أغسطس 1804]
28th August Tuesday, 1804 The wind blew hard last night one Indian
Stayed with us all night, Set out under a Stiff Breeze from S and
proceedd on passe a Willow Island at two miles Several Sand bars the
river here is wide & Shallow full of Sand bars–The High land appear to
be getting nearer to each other passed a Bluff containing Some white
earth on the L. S. below this Bluff for Some mile the Plain rises
gradually to the hight of the Bluff which is 70 or 80 foot, here the
Indian boy left us for his Camp–Capt Lewis & my Self much indisposed-
I think from the Homney we Substitute in place of bread, (or Plumbs) we
proceeded on about 3 Miles higher and Camped below the Calumet Bluff in
a Plain on the L. S. to waite the return of Sergt Pryor & Mr. Durioun,
who we Sent to the Soues Camp from the mouth of R. Jacque, before we
landed the French rund a Snag thro their Perogue, and like to have
Sunk, we had her on loaded, from an examonation found that this Perogue
was unfit for Service, & Deturmined to Send her back by the Party
intended to Send back and take their Perogue, accordingly Changed the
loads, Some of the loading was wet wind blows hard from the South. J
Shields & J. Fields joined they did not overtake Shannon with the
horses who is a head of us.
[كلارك ، 28 أغسطس 1804]
28th August Tuesday 1804.
Set out under a Stiff Breeze from the South and proceeded on passd. a
willow Island at 2 miles Several Sand bars, the river wide & Shallow at
4 Miles passed a Short White Bluff of about 70 or 80 feet high, below
this Bluff the Prarie rises gradually from the water back to the Hight
of the Bluff which is on the Larboard Side here the Indian who was in
the boat returned to the Sisouex Camp on the R Jacque, Capt. Lewis & my
Self much indisposed owing to Some Cause for which we cannot account
one of the Perogues run a Snag thro her and was near Sinking in the
opinions of the Crew–we came too below the Calumet Bluff and formed a
camp in a Butifull Plain near the foot of the high land which rises
with a gradual assent near this Bluff I observe more timber in the
valey & on the points than usial–The Perogue which was injurd I had
unloaded and the Loading put into the other Perogue which we intended
to Send back, the Perogue & changed the Crew after examoning her &
finding that She was unfit for Service deturmined to Send her back by
the party Some load which was in the Perogue much inju’d

The wind blew hard this after noon from the South–J. Shields & J.
Fields who was Sent back to look for Shannon & the Horses joined us &
informed that Shannon had the horses a head and that they Could not
over take him This man not being a first rate Hunter, we deturmined to
Send one man in pursute of him with Some Provisions.-
[لويس ، 28 أغسطس 1804]
Orders August 28th 1804.
The commanding officers direct that the two messes who form the crews
of the perogues shall scelect each one man from their mess for the
purpose of cooking and that these cooks as well as those previously
appointed to the messes of the Barge crew, shall in future be exempted
from mounting guard, or any detail for that duty; they are therefore no
longer to be held on the royaster.

M. Lewis Capt.
1st US. Regt. Infty.
Win Clark Cpt. &.
[كلارك ، 29 أغسطس 1804]
29th August Wednesday 1804–rained last night and Some this morning
verry cloudy Set Some men to work to make a Toe rope of Elk Skin, and
my Self to write, Sent one man to pursue Shannon a head with Some
provisions, I am much engaged writeing a Speech at 4 oClock Sergt.
Pryor & Mr. Durion the Soues interpeter with about 70 Soues arrived on
the opposit Side of the river we Sent over for them, who came over Mr.
D. & his Son who was tradeing with the Indians Came over Mr. Durion
informed that three Chiefs were of the Party, we Sent over Serjt. Pryor
with young Mr. Durion, Six Kettles for the Indians to Cook the meat
they Killed on the way from their Camp (2 Elk & 6 Deer) a bout a bucket
of Corn & 2 twists of Tobacco to Smoke intending to Speak to them
tomorrow–G. Drewyer Killed a Deer-. Sergt. Pryor informs that when he
approached the Indian Camp they Came to meet them Supposeing Cap Lewis
or my Self to be of the party intending to take us in a roabe to their
Camp-he approached the Camp which was handsum made of Buffalow Skins
Painted different Colour, their Camps formed of a Conic form Containing
about 12 or 15 persons each and 40 in number, on the River Jacque of
100 yds wide & Deep Containing but little wood, They had a fat dog
Cooked as a feest; for them, and a Snug aptmt for them to lodge on
their march they passed thro plains Covd. with game &. &. &.
[كلارك ، 29 أغسطس 1804]
29 أغسطس الأربعاء 1804
Some rain last night & this morning, Sent on Colter with Provisions in
pursute of Shannon, had a Toe roap made of Elk Skin, I am much engaged
reriteing–at 4 oClock P M. Sergt. Pryor & Mr. Dorion with 5 Chiefs and
about 70 men &c. arrived on the opposite Side we Sent over a Perogue &
Mr. Dorrion & his Son who was tradeing with the Indians Came over with
Serjt Pryer, and informed us that the Chiefs were there we Sent Serjt.
Pryor & yound Mr. Dorion with Som Tobacco, Corn & a few Kitties for
them to Cook in, with directions to inform the Chiefs that we would
Speek to them tomorrow. Those Indians brought with them for their own
use 2 Elk & 6 Deer which the young men Killed on the way from their
Camp 12 miles distant.

Serjt. Pryor informs me that when Came near the Indian Camp they were
met by men with a Buffalow roabe to Carry them, Mr. Dorion informed
“they were not the Owners of the Boats & did not wish to be Carried”-
the Sceouex Camps are handson of a Conic form Covered with Buffalow
Roabs Painted different Colours and all Compact & hand Somly arranged,
covered all round an orpen part in the Center for the fire, with
Buffalow roabs each Lodg has a place for Cooking detached, the lodges
contain 10 to 15 persons–a Fat Dog was presented as a mark of their
Great respect for the party of which they partook hartily and thought
it good & well flavored

The River Jacque is Deep & is navagable for Perogues a long distance up
at the mouth it is Shallow & narrow but above it is 80 or 90 yards wide
passing thro rich Praries with but little timber this river passes the
Souex River and heads with the St Peters and a branch of Red river
which which falls into Lake Winepik to the North
[كلارك ، 30 أغسطس 1804]
30th August Thursday 1804 A Foggeie morning I am much engagd. after
Brackfast we sent Mr. Doroun in a Perogue to the other Side i’e L S.
for the Chiefs and warriers of the Soues, he returned at 10 oClock with
the Chiefs, at 12 oClock I finished and we delivered a Speech to the
Indians expressive of the wishes of our government and explaining of
what would be good for themselves, after delivering the Speech we made
one grand Chief 1 2d Cheif and three third Chiefs and deliverd. to each
a few articles and a Small present to the whole the grand Chief a
Parole, Some wampom & a flag in addition to his present, they with Drew
and we retired to dinner, Mr. Durions Sun much displeased that he could
not dine with Cap Lewis and my Self–the number of Soues present is
about 70 men–Dressed in Buffalow roabes a fiew fusees, Bows and
arrows, and verry much deckerated with porcupine quills, a Society of
which only four remains is present, this Society has made a vow never
to giv back let what will happen, out of 22 only 4 remains, those are
Stout likely men who Stay by them Selves, fond of mirth and assume a
degree of Superiority-, the air gun astonished them verry much after
night a circle was forrm around 3 fires and those Indians danced untill
late, the Chiefs looked on with great dignity much pleased with what
they had, we retired late and went to bead. wind hard from the South.
[كلارك ، 30 أغسطس 1804]
30th of August Thursday 1804
a verry thick fog this morning after Prepareing Some presents for the
Chiefs which we intended make by giving Meadals, and finishing a Speech
what we intend’d to give them, we Sent Mr. Dorion in a Perogue for the
Chiefs & warreirs to a Council under an Oak tree near wher we had a
flag flying on a high flag Staff at 12 OClock we met and Cap L.
Delivered the Speach & thin made one great Chiff by giving him a meadal
& Some Cloathes one 2d. Chief & three third Chiefs in the Same way,
They recvd. those thing with the goods and tobacco with pleasure To the
Grand Chief we gave a Flag and the parole & wampom with a hat & Chiefs
Coat, we Smoked out of the pipe of peace, & the Chiefs retired to a
Bourey made of bushes by their young men to Divide their presents and
Smoke eate and Council Capt Lewis & my Self retired to dinner and
Consult about other measures–Mr. Daurion Jr. much displeased that we
did not invite him to dine with us (which he was Sorry for after
wards)–The Souix is a Stout bold looking people, (the young men hand
Som) & well made, the greater part of them make use of Bows & arrows,
Some fiew fusees I observe among them, not with Standing they live by
the Bow & arrow, they do not Shoot So well as the Northern Indians the
Warriers are Verry much deckerated with Paint Porcupin quils &
feathers, large leagins & mockersons, all with buffalow roabs of
Different Colours. the Squars wore Peticoats & and a white Buffalow
roabes with the black hair turned back over their necks & Sholders

I will here remark a Society which I had never before this day heard
was in any nation of Indians–four of which is at this time present and
all who remain of this Band–Those who become members of this Society
must be brave active young men who take a Vow never to give back let
the danger be what it may; in War Parties they always go foward without
Screening themselves behind trees or any thing else to this Vow they
Strictly adheer dureing their Lives–an instanc which happened not long
Since, on a party in Crossing the R Missourie on the ice, a whole was
in the ice imediately in their Course which might easily have been
avoided by going around, the foremost man went on and was lost the
others wer draged around by the party–in a battle with the Crow
Indians who inhabit the Coul Noir or black mountain out of 22 of this
society 18 was Killed, the remaining four was draged off by their Party
Those men are likely fellows the Sit together Camp & Dance together-
This Society is in imitation of the Societies of the de Curbo or Crow
Indians from whome they imitate-
[كلارك ، 31 أغسطس 1804]
31st of August Friday rose early a fair Day–a curioes Society among
this nation worthey of remark, ie, formed of their active deturmined
young men, with a vow never to give back, let the danger or deficuelty
be what it may, in war parties they always go forward, without
Screening themselves behind trees or anything else, to this vow they
Strictly adheer dureing their Lives, an Instance of it, is last winter
on a march in Crossing the Missourei a hole was in the ice immediately
in their Course which might easily be avoided by going around, the fore
most man went on and was drowned, the others were caught by their party
and draged aroundin a battle with the Crow de Curbo Indians out of 22
of this Society 18 was killed, the remaining four was draged off by
their friends, and are now here–they assocate together Camp together
and are merry fellows, This Custom the Souex learned of the de Carbours
inhabiting the Gout Noie or Black mountain all the Chiefs Delivered a
Speech agreeing to what we Said &. &. & beged which I answered from my
notes. We made or gav a certificate to two Brave men the attendants of
the Great Chief gave them Some tobacco and prepared a Commission for
Mr. Darion to make a peace with all the nations in the neighbourhood,
Mahas, Porncases, Panic, Loups, Ottoes and Missouries–& to take to the
President Some of the Gt Chiefs of each nations who would accompany him
allso to do certain other things, and wrot Instructions–gave him a
flag and Some Cloaths–the Chiefs Sent all their young men home, and
they Stayed for Mr. Dorion–in the evening late we gave the Comsn. &
Instruction to Mr. Durion & he recved them with pleasa, & promised to
do all which was necessary. I took a Vocabulary of the Seouex language,
and a fiew answers to Some queries I put to Mr. Pitte Dorion respecting
the War No. Situation Trad &c. &. of that people which is divided into
20 tribes possessing Sepperate interest they are numerous between 2 &
3000 men, divided into 20 tribes who view their interests as defferent
Some bands at War with Nations which other bands are at peace–This
nation call themselves-Dar co tar. The french call them Souex Their
language is not perculiar to themselves as has been Stated, a great
many words is the Same with the Mahas, Ponckais, Osarge, Kanzies &c.
Clearly proves to me those people had the Same Oregean–this nations
inhabit the red river of Hudson bay St. Peters Missippi, Demoin R.
Jacque & on the Missourie they are at War with 20 nations, and at piece
with 8 only–they recved their trade from the British except a few on
the Missourie they furnish Beaver Martain Loues orter, Pekon Bear and
Deer and have forty Traders at least among them. The names of the
Different bands of this nation are-

1st Che the ree or Bois ruley (the present band) Inhabit the Souex
Jacque & Demoin Rivers

2nd Ho in de bor to or poles. They live on the head of the Suouex River

3rd Me ma car jo (or make fence on the river.) the Country near the Big
bend of the Missouri.

4th Son on to ton (People of the Prarie) they rove North of the
Missourie in the Praries above.

5th Wau pa Coo do (Beeds) they live near the Prarie de Chaine on the
Missippi

6th Te tar ton (or Village of Prarie) on the waters of the Mississippi
above Prate de Chain (Dog Prarie)

7th Ne was tar ton (Big Water Town) on the Mississippi above the mouth
of the St. Peters River.

8th Wau pa to (Leaf Nation). 10 Leagues up St. Peters

9th Cass car ba (White man) 35 Lgs. up St Peters

10 Mi ac cu op si ba (Cut Bank) reside on the head of St. Peters river

11 Son on–on St. Peters in the Praries

12th Se si toons–40 Leagues up St Peters.

The names of the other tribes I could not get In

31st August 1804 Speeches

at 8 oClock the Chiefs and warriers met us in Council all with their
pipes with the Stems presented towards us, after a Silence of abt. ____
The great Chief Dressed himself in his fine Cloathes and two warriers
in the uniform and armer of their Nation Stood on his left with a War
Club & Speer each, & Dressed in feathurs.

The Shake hand 1st Chief Spoke

My Father. I am glad to here the word of my G. F. and all my warriers
and men about me are also glad.

My Father.–now I see my two fathers the Children, of my great father,
& what you have Said I believe and all my people do believ also

My Father–We are verry glad you would take pitty on them this Day, we
are pore and have no powder and ball.

My Father.–We are verry Sorry our women are naked and all our
children, no petiecoats or cloathes

My Father–You do not want me to Stop the boats going up if we See,

I wish a man out of your boat to bring about a peace, between all the
Indians, & he can do So.

My Father–Listen to what I say I had an English medal when I went to
See them, I went to the Spanoriards they give me a meadel and Some
goods, I wish you would do the Same for my people.

My Father.–I have your word I am glad of it & as Soon as the Ice is
don running I will go down & take with me, Some great men of the other
bands of the Soues

My Father–I will be glad to See My Grand Father but our Women has got
no Cloathes and we have no Powder & Ball, take pity on us this day.

My Father–I want to listen and observe wath you Say, we want our old
friend (Mr. Durion) to Stay with us and bring the Indians with my Self
down this Spring.

My Father–I opend my ears and all my yound men and we wish you to let
Mr. Durion Stay, and a Perogue for to take us down in the Spring.

The speach of th White Crain Mar to ree 2d Chief

My Fathr’s listen to my word, I am a young man and do not intend to
talk much, but will Say a few words.

My Father–my father was a Chief, and you have made me a Chief I now
think I am a chief agreeable to your word as I am a young man and
inexperienced, cannot say much What the Great Chief has Said is as much
as I could Say

Par nar ne Ar par be Struck by the Pana 3d Chief

My father’s I cant Speek much I will Speek a litle to you

My fathers.–ther’s the Chiefs you have made high, we will obey them,
as also my young men, the Pipe I hold in my hand is the pipe of my
father, I am pore as you See, take pity on me I believe what you have
قال

My fathers–You think the great meadel you gave My great Chief pleases
me and the small one you gave me gives me the heart to go with him to
See my Great father. What the Great Chief has Said is all I could Say.
I am young and Cant Speek.

A Warrier by name Tar ro mo nee Spoke

My father–I am verry glad you have made this man our great

Chief, the British & Spaniards have acknowledged him before but never
Cloathed him. you have Cloathed him, he is going to see our Great
father, We do not wish to spear him but he must go and see his great
والد

My Fathr’s, my great Chief must go and See his Gd father, give him some
of your milk to Speek to his young men,

My father. our people are naked, we wish a trader to Stop among us, I
would be verry glad our two fathers would give us some powder and ball
and some Milk with the flag.

Speech of Ar ca we char chi the half man 3d Chief

My fathr’s I do not Speak verry well, I am a pore man and

My Fathr’s. I was once a Chiefs boy now I am a man and a Chief of Some
لاحظ

My Fat hr’s–I am glad you have made my old Chief a fine and a great
man, I have been a great warrier but now I here your words, I will
berry my hatchet and be at peace with all & go with my Great Chief to
see my great father.

My fath-s. When I was a young man I went to the Spaniards to see ther
fassion, I like you talk and will pursue you advice, Since you have
given me a meadal. I will tell you the talk of the Spaniards

My Father’s.–I am glad my Grand father has sent you to the read people
on this river, and that he has given us a flag large and handsom the
Shade of which we can Sit under

My Fathr’s.–We want one thing for our nation very much we have no
trader, and often in want of goods

My Fathers–I am glad as well as all around me to here your word, and
we open our ears, and I think our old Frend Mr. Durion can open the
ears of the other bands of Soux. but I fear those nations above will
not open their ears, and you cannot I fear open them

My Fathers. You tell us that you wish us to make peace with the Ottoes
& M. You have given 5 Medles I wish you to give 5 Kigz with them

My Fathers.–My horses are pore running the Buffalow give us

Some powder and ball to hunt with, and leave old Mr. Durion with us to
get us a trader

My Father.–The Spaniards did not keep the Medal of the Token of our
Great Chief when they gave him one You have Dressed him and I like it I
am pore & take pitey on me

My fathers–I am glad you have put heart in our great Chief he can now
speak with confidence, I will support him in all your Councilsafter all
the chief presented the pipe to us

The Half man rose & spoke as follows viz.

My father–What you have Said is well, but you have not given any thing
to the attendants of the Great Chiefs after which

In the evening late we gave Mr. Dorion a bottle of whiskey and himself
with the Chiefs Crossed the river and Camped on the opposit bank Soon
after a violent Wind from the N W. accompanied with rain
[كلارك ، 31 أغسطس 1804]
31st من أغسطس
We gave a Certificate to two Men of War, attendants on the Chief gave
to all the Chiefs a Carrot of Tobacco–had a talk with Mr. Dorion, who
agreed to Stay and Collect the Chiefs from as many Bands of Soux as he
coud this fall & bring about a peace between the Sciuex & their
neighbours &. &c. &c.

after Dinner we gave Mr. Peter Darion, a Comission to act with a flag &
some Cloathes & Provisions & instructions to bring about a peace with
the Scioux Mahars, Panies, Ponceries, Ottoes & Missouries–and to
employ any trader to take Some of the Cheifs of each or as many of
those nations as he Could Perticularly the Sceiouex–I took a
Vocabulary of the Scioux Language–and the Answer to a fiew quaries
Such as refured to ther Situation, Trade, number War, &c. &c.–This
Nation is Divided into 20 Tribes, possessing Seperate interests-
Collectively they are noumerous Say from 2 to 3000 men, their interests
are so unconnected that Some bands are at war with Nations which other
bands are on the most friendly terms. This Great Nation who the French
has given the nickname of Sciouex, Call them selves Dar co tar their
language is not peculiarly their own, they Speak a great number of
words, which is the Same in every respect with the Maha, Poncaser,
Osarge & Kanzies. which Clearly proves that those nation at Some Period
not more that a century or two past the Same nation–Those Dar ca ter’s
or Scioux inhabit or rove over the Countrey on the Red river of Lake
Winipeck, St. Peter’s & the West of the Missippie above Prarie De chain
heads of River Demoin, and the Missouri and its waters on the N. Side
for a great extent. They are only at peace with 8 Nations, & agreeable
to their Calculation at war with twenty odd.–Their trade Corns from
the British, except this Band and one on Demoin who trade with the
Traders of St Louis–The furnish Beaver Martain, Loues Pikon, Bear and
Deer Skins-and have about 40 Traders among them. The Dar co tar or
Sceouex rove & follow the Buffalow raise no corn or any thing else the
woods & praries affording a Suffcency, the eat Meat, and Substitute the
Ground potato which grow in the Plains for bread The names of the
Different Tribes or Canoes of the Sceoux or Dar co tar Nation

1st Che cher ree Yank ton (or bois rulay) now present inhabit the
Sciouex & Demoin rivers and the Jacques.

2nd Hoin de borto (Poles) they rove on the heads of Souix & Jacqus
Rivers-

3rd Me ma car jo (make fence of the river) rove on the Countrey near
the big bend of the Missouries

4th Sou on, Teton (People of the Prarie) the rove in the Plains N. of
the Riv Missouries above this

5th Wau pa coo tar (Leaf beds) the live near the Prare de Chain near
the Missippi

6th Te tar ton (or village of Prarie) rove on the waters of the
Mississippi above Prarie de Chain

7th Ne was tar ton (big water Town) rove on the Missippi above the St.
Peters River

8th Wau pa tow (Leaf nation) live 10 Leagues up St Peters river

9th Cas Car ba (white man) live 35 Leagus up St Peters river

10th Mi ca cu op si ba (Cut bank) rove on the head of St. Peters

11th Sou on (-) rove on St peters river in the Prareis

12th Sou si toons (-) live 40 Legus up the St peters river

The names of the other bands neither of the Souex’s interpters could
inform me. in the evening late we gave Mr. Dourion a bottle of whiskey,
& he with the Cheifs & his Son Crossed the river and Camped on the
Opposit bank–Soon after night a violent wind from the N W. with rain
the rain Continud the greater part of the night The river a riseing a
قليل.
[كلارك ، 31 أغسطس 1804]
August the 31st 1804
after the Indians got their Brackfast the Chiefs met and arranged
themselves in a row with elligent pipes of peace all pointing to our
Seets, we Came foward and took our Seets, the Great Cheif The Shake han
rose and Spoke to Some length aproving what we had Said and promissing
to pursue the advice.

Mar to ree 2d Cheif (White Crain) rose and made a Short Speech and
refured to the great Chief

Par nar ne Ar par be 3rd Cheif rose and made a Short Speech

Ar ca we char the (the half man) 3d Chief rose & spoke at Some length.
Much to the purpose.

The othe Cheif Said but little one of the warreirs Spoke after all was
don & promissed to Support the Chiefs, the promisd to go and See their
Great father in the Spring with Mr. Dorion, and to do all things we had
advised them to do. and all Concluded by telling the distresses of ther
nation by not haveing traders, & wished us to take pity on them, the
wanted Powder Ball & a little milk

last night the Indians Danced untill late in their dances we gave them
Som knives Tobaco & belts & tape & Binding with which they wer Satisfied
[Clark, September 1, 1804]
September 1st Satturday 1804 Mr. Durion left his Kettle which we gave
him, which we Sent to him and Set out under a gentle Breeze from the
South (raind half the last night,) proceded on–pass Calumet Bluff of a
yellowish read & a brownish white Hard clay, this Bluff is about 170 or
180 foot high here the highlands aproach the river on each Side with a
jentle assent, opsd. the Bluff a large Island Covered with timber is
Situated Close to the L. S. we passed the Island opposit which the high
land approach the river on both Side (river ros 3 Inchs last night)
passed a large Island Covered with wood on the L. S. Some rain, cloudy
all day–the river wide & Hils close on each Side, Came to before night
to go & See a Beaver house which is 11/2 Miles to the L. S. of the riv
Cap Lewis & my self with two men went to See this house which was
represented as high & situated in a Small pond. we could not find the
Pon. Drewyer Killed a Buck Elk, it is not necessary to mention fish as
we catch them at any place on the river, Camped at the lower point of
Bonhomme Island-
[Clark, September 1, 1804]
September 1st Satturday 1804
Mr. Dourion left his Kettle & Sent back for it &c. We Set out under a
jentle Breeze from the S. (It rained half the last night) proceeded on
pass the Bluffs Compsd. of a yellowish red, & brownish White Clay which
is a hard as Chalk this Bluff is 170 or 180 feet high, here the High
lands approach near the river on each Side, that on the S. S. not So
high as that on the L. S. opposit the Bluffs is Situated a large Island
Covered with timber close under the L. S. above the Isd the high land
approach & form a Clift to the river on the S. S. this Clift is Called
White Bear Clift one of those animals haveing been killed in a whole in
it
[Clark, September 1, 1804]
1st of September Satturday 1804
Some hard wind and rain, Cloudy all day, the river wide & hills on each
Side near the river, passd. a large (1) Island which appeared to be
composed of Sand, Covered with Cotton wood close under the S. S. we
landed at the Lower point of a large Island on the S. S. Called bon
homme or Good man, here Capt Lewis & my Self went out a Short distance
on the L. S. to See a Beave house, which was Said to be of Great hite &
Situated in a Pond we could not find the house and returned after night
Drewyer killed an Elk, & a Beaver. numbers of Cat fish cought, those
fish is so plenty that we catch them at any time and place in the river
[Clark, September 2, 1804]
2nd of Sept. Sunday 1804–Set out early & proceeded on passed the
Island & Came too above below a yellow Bluff on the S S. the Wind being
hard from the N W. verry Cold Some rain all day much Thunder &
lightning G Drewyer R. Fields Howard & Newmon Killed four fat Elk on
the Isld. we had them Jurked &the Skins Stretched to Cover the Perogues
water riseing, I observe Bear grass & Rhue in the Sides of the hills at
Sunset the wind luled and cleared up cool–Aired the meet all in high
Spirits–Shannon & the man Sent after him has not yet joind us

2 Sepr. description of a antient fortification

(1) From the river on the top of the antient fortification at this the
12 foot high 75 feet Base first Corse is from the river is S 76° W 96
yards. S 84° W. 53 yds. at this angle a kind of ravilene covering a
Saleport, bearing East widing N 69 W 300 yds. passed a gate way at 280
yds. the bank lower & forming a right angle of 30 yards–two wings or
mounds running from a high nold to the West of the way one 30 yards
back of the other Covering the gate (at this place the mound is 15 feet
8 Inches higher than the plain forming a Glassee outwards & 105 feet
base N. 32 W. 56 yards N. 20 W. 73 yards this part of the work is about
12 feet high, leavel & about 16 feet wide on the top) at the experation
of this course a low irregular work in a Direction to the river, out
Side of which is several ovel mounds of about 16 feet high and at the
iner part of the Gouge a Deep whole across the Gauge N.

32 W 96 yds. to the Commencment of a wall of about 8 feet high N.81° W.
533 yards to a Deep pond 73 yds in Deamuter, and 200 yards further to a
Saleport, where there is evident marks of its being Covered, the Same
Course Contined 1030 yards to the river bottom.

One half of the first part of the Fortification is washed into the
river, a Second line, has run from the Northrn extremity parrelel with
the river (as it appears to have run at that time) N. 56 W. this of
different hith from 4 to to 10 feet–The high land is about 3 me. from
this fortress, and rise to Small mountains Say from 3 to 400 feet the
high land on the opposit or North Side of the Missourie is 110 feet
forming a yellow Clay bluff to the water and is leavel back as fur as
can be Seen. I am informed by the inteperter & french, that they have
Seen, numbers of those fortifications in different parts of this Cty.
pirtcularly on the Platt Kansies and the North of this place on the
river Jacque.

two Small fortifications is on the Arc Creek on the upper side 1st 1/4
of a mile up & the 2d 1/4 higher, nearly Square each angle 100 yards
[Clark, September 2, 1804]
2nd September Sunday 1804
Set out early and proceeded on Passed the Island and Landed on the S. S
above under a yellow Clay bluff of 110 feet high, the wind blew verry
hard a head from the N. W. with Some rain and verry Cold, G. Drewnyer
R. Fields Newman & howard Killed four fine Elk we had the meat all
jurked and the Skins Dried to Cover the Perogue, on the Side of the
Bluff I observed Bear Grass & Rhue, at Sun Set the wind luled and
Cleared up Cold, the high land on the L. S. is verry high, & uneaven,
that on the S. S from 80 to 120 foot & is leavel back but fiew Small
Streems falling into the river.

I went out and made a Survey of the antient works which is Situated in
a level plain about 3 miles from the hills which are high.

A Discription of the Fortification

(1) Commenceing on the river opsid the Good Mans Island, first Course
from the river is

S. 76d W. 96 yards thence

S. 84 W. 53 yards (at this angle a kind of angle or horn work)

N. 69 W. 300 yards to a high part, passing the gateway Covered by two
half Circler works one back of the other lower than the main work the
gate forms a right angle projecting inward

N.32 W. 56 yards

N 20 W. 73 yards This part of the work appears to have either double,
or a covered way. from this Some irregular works appear to have been on
mounds between this and the river with a Deep round whole in the center
of a gorge formed by another angle
-
578

This part of the work is from 10 to 15 feet 8 Inches–the mounds of
various hights–the base of the work is from 75 to 105 feet, steep
inward and forming a kind of Glassee out wards

the Same Cours continued i e

N. 32°W. 96 yards to the Commencement of a wall from 8 to 10 feet high
this corse not on the wall but thro to the commencment of another
منفصل

N. 81° W 1830 yards to the river & above where this bank Strikes the
river is the remains of a Circular work

in this Course at 533 yards a Deep Pond of 73 yards Diameter perfectly
round is in the Course of the bank which is about 8 feet high, from
this Pond the bank it lowers gradually–a bank about the Same hight
runs near the river, and must have joined the main work at a part which
is now washed into the river, this is also perfectly Streight and
widens from the main work, as the river above has washed in its banks
for A great distance I cannot form an Idear How those two long works
joined–where they Strike the river above, they are about 1100 yds
apart, I am informed by our freench interpeters that a great number of
those antint works are in Different parts of this Countrey, on the
Platt River, Kansus, Jacque, Osarge Mine river &c.

Small one is on Island opposit the one I have Discribed, and two of our
Party Saw two of those antient frtresses on the Pittiet Arc Creek on
the upper Side near the mouth, each angle of which were 100 yards and
about 8 feet high-
[Clark, September 3, 1804]
3rd September Monday 1804. Set out at Sun rise, verry Cold morning
clear and but little wind from the N W. we proceeded on, the river
wide, took an obsivation below Plumb Creek which mouths on the S S.
this Creek is Small & corns in between 2 white banks, Great quantities
of Plumbs of a most delisious flavour, I have collected the Seed of 3
Kinds which I intend to Send to my brother, also Som grapes of a
Superior quallity large & well flavoured, the river is riseing a
little, Several wild Goats Seen in the Plains they are wild & fleet Elk
& Buffalow is verry plenty, Scercely any timber in Countrey except a
little on the river in the Points. Saw Some Signs of the 2 men who are
a head, Colter has not over taken Shannon Camped on the L. S. at the
edge of a Plain-
[Clark, September 3, 1804]
3rd of September Monday 1804
a verry Cold morning wind from N. W. we Set out at Sun rise, &
proceeded on to a Bluff below the mouth of Plumb 12 yds. Creek on the
S. S. and took an obsevation of the Suns Altitude

This Creek is Small it “abounds with blumbs of a Delicious flavour” the
River is wide and Crouded with Sand bars–it is riseing a little but
little timber in this Countrey all that is, is on the river in the
points. we Came too on the L. Sin the edge of a Plain an Camped for the
night–we Saw Some Signs of the two men Shannon & Colter, Shannon
appeared to be a head of Colter–The White banks appear to Continu on
both sides of the river. Grapes plenty and finely flavered-
[Clark, September 4, 1804]
4th of September Tuesday 1804. a verry Cold wind from South E. by S. we
Set out early proceeded on to the mouth of a Small Creek in the bend to
the L. S. Called white line at 11/2 miles furthr passed the mouth of a
R au platte or White paint Cr about 25 yd. on Same Side Called, I
walked on the top of the hill forming a Cliff Covd. with red Ceeder an
extensive view from this hill, at 3 Miles from the Creek the high land
jut the river forming a Bluff of Bluish Clay Continu 11/2 miles Came to
at the mouth of Qui courre (rapid) this river Comes roleing its Sands
whuch (is corse) into the Missouris from the S W by W. this river is
152 yards across the water and not exeeding 4 feet Deep it does not
rise high when it Does it Spreds over a large Surface, and is not
navagable it has a Great many Small Islands & Sand bars I went up this
river 3 miles to the Spot the Panis once had a large Village on the
upper Side in a butifull extensive Plain riseing gradially from the
river I fel into a Buffalow road joined the boat late at night at the
Pania Island.
[Clark, September 4, 1804]
4th September Tuesday 1804
a verry Cold wind from the S. S. E, we Set out early and proceeded on
the mouth of a Small Creek in a bend to the L. S. Called White lime, at
11/2 miles higher up passed a large Creek on the L. S. Called or white
paint between those two Creeks (the latter of which is abt. 30 yds.
wide) we passed under a Bluff of red Ceeder, at 4 mes. 1/2 passed the
mouth of the River Que Courre (rapid R) on the L. S. and Came to a
Short distance above, this River is 152 yards wide at the mouth & 4
feet Deep Throwing out Sands like the Platt (only Corser) forming bars
in its mouth, I went up this river three miles to a butifull Plain on
the upper Side where the Panias once had a Village this river widens
above its mouth and is devided by Sand and Islands, the Current verry
rapid, not navagable for even Canoos without Great dificulty owing to
its Sands; the colour like that of the Plat is light the heads of this
river is not known, it Corns into the Missourie from the S. W. by West,
and I am told that is Genl. Course Some distance up is parrelel with
the Missourie
[Clark, September 5, 1804]
5th September 1804 Wednesday, Set out early the wind blew hard from the
South as it has for Some Days past, we Set up a jury mast & Sailed, I
saw a large gangue of Turkeys, also Grous Seen Passed a large Island of
about 3 miles long in the Middle of the river opposit the head of this
Island the Poncarre River Coms into the Missourei on the L. S.–the S.
S is a Clift under which great numbers of Springs run out of mineral
water, Saw Several wild goats on the Clift & Deer with black tales,-
Sent Shields & Gibson to the Poncas Towns, which is Situated on the
Ponca river on the lower side about two miles from its mouth in an open
butifull Plain, at this time this nation is out hunting the biffalow
they raise no corn or Beens, Gibson killed a Buffalow in the Town, The
two men which has been absent several Days is ahead, we came to on the
upper pt. of a large Island at 3 oClock to make a mast Sent out Some
hunters on the Island (which I call no preserve Island, at this place
we used the last of our Preservs) They killed 3 bucks, & two Elk which
welurked
[Clark, September 5, 1804]
September 5th Wednesday 1804
Set out early the winds blew hard from the South, Goats turkeys Seen to
day, passed a large Island (1) opsd. this Island near the head the
Poncasar River Coms into the Missourie from the West this river is
about 30 yards wide. dispatched two men to the Poncaries Village
Situated in a handsom Plain on the lower Side of this Creek about two
miles from the Missourie (the Poncasars nation is Small and at this
time out in the praries hunting the Buffalow), one of the men Sent to
the Village Killed a Buffalow in the town, the other, a large Buck near
it, Some Sign of the two men who is a head.

above the Island on the S. S We passed under a Bluff of Blue earth,
under which Seveal Mineral Springs broke out of the water of which had
a taste like Salts, we Came too on the upper point of a large Island
(which I call No preserves Island) here we made a Ceeder Mast, our
hunters brought in three bucks, and two elks this evening which we had
jurked

One of the hunter Shields, informed that he Saw Several black tailed
Deer, near the Poncaser Village
[Lewis, September 5, 1804]
سبتمبر 5th
saw some wild goats or antelopes on the hill above the Glauber Salts
Springs they ran off we could not discover them sufficiently distinctly
to discribe even their colour their track is as large as a deer reather
broader & more blont at the point

This day one of our hunters brought us a Serpent beautifully variagated
with small black spotts of a romboydal form on a light yellow white
ground the black pedominates most on the back the whiteis yellow on the
sides, and it is nearly white on the belly with a few party couloured
scuta on which the black shews but imperfectly and the colouring matter
seems to be underneath the Scuta–it is not poisonous it hisses
remarkably loud; it has 221 Scuta on the belly and 51 on the tale, the
eyes are of a dark black colour the tale terminates in a sharp point
like the substance of a cock’s spur–Length 4 Ft. 6 I.
[Clark, September 6, 1804]
6th Septr Thursday 1804, a Storm this morning from the N W. at day
light which lasted a fiew minits, Set out after the Storm was over and
proceeded on a hard wind ahead passed the island which is Seperated
from the L. Side by a narrow Channel. the morning is verry Cold.

Camped on S. Side before night no timbering in reach ahead, R. Fields
killed 2 Deer Saw Buffalow, & Goats this evening, the river riseing a
القليل
[Clark, September 6, 1804]
Septr. 6th Thursday 1804
a Storm this morning from the N. W. which lasted a fiew minits, we Set
out and proceeded on passed the head of the Isd. which is Seperated
from the L. S by a narrow Channel, a hard wind from the N. W. a verry
Cold day–we Camped on the S. S. at the upper point of Some timber,
Some time before night, no timber, no timber being in reach.

I saw Several goats on the hills on the S. S. also Buffalow in great
أرقام
[Clark, September 7, 1804]
7th September Friday 1804. a verry Cold morning Set out at Day light

near the foot of this high Nole we discovered a Village of an annamale
the french Call the Prarie Dog which burrow in the grown & with the
rattle Snake and Killed one & Caught one Dog alive caught in a whole 2
frogs near the hole Killed a Dark Rattle Snake with a Prairie dog in him

The Village of those little dogs is under the ground a conisiderable
distance we dig under 6 feet thro rich hard clay without getting to
their Lodges Some of their wholes we put in 5 barrels of water without
driveing them out, we caught one by the water forceing him out. ther
mouth resemble the rabit, head longer, legs short, & toe nails

long ther tail like a ground Squirel which they Shake and make
chattering noise ther eyes like a dog, their colour is Gray and Skin
contains Soft fur
[Clark, September 7, 1804]
7th Septr. 1804
Septr. 7th Friday a verry Cold morning Set out at day light we landed
after proceding 51/2 miles, near the foot of a round mounting which I
saw yesterday resembling a dome.

Capt Lewis & my Self walked up, to the top which forms a Cone and is
about 70 feet higher than the high lands around it, the Bass is about
300 foot in decending this Cupola, discovered a Village of Small
animals that burrow in the grown (those animals are Called by the
french Pitite Chien) Killed one & Cought one a live by poreing a great
quantity of water in his hole we attempted to dig to the beds of one of
thos animals, after diging 6 feet, found by running a pole down that we
were not half way to his Lodges, we found 2 frogs in the hole, and
killed a Dark rattle Snake near with a Ground rat in him, (those rats
are numerous) the Village of those animals Covs. about 4 acrs of Ground
on a Gradual decent of a hill and Contains great numbers of holes on
the top of which those little animals Set erect make a Whistleing noise
and whin allarmed Slip into their hole–we por’d into one of the holes
5 barrels of water without filling it, Those Animals are about the Size
of a Small Squrel Shorter & thicker, the head much resembling a Squirel
in every respect, except the ears which is Shorter, his tail like a
ground Squirel which thy Shake & whistle when allarmd. the toe nails
long, they have fine fur & the longer hair is gray, it is Said that a
kind of Lizard also a Snake reside with those animals. Camped
[Lewis and Clark, September 8, 1804]
8th of September 1804 Satturday. Set out early and proceeded on under a
Gentle breese from the S. E. at 3 mes passed the place where Trodow
wintered one winter

I went out to day on the S. S with a view to find Some of the little
dogs, and Coats, Traveled over a riged and mountanious Countrey without
water & riseing to 5 or 600 hundred feet, Islands & Sands interveneing
prevt. my getting to the boat untill after night, in my absent Capt.
Lewis killed a Buffalow, I saw Greid many Buffalow & white wolves.
(Sailed all day)
[Clark, September 8, 1804]
8th of September Satturday
Set out early and proceeded on under a gentle Breeze from the S. E, at
3 mes. passed the house of Troodo where he wintered in 96. Called the
Pania house, above is high hills on the S. S. on the S. S. much higher
hills than usial appear to the North distant 8 miles recently burnt-
pass 3 Small Islands at about 5 miles on this Course on the S. S. here
Capt. Lewis Killed a Buffalow in the river, and this men one other Came
to on the lower point of an Island in the midlle of the river Called
Boat Island and incamped, jurked the meet Killed to day Consisting of 2
buffalow, one large Buck Elk one Small, 4 Deer 3 Turkeys & a Squirel, I
joined the boat at this Camp, The Countrey on the S S. is pore & broken.
[Clark and Whitehouse, September 9, 1804]
9th Septembr Sunday, Set out at Sunrise and proceeded on passed the
Island Several gangus of Buffalow on the Sides of the hils on the L. S.
halted on L. Side took breakfast. Capt. Clark walked on Shore, we
proceeded on

R. Fields came to the Boat had killed one Buffalow. passed red ceeder
on the edge of the hills on bouth Sides of the river but most on the
bluff on
[Clark, September 9, 1804]
9th September Sunday 1804
Set out at Sunrise and proceeded on passed the head of the Island on
which we Camped, passed three Sand & willow Islands, the Sand bars So
noumerous, it is not worth mentioning them, the river Shoal or Shallow
wind S E Came too and Camped on a Sand bar on the L. S. Capt Lewis went
out to Kill a buffalow. I walked on Shore all this evening with a view
to Kill a Goat or Some Prarie Dogs in the evening after the boat
landed, I Derected my Servent York with me to kill a Buffalow near the
boat from a numbr. then Scattered in the plains, I saw at one view near
the river at least 500 Buffalow, those animals have been in view all
day feeding in the Plains on the L. S. every Copse of timber appear to
have Elk or Deer. D. Killed 3 Deer, I Kiled a Buffalow Y. 2, R. Fields
.
[Lewis, September 9, 1804]
9 سبتمبر
Capt. Clark found on the Lard shore under a high bluff issuing from a
blue earth a bittuminus matter resembling molasses in consistance,
colour and taste-
[Clark, September 10, 1804]
10th September Monday a Cloudy morning Set out early under a Gentle
Breeze from the S E. passed two Small Islands one on the L. S. & the
other on the S. S. both in the first Course at 101/2 miles passed the
lower pt. of Ceder Island Situated in a bend to the L. S. this Island
is about 2 miles long Covered with red Ceder, the river is verry
Shallow opsd. this Island–below the Island on the top of a ridge we
found a back bone with the most of the entire laying Connected for 45
feet those bones are petrified, Some teeth & ribs also Connected. at 3
mes. above ceder I passed a large Island on the S. S. to this Island
Several Elk Swam above this Island on the Midle is Situated 2 Islands
small one above the other, those Islands are Called mud Islands and
camped on the upper Island of them 3 Buffalow 1 Elk &c. Killed to day,
river falling a large Salt Spring of remarkable Salt water much
frequented by Buffalow, Some Smaller Springs on the Side of the hill
above less Salt, the water excesiv Salt, and is 11/2 miles from the
river on the S. W. or L. S. opposit Ceder Island-
[Clark, September 10, 1804]
10th September Monday 1804.
a Cloudy dark morning Set out early, a Gentle breeze from the S. E,
passed two Small Islands on the L. S. and one on the S. S. all in the
first Course at 101/2 miles passed the lower point of an (2) Island
Covered with red Ceeder Situated in a bend on the L. S. this Island is
about 2 Moles in length (1) below this on a hill on the L. S. we found
the back bone of a fish, 45 feet long tapering to the tale, &c. those
joints were Seperated and all petrefied, opposit this Island 11/2 miles
from the river on the L. S. is a large Salt Spring of remarkable Salt
water. one other high up the hill 1/2 me. not So Salt.

we proceeded on under a Stiff Breeze. three miles above Ceder Island
passed a large Island on the S. S, no water on that Side (3) Several
elk Swam to this Island passed a Small Island near the Center of the
river, of a mile in length, and Camped on one aboav Seperated from the
other by a narrow Chanel, Those Islands are Called Mud Islands–the
hunters killed 3 fuffalow & one Elk to day. The river is falling a
little, Great number of Buffalow & Elk on the hill Sides feeding deer
Scerce

we came too at the mouth of a Creek on the L. S. at Dark in a heavy
Shower of rain, it Continued to rain the greater part of the night,
with a hard wind from the N W Cold
[Clark, September 11, 1804]
Septr. 11th Tuesday 1804 Set out early a Cloudy morning the river verry
wide from one hill to the other, with many Sand bars passed the Isd. on
which we lay at a mile passed three Isds. one on the L. S. (1/4 of a
mile from it on the L. S. a village of little Dogs. I Killed four, this
village is 800 yards wide & 970 yds. long on a jentle Slope of a hill
in a plain, those animals are noumerous) the other two Islands are on
the S. S. the river is verry Shallow & wide, the boat got a ground
Several times–The man G Shannon, who left us with the horses above the
Mahar Village, and beleving us to be ahead pushed on as long as he
Could, joined us he Shot away what fiew Bullets he had with him, and in
a plentiful) Countrey like to have Starvd. he was 12 days without
provision, Subsisting on Grapes at the Same the Buffalow, would Come
within 30 yards of his Camp, one of his horses gave out & he left him
before his last belluts were Consumed–I saw 3 large Spoted foxes today
a black tailed Deer, & Killed a Buck elk & 2 Deer, one othr Elk 2 Deer
& a Porkipine Killed to day at 12 oClock it became Cloudy and rained
all the after noon, & night.
[Clark, September 11, 1804]
Sept. 11th Tuesday 1804
a cloudy morning, Set out verry early, the river wide & Shallow the
bottom narrow, & the river Crouded with Sand bars, passed the Island on
which we lay at one mile-, pased three Islands one on the L. S. and 2
on the S. S. opposit the Island on the L. S. I Saw a village of Barking
Squriel 970 yds. long, and 800 yds. wide Situated on a gentle Slope of
a hill, those anamals are noumerous, I killed 4 with a view to have
their Skins Stufed.

here the man who left us with the horses 22 days ago and has been a
head ever Since joined, us nearly Starved to Death, he had been 12 days
without any thing to eate but Grapes & one Rabit, which he Killed by
shooting a piece of hard Stick in place of a ball-. This man Supposeing
the boat to be a head pushed on as long as he Could, when he became
weak and fiable deturmined to lay by and waite for a tradeing boat,
which is expected Keeping one horse for the last resorse,–thus a man
had like to have Starved to death in a land of Plenty for the want of
Bulletes or Something to kill his meat we Camped on the L. S. above the
mouth of a run a hard rain all the after noon, & most of the night,
with hard wind from the N W. I walked on Shore the fore part of this
day over Some broken Country which Continus about 3 miles back & then
is leavel & rich all Plains, I saw Several foxes & Killed a Elk & 2
Deer. & Squirels the men with me killed an Elk, 2 Deer & a Pelican

Some rain all day to day & Cold

I walked on Shore Saw Several foxes Several Villages of Prarie dogs,
and a number of Grouse
[Clark, September 12, 1804]
Septr. 12th Wednesday 1804
a Dark Cloudy Day the wind hard from the N. W. we passed (1) a Island
the middle of the river at the head of which we found great dificuelty
in passing between the Sand bars the water Swift and Shallow, it took
3/4 of the day to make one mile, we Camped on the L. S. opsd. a Village
of Barking Prarie Squriels

I walked out in the morning and Saw Several Villages of those little
animals, also a great number of Grous & 3 foxes, and observed Slate &
Coal mixed, Some verry high hills on each Side of the river. rains a
little all day.
[Clark, September 13, 1804]
13th Septr. Thursday 1804
a Dark Drizzley Day, G D Cought 4 Beaver last night the winds from the
N W. Cold Set out early and proceeded on verry well passed a number of
Sand bars, Capt Lewis killed a Porcupin on a Cotton treee fieeding on
the leaves & bowers of the Said tree, the water is verry Shallow being
Crouded with Sand bars Camped on the S. Side under a Bluff. the Bluffs
on the S. S. not So much impregnated with mineral as on the L. S.
muskeetors verry troublesom-.
[Lewis, September 13, 1804]
سبتمبر 13th
Killed a bluewinged teal and a Porcupine; found it in a Cottonwood tree
near the river on the Lard. Shore–the leaves of the Cottonwood were
much distroyed–as were those of the Cottonwood trees in it’s
neighbourhood. I therefore supposed that it fed on the folage of trees
at this season, the flesh of this anamal is a pleasant and whoalsome
food–the quills had not yet obtained their usual length–it has four
long toes, before on each foot, and the same number behind with the
addition of one short one on each hind foot on the inner side. the toes
of the feet are armed with long black nails particularly the fore feet-
they weigh from 15 to 20 lbs–they resemble the slowth very much in the
form of their hands, or fore feet. their teeth and eyes are like the
بيفر
[Clark, September 14, 1804]
Septr 14th Friday 1804 Course Dists & rifur. Set out early proceeded on
passed Several Sand bars water wide & Shallow N. 68° W. 23/4 mes. to a
pt. of high Land on the L. S. passed a round Island on the S S.–Caught
3 beaver last night, Some drizzeley rain Cloudy & Disagreeable and Som
hard Showers, I walked on Shore with a view to find an old Volcano Said
to be in this neghbourhood by Mr. McKey I was Some distance out Could
not See any Signs of a Volcanoe, I killed a Goat, which is peculier to
this Countrey about the hite of a Grown Deer Shorter, its horns Coms
out immediately abov its eyes broad 1 Short prong the other arched &
Soft the color is a light gray with black behind its ears, white round
its neck, no beard, his Sides & belly white, and around its taile which
is Small & white and Down its hams, actively made his brains on the
back of its head, his noisterals large, his eyes like a Sheep only 2
hoofs on each foot no antelrs (more like the antelope or gazella of
Africa than any other Specis of Goat). Shields Killed a Hare weighing
61/2 lb. verry pore, the head narrow and its ears 3 Inches wide and 6
long, from the fore to the end of the hind foot; is 2 feet 11 Inch.
hite 1 foot 13/4 its tail long & thick white, clearly the mountain Hare
of Europe, a rainy evening all wett The Soil of those Plains washes
down into the flats, with the Smallest rain & disolves & mixes with the
water we See back from the river high hills in a leavel plain,
evidently the remains of mountains, what mud washed into the river
within those few days has made it verry mudy, passed two Small Creeks
on the L. S. & Camped below a 3rd on the L. S. rained all evening
[Clark, September 14, 1804]
14th Septr. Friday 1804. Set out early proceeded on passed Several Sand
bars the river wide and Shallow 3 beaver Caught last night, Drizeley
rain in the forepart of this day, cloudy and disagreeable, I walked on
Shore with a view to find an old Vulcanio, Said to be in this
neighbourhood by Mr. J. McKey of St. Charles. I walked on Shore the
whole day without Seeing any appearance of the Villcanoe, in my walk I
Killed a Buck Goat of this Countrey, about the hight. of the Grown
Deer, its body Shorter, the Horns which is not very hard and forks 2/3
up one prong Short the other round & Sharp arched, and is imediately
above its Eyes the Colour is a light gray with black behind its ears
down its neck, and its Jaw white round its neck, its Sides and its rump
round its tail which is Short & white verry actively made, has only a
pair of hoofs to each foot. his brains on the back of his head, his
Norstral large, his eyes like a Sheep–he is more like the Antilope or
Gazella of Africa than any other Species of Goat. Shields Killed a Hare
like the mountain hare of Europe, waighing 61/4 pounds (altho pore) his
head narrow, its ears large i, e, 6 Inches long & 3 Inchs wide one half
of each white, the other & out part a lead grey from the toe of the
hind foot to toe of the for foot is 2 feet 11 Inches, the hith is 1
foot 1 Inche & 3/4, his tail long thick & white.

The rain Continued the Greater part of the day in My ramble I observed,
that all those parts of the hills which was Clear of Grass easily
disolved and washed into the river and bottoms, and those hils under
which the river run, Sliped into it and disolves and mixes with the
water of the river, the bottoms of the river was covered with the water
and mud frome the hills about three Inches deep–those bottoms under
the hils which is Covered with Grass also a great quantity of mud.

Passed 2 Small Creeks on the L. S and Camped below the third, (the
place that Shannon the man who went a head lived on grapes) Some heavy
Showers of rain all wet, had the Goat & rabit Stufed rained all night
[Lewis, September 14, 1804]
September 14th 1804 this day Capt. Clark killed a male wild goat so
called–it’s weight 65 lbs.

FI
length from point of nose to point of tail 4 9
hight to the top of the wethers 3 –
do. behind 3 –
girth of the brest 3 1
girth of the neck close to the shoulders 2 2
do. near the head 1 7

Eye deep sea green, large percing and reather prominent, & at or near
the root of the horn within one 1/4 inches
[Lewis, September 14, 1804]
Sept. 14th 1804. Shields killed a hare of the prarie, weight six pounds
و1 / 4

F. I.
Length from point of hind to extremity fore feet 2 11
hight when standing erect 1 1 3/4
length from nose to tale 2 1
girth of body 1 2 3/4
length of tale
length of the year — 5 1/2
width of do. do. — 3 1/8
from the extremity of the hip to the toe of the hind foot 1 3 1/2

the eye is large and prominent the sight is circular, deep sea green,
and occupyes one third of the width of the eye the remaining two thirds
is a ring of a bright yellowish silver colour. the years ar placed at
the upper part of the head and very near to each other, the years are
very flexable, the anamall moves them with great ease and quickness and
can contrat and foald them on his back or delate them at pleasure–the
front outer foald of the year is a redis brown, the inner foalds or
those which ly together when the years are thrown back and wich occupy
two thirds of the width of the year is of a clear white colour except
one inch at the tip of the year which is black, the hinder foald is of
a light grey–the head back sholders and outer part of the thighs are
of a ledcoloured grey the sides as they approache the belly grow
lighter becomeing gradually more white the belly and brest are white
with a shad of lead colour–the furr is long and fine–the tale is
white round and blounty pointed the furr on it is long and extreemly
fine and soft when it runs it carry’s it’s tale strait behind the
direction of the body–the body is much smaller and more length than
the rabbit in proportion to it’s height–the teeth are like those of
the hair or rabbit as is it’s upper lip split–it’s food is grass or
herbs–it resorts the open plains, is extreemly fleet and never burrows
or takes shelter in the ground when pursued, I measured the leaps of
one which I suprised in the plains on the 17th Inst. and found them 21
feet the ground was a little decending they apear to run with more ease
and to bound with greater agility than any anamall I ever saw. this
anamal is usually single seldom associating in any considerable numbers.
[Clark, September 15, 1804]
September the 15th Satturday 1804 Set out early passed the Mouth of a
creek on the L S. where Shannon lived on grapes waiting for Mr.
Clintens boat Supposeing we had went on, Capt Lewis and my Self halted
at the mouth of White River & wend up a Short Crossed &, this river is
about 400 yards, the water Confined within 150 yards, the Current
regularly Swift, much resembling the Missourie, Sand bars makeing out
from the points, Some Islands we Sent up two men to go up this river
one Day and Meet us to morrow we proceeded on passed a Small Island
Covered with Ceder timber, & great number of rabits, no game except
rabits, and Camped on the S. S. opposit a large Creek, on which there
is more wood than usial on Creeks in this quaterr this creek raised 14
feet last rain I Killed a Buck elk & a Deer.
[Clark, September 15, 1804]
15th September Satturday 1804
Set out early passed the mo of the Creek, and the mouth of White river;
(1) Capt Lewis and my Self went up this river a Short distance and
Crossed, found that this differed verry much from the Plat or que
Courre, threw out but little Sand, about 300 yard wide, the water
confind within 150 yards, the current regular & Swift much resemblig
the Missourie, with Sand bars from the points a Sand Island in the
mouth, in the point is a butifull Situation for a Town 3 Gradual
assents, and a much Greater quantity of timber about the mouth of this
river than usial, we concluded to Send Some distance up this river
detached Sjt. Gass & R. Fields. we proceeded on passed a Small (2)
Island Covered with Ceeder on I Saw great numbers of Rabits & Grapes,
this Island is Small & Seperated from a large Sand Isd. at its upper
point by a narrow Channel, & is Situated nearest the L. Side. Camped on
the S. S. opposit the mouth of a large Creek on which there is more
timber than is usial on Creeks of this Size, this Creek raised 14 feet
the last rains. I killed a Buck Elk & Deer, this evening is verry Cold,
Great many wolves of Different Sorts howling about us. the wind is hard
from the N W this evening
[Lewis, September 16, 1804]
Sunday September 16th 1804.
This morning set out at an early hour, and come too at 1/2 after 7 A.M.
on the Lard. Shore 11/4 miles above the mouth of a small creek which we
named Corvus, in consequence of having kiled a beatiful bird of that
genus near it we concluded to ly by at this place the ballance of this
day and the next, in order to dry our baggage which was wet by the
heavy showers of rain which had fallen within the last three days, and
also to lighten the boat by transfering a part of her lading to the red
perogue, which we now determined to take on with us to our winter
residence wherever that might be; while some of the men were imployed
in this necessary labour others were dressing of skins washing and
mending their cloaths &c. Capt. Clark and myself kiled each a buck
immediately on landing near our encampment; the deer were very gentle
and in great numbers on this bottom which had more timber on it than
any part of the river we had seen for many days past, consisting of
Cottonwood Elm, some indifferent ash and a considerable quanty of a
small species of white oak which is loaded with acorns of an excellent
flavor very little of the bitter roughness of the nuts of most species
of oak, the leaf of this oak is small pale green and deeply indented,
it seldom rises higher than thirty feet is much branched, the bark is
rough and thick and of a light colour; the cup which contains the acorn
is fringed on it’s edges and imbraces the nut about one half; the
acorns were now falling, and we concluded that the number of deer which
we saw here had been induced thither by the acorns of which they are
remarkably fond. almost every species of wild game is fond of the
acorn, the Buffaloe Elk, deer, bear, turkies, ducks, pigegians and even
the wolves feed on them; we sent three hunters out who soon added eight
deer and two Buffaloe to our strock of provisions; the Buffaloe were so
pour that we took only the tongues skins and marrow bones; the skins
were particularly acceptable as we were in want of a covering for the
large perogue to secure the baggage; the clouds during this day and
night prevented my making any observations. Sergt. Gass and Reubin
Fields whom we had sent out yesterday to explore the White river
returnd at four oclock this day and reported that they had foil
meanders of that stream about 12 miles r’s general course West, the
present or principal channel iro yards wide; the coulour of the water
and rapidity and manner of runing resembled the Missouri presisely; the
country broken on the border of the river about a mile, when the level
planes commence and extend as far as the eye can reach on either side;
as usual no timber appeared except such as from the steep declivities
of hills, or their moist situations, were sheltered from the effects of
the fire. these extensive planes had been lately birnt and the grass
had sprung up and was about three inches high. vast herds of Buffaloe
deer Elk and Antilopes were seen feeding in every direction as far as
the eye of the observer could reach.
[Clark, September 16, 1804]
September 16th Sunday, we proceeded on 11/4 Miles and Camped on the L.
Side in a butifull Plain Surounded with timber in which we Saw Severall
Der, we delayed here for the purpose of Drying the articles which were
wet & the cloathes to Load the Perogue which we had intended to send
back, finding the water too Shoal Deturmind to take on the Perogue also
to make Some observations for Longitude &c. the two men G. & R. F.
joined us and informed “that the river as far as they were up had much
the Appearance of the river about the mouth, but little timber and that
chiefly elm”, the up land between this river & the White river is fine,
Great numbers of Goat, Deer of three kinds, Buffalow, & wolves, &
Barking Squrels, The fallow Deer, Cloudy, all day Cleaning out the boat
examining & Drying the goods, & loading the Perogue, I killed 2 Deer
Capt Lewis one & a Buffalow, one Buffalow & five other Deer Killed. I
observed Pine Burs & Burch Sticks in the Drift wood up white river
which Coms in on the L. S. imedeately in the point is a butifull
Situation for a town 3 Gentle rises, & more timber about the mouth of
this river than usial
[Clark, September 16, 1804]
16th of September Sunday 1804
We Set out verry early & proceed’d on 11/4 miles between Sand bars and
Came too on the L. S. (1)–deturmined to dry our wet thig and liten the
boat which we found could not proceed with the present load for this
purpose we Concluded to detain the Perogue we had intended to Send back
& load her out of the boat & detain the Soldiers untill Spring & Send
them from our winter quarters. We put out those articles which was wet,
Clean’d the boat & perogus, examined all the Locker Bails &. &c. &.

This Camp is Situated in a butifull Plain Serounded with Timber to the
extent of 3/4 of a mile in which there is great quantities of fine
Plumbs The two men detachd up the White river joined us here & informed
that the river as far as they were up had much the appearance of the
Missourie Som Islands & Sands little Timber Elm, (much Signs of Beaver,
Great many buffalow) & Continud its width, they Saw & well as my Self
Pine burs & Sticks of Birch in the Drift wood up this river, They Saw
also Number of Goats Such as I Killed, also wolves near the Buffalow
falling Deer, & the Barking Squrels Villages Capt. Lewis went to hunt &
See the Countrey near the Kamp he killed a Buffalow & a Deer

Cloudy all day I partly load the empty Perogue out of the Boat. I
killed 2 Deer & the party 4 Deer & a Buffalow the we kill for the Skins
to Cover the Perogus, the meet too pore to eat. Capt Lewis went on an
Island above our Camp, this Island is abt. one mile long, with a Great
purpotion ceder timber near the middle of it

I gave out a flannel Shirt to each man, & powder to those who had
expended thers
[Lewis, September 17, 1804]
الاثنين 17 سبتمبر 1804.
Having for many days past confined myself to the boat, I determined to
devote this day to amuse myself on shore with my gun and view the
interior of the country lying between the river and the Corvus Creek-
accordingly before sunrise I set out with six of my best hunters, two
of whom I dispatched to the lower side of Corvus creek, two with orders
to hunt the bottoms and woodland on the river, while I retained two
others to acompany me in the intermediate country. one quarter of a
mile in rear of our camp which was situated in a fine open grove of
cotton wood passed a grove of plumb trees loaded with fruit and now
ripe. observed but little difference between this fruit and that of a
similar kind common to the Atlantic States. the trees are smaller and
more thickly set. this forrest of plumb trees garnish a plain about 20
feet more lelivated than that on which we were encamped; this plain
extends back about a mile to the foot of the hills one mile distant and
to which it is gradually ascending this plane extends with the same
bredth from the creek below to the distance of near three miles above
parrallel with the river, and is intirely occupyed by the burrows of
the barking squril hertefore discribed; this anamal appears here in
infinite numbers, and the shortness and virdue of grass gave the plain
the appearance throughout it’s whole extent of beatifull bowlinggreen
in fine order. it’s aspect is S. E. a great number of wolves of the
small kind, balks and some pole-cats were to be seen. I presume that
those anamals feed on this squirril.–found the country in every
direction for about three miles intersected with deep reveries and
steep irregular hills of 100 to 200 feet high; at the tops of these
hills the country breakes of as usual into a fine leavel plain
extending as far as the eye can reach. from this plane I had an
extensive view of the river below, and the irregular hills which border
the opposite sides of the river and creek. the surrounding country had
been birnt about a month before and young grass had now sprung up to
hight of 4 Inches presenting the live green of the spring. to the West
a high range of hills, strech across the country from N. to S and
appeared distant about 20 miles; they are not very extensive as I could
plainly observe their rise and termination no rock appeared on them and
the sides were covered with virdue similar to that of the plains this
senery already rich pleasing and beatiful, was still farther hightened
by immence herds of Buffaloe deer Elk and Antelopes which we saw in
every direction feeding on the hills and plains. I do not think I
exagerate when I estimate the number of Buffaloe which could be
compreed at one view to amount to 3000. my object was if possible to
kill a female Antelope having already procured a male; I pursued my
rout on this plain to the west flanked by my two hunters untill eight
in the morning when I made the signal for them to come to me which they
did shortly after. we rested our selves about half an hour, and
regailed ourselves on half a bisquit each and some jirk of Elk which we
had taken the precaution to put in our pouches in the morning before we
set out, and drank of the water of a small pool which had collected on
this plain from the rains which had fallen some days before. We had now
after various windings in pursuit of several herds of antelopes which
we had seen on our way made the distance of about eight miles from our
camp. we found the Antelope extreemly shye and watchfull insomuch that
we had been unable to get a shot at them; when at rest they generally
seelect the most elivated point in the neighbourhood, and as they are
watchfull and extreemly quick of sight and their sense of smelling very
accute it is almost impossible to approach them within gunshot; in
short they will frequently discover and flee from you at the distance
of three miles. I had this day an opportunity of witnessing the agility
and superior fleetness of this anamal which was to me really
astonishing. I had pursued and twice surprised a small herd of seven,
in the first instance they did not discover me distinctly and therefore
did not run at full speed, tho they took care before they rested to
gain an elivated point where it was impossible to approach them under
cover except in one direction and that happened to be in the direction
from which the wind blew towards them; bad as the chance to approach
them was, I made the best of my way towards them, frequently peeping
over the ridge with which I took care to conceal myself from their view
the male, of which there was but one, frequently incircled the summit
of the hill on which the females stood in a group, as if to look out
for the approach of danger. I got within about 200 paces of them when
they smelt me and fled; I gained the top of the eminece on which they
stood, as soon as possible from whence I had an extensive view of the
country the antilopes which had disappeared in a steep revesne now
appeared at the distance of about three miles on the side of a ridge
which passed obliquely across me and extended about four miles. so soon
had these antelopes gained the distance at which they had again
appeared to my view I doubted at ferst that they were the same that I
had just surprised, but my doubts soon vanished when I beheld the
rapidity of their flight along the ridge before me it appeared reather
the rappid flight of birds than the motion of quadrupeds. I think I can
safely venture the asscertion that the speed of this anamal is equal if
not superior to that of the finest blooded courser.–this morning I saws
[Clark, September 17, 1804]
17th of Septr. Monday 1804 above White river Dried all those articles
which had got wet by the last rain, a fine day Capt Lewis went hunting
with a vew to seethe Countrey &its productions, he was out all Day
Killed a Buffalow & a remarkable bird of the Spicies of Corvus, long
tail of a Greenish Purple, Varigated a Beck like a Crow white round its
neck comeing to a point on its back, its belley white feet like a Hawk
abt. the size of a large Pigeon Capt Lewis returned at Dark. I took the
Meridian & equal altitudes to day made the Lattitude.

Colter Killed a Goat, & a Curious kind of Deer, a Darker grey than
Common the hair longer & finer, the ears verry large & long a Small
resepitical under its eye its tail round and white to near the end
which is black & like a Cow in every other respect like a Deer, except
it runs like a goat. large.

The hunters brought in 8 fallow Deer & 5 Common Deer to day, Great
numbers of Buffalow in the Praries, also a light Coloured woolf Covered
with hair & corse fur, also a Small wolf with a large bushey tail–Some
Goats of a Different Kind Seen to day,–Great many Plumbs, rabits,
Porcupines & barking Squrels, Capt Lewis Killed a rattle Snake in a
village of the Squirel’s and Saw a Hair to day. Wind from the S. W. we
finished Drying our Provisions Some of which was wet and Spoiled,
[Clark, September 17, 1804]
17th of September Monday 1804
Dried all our wet articles this fine Day, Capt Lewis went out with a
View to see the Countrey and its productions, he was out all day he
killed a Buffalow and a remarkable Bird of the Corvus Species long tail
the upper part of the feathers & also the wing is of a purplish
variated Green, the black, a part of the wing feather are white edjed
with black, white belley, white from the root of the wings to Center of
the back is white, the head nake breast & other parts are black the
Becke like a Crow. abt. the Size of a large Pigion. a butifull thing
(See Suplement in No. 3)

I took equal altitudes and a meridian altitude. Capt. Lewis returned at
Dark, Colter Killed a Goat like the one I killed and a curious kind of
deer of a Dark gray Colr. more so than common, hair long & fine, the
ears large & long, a Small reseptical under the eyes; like an Elk, the
Taile about the length of Common Deer, round (like a Cow) a tuft of
black hair about the end, this Speces of Deer jumps like a goat or Sheep

8 fallow Deer 5 Common & 3 buffalow killed to day, Capt. Lewis Saw a
hare & Killed a Rattle Snake in a village of B. squerels The wind from
S. W. Dryed our provisions, Some of which was much Damaged.
[Lewis, September 17, 1804]
17 سبتمبر
one of the hunters killed a bird of the Corvus genus and order of the
pica & about the size of a jack-daw with a remarkable long tale.
beautifully variagated. it note is not disagreeable though loud it is
twait twait twait, twait; twait, twait twait, twait.

FI
from tip to tip of wing 1 10
Do. beak to extremity of tale 1 8 1/2
of which the tale occupys 1 1
from extremity of middle toe to hip 5 1/2

it’s head, beak, and neck are large for a bird of it’s size; the beak
is black, and of a convex and cultrated figure, the chops nearly equal,
and it’s base large and beset with hairs–the eyes are black encircled
with a narrow ring of yellowish black it’s head, neck, brest & back
within one inch of the tale are of a fine glossey black, as are also
the short fathers of the under part of the wing, the thies and those
about the root of the tale. the belly is of a beatifull white which
passes above and arround the but of the wing, where the feathers being
long reach to a small white spot on the rump one inch in width–the
wings have nineteen feathers, of which the ten first have the longer
side of their plumage white in the midde of the feather and occupying
unequal lengths of the same from one to three inches, and forming when
the wing is spead a kind of triangle the upper and lower part of these
party coloured feathers on the under side of the wing being of dark
colour but not jut or shining black. the under side of the remaining
feathers of the wing are darker. the upper side of the wing, as well as
the short side of the plumage of the party coloured feathers is of a
dark blackis or bluish green sonetimes presenting as light orange
yellow or bluish tint as it happens to be presented to different
exposures of ligt–the plumage of the tale consits of 12 feathers of
equal lengths by pairs, those in the center are the longest, and the
others on each side deminishing about an inch each pair–the underside
of the feathers is a pale black, the upper side is a dark bluefish
green which like the outer part of the wings is changable as it
reflects different portions of light. towards the the extremely of
these feathers they become of an orrange green, then shaded pass to a
redish indigo blue, and again at the extremity assume the predominant
colour of changeable green–the tints of these feathers are very
similar and equally as beatiful and rich as the tints of blue and green
of the peacock–it is a most beatifull bird.–the legs and toes are
black and imbricated. it has four long toes, three in front and one in
rear, each terminated with a black sharp tallon from 3/8ths to 1/2 an
inch in length.–these birds are seldom found in parties of more than
three or four and most usually at this season single as the balks and
other birds of prey usually are–it’s usual food is flesh–this bird
dose not spread it’s tail when it flys and the motion of it’s wings
when flying is much like that of a Jay-bird-

The White turkey of the black hills from information of a french lad
who wintered with the Chien Indians About the size of the common wild
turkey the plumage perfectly white–this bird is booted as low as the
toes-
[Clark, September 18, 1804]
Septr. 18
I Killed a prarie wolf to day about the Sise of a Gray fox with a
bushey tail the head and ears like a Fox wolf, and barks like a Small
Dog–The annimale which we have taken for the Fox is this wolf, we have
seen no Foxes.

18 Septr. Tuesday Set out early wind from the N W. Modrt. our boat
being much litened goes much better than usial
[Clark, September 18, 1804]
September 18th Tuesday 1804
Wind from the N W. we Set out early the boat much lightened, the wind a
head proceed on verry Slowly (1) Passed an I a Island about the middle
of the river at 1 Mile this Island is about a mile long, and has a
great perpotion of red Cedir on it, a Small Creek comes in on the S. S.
opposit the head of the Island, proceeded on passed many Sand bars and
Camped on the L. S. before night the wind being verry hard & a head all
Day. the hunters Killed 10 Deer to day and a Prarie wolf, had it all
jurked & Skins Stretchd after Camping I walked on Shore Saw Goats, Elk,
Buffalow, Black tail Deer, & the Common Deer, I Killed a Prarie Wollf,
about the Size of a gray fox bushey tail head & ear like a wolf, Some
fur Burrows in the ground and barks like a Small Dog.

what has been taken heretofore for the Fox was those wolves, and no
Foxes has been Seen; The large wolves are verry numourous, they are of
a light Colr. large & has long hair with Corrs fur.

Some Goats of a Different Kind Wer Seen yesterday Great many Porcupin
rabits & Barking Squirils in this quarter. Plumbs & grapes.
[Lewis, September 18, 1804]
Sept. 18th this day saw the first brant on their return from the north-
[Clark, September 19, 1804]
(1) & (2) passed a large Island Situated nearest the S. S. 1/2 a mile
from the Lower pt. of this Island, the 1st of the 3 rivers mouths which
is about 35 yards wide, running from the N E. one mile above the 2nd
Comes in this is Small not more that 15 yards wide a Short Distance
above a 3d comes in scattering its waters thro a bottom. I walked on
Shore to See this great Pass of the Sioux and Calumet ground, found it
a handsom Situation, and Saw the remains of their Campt on the 2d
river, for many years passed–(3) passed a Creek on the L. S. 15 yds
wide we (4) passed a Creek 20 yds wide (5) passed a Creek 20 yd. wide
on the L. S. I call Night C. as I did not get to it untill late at
night, above the mouth of this Creek we camped, the wind being
favourable, for the boat I Killed a fat Buffalow Cow, and a fat Buck
elk, york my Servent Killed a Buck, the Huntes Killed 4 Deer, & the
boat Crew killed 2 Buffalow Swiming the river, handsom Countrey of
Plains, I saw many trovs of Buffalow & a Gangue of 30 or 40 Elk and
othr Scattering elk &c. a find evening I hurt my hands & feet last night
[Clark, September 19, 1804]
19th of September Wednesday 1804
Set out early, a Cool morning verry Clear the wind from the S. E a
Bluff on the L. S.–here Commences a Butifull Countrey on both Sides of
the Missourie, (2) passed a large Island Called Prospect Island op
posit this Isd. the 3 rivers Coms in, passing thro a butifull Plain,
here I walked on Shore & Killed a fat Cow & Sent her to the boat and
proceeded on to the first of the 3 rivers, this river is about 35 yards
wide Contains a good deel of water, I walked up this river 2 miles &
Cross, the bottom is high and rich Some timber, I crossed & returned to
the mouth, & proceeded up one mile to the 2d river which is Small 12
yards wide, and on it but little timber, on this Creek the Seaux has
frequently Camped, as appears by the Signs–the lands betwen those two
Creeks in a purpindicular bluff of about 80 feet with a butifull Plain
& gentle assent back–a Short distance above the 2nd a 3rd Creek Comes
into the river in 3 places Scattering its waters over the large
timbered bottom, this Creek is near the Size of the middle Creek
Containing a greater quantity of water, those rivers is the place that
all nations who meet are at peace with each other, Called the Seaux
pass of the 3 rivers.

The boat proceeded on passd. the Island (3) passed a Creek 15 yds wide
on the L. Side (4) passed a Creek on the L. S. 20 yards wide which I
Call Elm Creek passing thro a high Plain (5) passed a Creek on the L.
S. 18 yds. wide above which the boat Came too, I joined them late at
night, and Call this Creek Night Creek the winds favourable all Day, I
killed a fat buck Elk late and could only get his Skin and a Small part
of his flesh to Camp. My Servent Killed a Buck, the Crew in the boat
Killed 2 buffalow in the river–The Hunters on Shore Killed 4 Deer with
black tails one of which was a Buck with two men Prongs on each Side
forked equally, which I never before Seen. I saw Several large gangs of
Buffaloes 2 large Herds of Elk & goats &c. (6) pass a Small Island on
the S. S. opposit to this Island on the L. S. a Creek of about 10 yards
wide Coms in passing thro a plain in which great quantities of the
Prickley Pear grows. I call this Creek Prickley Pear Creek, This Isld.
is Called the lower Island it is Situated at the Commencement of what
is Called & Known by the Grand de Tortu or Big Bend of the Missourie.
[Clark, September 20, 1804]
September the 20th Thursday 1804 Detchd. 3 men across the Big bend
(Called the Grand deTour) with the horse, to stay and hunt & jurk
provisions untill we get around (1) passed a Island on the S. S. the
river Crouded with Sand bars,

20th of September 1804 Thursday (Continued)
(1) at the N W. extremity of this bend passed an Small Island on the L.
S. opposit the upper Point of this Solitary Island Came too to _____ at
the mouth of a Small run on the S. S. & Newmon & Tomson picked up Some
Salt mixed with the Sand in the run, Such as the ottoes Indians Collect
on the Sands of the Corn de Cerf R. & make use of, Camped on a Sand bar
on the S. S. above the Island–I went out to examine the portage which
I found quit Short 2000 yards only, the Prarie below & Sides of the
hills containing great quantites of the Prickly Piar which nearly ruind
my feet, I saw a hare, & I beleve he run into a hole, he run on a hill
& disapeared, I Saw on this hill several holes. I Saw Several Goats Elk
Ders &c. & Buffalow in every Detection feeding. R. Fields Killed a Deer
& 2 Goats one a female, which differs from the male as to Size being
Something Smaller, Small Straight horns without any black about the
neck Camped late
[Clark, September 20, 1804]
20th of September, Thursday 1804
a fair morning wind from the S E detached 2 men to the 1st. Creek abov
the big bend with the horse to hunt and wait our arrival proceeded on
passed the lower Island opposit which the Sand bars are verry thick &
the water Shoal. I walked on Shore with a view of examining this bend
Crossed at the narost part which is a high irregular hills of about 180
or 190 feet, this place the gorge of the Bend is 1 mile & a quarter
(from river to river or) across, from this high land which is only in
the Gouge, the bend is a Butifull Plain thro which I walked, Saw numbrs
of Buffalow & Goats, I saw a Hare & believe he run into a hole in the
Side of a hill, he run up this hill which is Small & has Several holes
on the Side & I could not See him after, I joined the boat in the
evening–passed a Small Island on the L. S. in the N. W. extremity of
the bind Called Solitary Island, and Camped late on a Sand bar near the
S. S.–R. Fields killed 1 Deer & 2 Goats one of them a feemale–She
Differs from the mail as to Size being Smaller, with Small Horns,
Stright with a Small prong without any black about the neck None of
those Goats has any Beard, they are all Keenly made, and is butifull
[Lewis, September 20, 1804]
Septr. 20th
on the lard. shore at the commencement of the big bend observed a clift
of black porus rock which resembled Lava tho on a closer examination I
believe it to be calcarious and an imperfect species of the French
burr–preserved a specemine, it is a brownish white, or black or
yellowish brown-
[Clark, September 21, 1804]
21st of September 1804 Friday 1804, last night or reather this morng at
a half past one oClock the Sand bar on which we Camped began to give
way, which allarmed the Serjt on guard & the noise waked me, I got up
and by the light of the moon observed that the Sand was giving away
both above & beloy and would Swallow our Perogues in a few minits,
ordered all hands on board and pushed off we had not got to the opposit
Shore before pt. of our Camp fel into the river. we proceeded on to the
Gorge of the bend & brackfast, the Distance of this bend around is 30
miles, and 11/4 miles thro, the high lands extinds to the gauge and is
about 200 feet the plain in the bend as also the two opposit Sides abov
and below is delightfull plains with graduel assents from the river in
which there is at this time Great number of Buffalow Elk & Goats feedg
The Course from the gauge on the L. S. is S. 70 W. 41/2 Miles to the
pt. of Ceder Timber on the L. S. pass Sands. worthy of remark the Cat
fish not So plenty abov white river & much Smaller than usial, Great
nunbers of Brant & plover, also goat and black tail Deer.
[Clark, September 21, 1804]
21st of September Friday 1804
at half past one oClock this morning the Sand bar on which we Camped
began to under mind and give way which allarmed the Sergeant on Guard,
the motion of the boat awakened me; I get up & by the light of the moon
observed that the land had given away both above and below our Camp &
was falling in fast. I ordered all hands on as quick as possible &
pushed off, we had pushed off but a few minets before the bank under
which the Boat & perogus lay give way, which would Certainly have Sunk
both Perogues, by the time we made the opsd. Shore our Camp fell in, we
made a 2d Camp for the remainder of the night & at Daylight proceeded
on to the Gouge of this Great bend and Brackfast, we Sent a man to
measure step off the Distance across the gouge, he made it 2000 yds.
The distance arround is 30 mes. The hills extend thro the gouge and is
about 200 foot above the water–in the bend as also the opposite Sides
both abov and below the bend is a butifull inclined Plain in which
there is great numbers of Buffalow, Elk & Goats in view feeding &
Scipping on those Plains Grouse, Larks & the Prarie bird is Common in
those Plains. we proceeded on passed a (1) willow Island below the
mouth of a Small river called Tylors R about 35 yds. wide which corns
in on the L. S. 6 miles above the Gorge of the bend, at the mouth of
this river the two hunters a head left a Deer & its Skin also the Skin
of a white wolfwe observe an emence number of Plover of Different kind
Collecting and takeing their flight Southerly, also Brants which appear
to move in the same Direction. The Cat fish is Small and not So plenty
as below (2) The Shore on each Side is lined with hard rough Gulley
Stones of different Sides, which has roled from the hills & out of
Small brooks, Ceder is comon here, This day is worm, the wind which is
not hard blows from the S. E, we Camped at the lower point of the Mock
Island on the S. S. this now Connected with the main land, it has the
appearance of once being an Island detached from the main land Covered
with tall Cotton wood–we Saw Some Camps and tracks of the Seaux which
appears to be old three or four weeks ago–one frenchman I fear has got
an abscess on his they, he complains verry much we are makeing every
exertion to releiv him The Praries in this quarter Contains Great qts.
of Prickley Pear.
[Clark, September 22, 1804]
22nd September Satturday 1804
a thick fog this morning untill 7 oClock which detained us, Saw Some
old tracks of the Indians on the S. S. proceeded on–one French man
with a abscess on his thigh which pains him verry much for 10 or 12
Days a butifull Plain on both Sides low high land under which there is
a number of lage Stone, we See great numbers of Buffalow feeding
[Clark, September 22, 1804]
A continuation of notes taken assending the Missourie in 1804-by W.
كلارك
Satturday the 22nd of September 1804-
A Thick fog this morning detained us untill 7 oClock, The plains on
both Sides of the River is butifull and assends gradually from the
river; noumerous herds of Buffalow to be Seen in every derections, (1)
Took the altitude of the Sun & found the Lattitude to be 44° 11′ 33″ N-
(2) passed a Small Island on the L. S. and one on the S. S. imediately
above, & about 3 m. long, on the L. S. opposit this Island a Creek of
about 15 yds wide mouthes, Called the Creek of the 3 Sisters (3) passed
Cedar Island 11/2 M. long & 1 M. wide Situated a little above the last
and nearest the S. S.near the upper part of this Island on its S. Side
a Tradeing fort is Situated built of Cedar-by a Mr. Louiselle of St
Louis, for the purpose of Tradeing with the Teton Bands of Soues (or
“Sieux”) about this Fort I saw numbers of Indians Temporary Lodges, &
horse Stables, all of them round and to a point at top, I observed also
numbers of Cotton Trees fallen for the purpose of feeding their horses
on the Bark of the limbs of those trees which is Said to be excellent
food for the horses–we came too on the S. S. below a Small Island
called Goat island, passed a no. of large round Stones, Som distance in
the river as also in the Sides of the hills,–I walked on the Shore
this evening and Killed a verry large Deer–our hunters Killed 2 Deer &
a Beaver, they Complain of the Mineral quallities of the high land
distroying their mockersons-.
[Clark, September 22, 1804]
22nd of September Satturday 1804
a thick fog this morning detained us untill 7 oClock passed a butifull
inclined Prarie on both Sides in which we See great numbers of Buffalow
feeding–(1) took the Meridean altitude of the Suns upper Leimb. 92° 50′
00″ the SexSecnt the Latd. produced from this Obsivation is 44° 11′ 33″
3/10 North (2) passed a Small Island on the L. S. imediately above
passed a Island Situated nearest the L. S. abt. 3 miles long, behind
this Isd. on the L. S. a Creek Comes in about 15 yards wide, this Creek
and Islands are Called the 3 Sisters a butifull Plain on both Sides of
the river (3) passed a Island Situated nearest the S. S. imedeately
above the last Called Ceder Island this Island is about 11/2 miles long
& nearly as wide Covered with Ceder, on the South Side of this Island
Mr. Louiselle a trader from St. Louis built a fort of Ceder & a good
house to trate with the Seaux & wintered last winter; about this fort I
observed a number of Indian Camps in a Conicel form,–they fed their
horses on Cotton limbs as appears. here our hunters joined us havening
killed 2 Deer & a Beaver, they Complain much of the Mineral Substances
in the barren hills over which they passed distroying their mockersons.

(4) we proceeded on and Camped late on the S. Side below a Small Island
in the bend S. S. Called Goat Island. The large Stones which lay on the
Sides of the banks in Several places lay Some distance in the river,
under the water and is dangerous &.

I walked out this evening and killed a fine Deer, the musquiters is
verry troublesom in the bottoms
[Clark, September 23, 1804]
23rd Septr. Sunday 1804 (days and nights equal) Set out early under a
gentle Breeze from the S E N. 46°W 33/4 Miles to the mo. of a Creek on
the S. S. passd. a pt. on the L. S. (1) a Small Island opsd. in the
bend to the S. S. This Island is Called goat Island, (1) this Creek is
10 yards wide. passed bad Sand bars–S. 46°W 23/4 mes. a wood at a Spring
in the bend to the L. S. Saw the Prarie a fire behind us near the head
of Ceder Island L. S. N. 80° W. 41/2 to the lower pt of Elk Island pass 2
Willow Islands & Sand I saw this morning 12 of those Black & white
birds of the corvus Species.

Capt Lewis went out to hund on the Island a great number of Buffalow in
Sight I must Seal up all those Scrips & draw from my Journal at Some
other time Win Clark Cpt.
[Clark, September 23, 1804]
Sunday the 23rd September 1804
Set out under a Gentle breeze from the S. E–(1) passed Goat Island
Situated in a bend to the S. S–above passed a Small Creek 12 yards
wide on the S. S.–we observed a great Smoke to the SW. which is an
Indian Signal of their haveing discovered us, I walked on Shore and
observed great numbers of Buffalows. (2) passed 2 Small Willow Islands
with large Sand bars makeing from their upper points (3) passed Elk
Island Situated near the L. S. about 21/2 mes. long & 3/4 wide, Covered
with Cotton wood, a red berry Called by the French “grise de buff,”
Grapes &c. the river is wide Streight & contains a great numr of Sand
bars, (4) passed a Small Creek on the S. S. 16 yds wide I call Reubens
Cr.–R. Fields was the first who found it–Came too & Camped on the S.
S. in a Wood. Soon after we landed three Soues boys Swam across to us,
those boys informed us that a Band of Sieux called the Tetons of 80
Lodges wer Camped near the mouth of the next River, and 60 Lodges more
a Short distance above them, they had that day Set the praries on fire
to let those Camps Know of our approach–we gave those boys two twists
of Tobacco to carry to their Chiefs & Warriors to Smoke, with
derections to tell them that we wished to Speak to them tomorrow, at
the mouth of the next river–Capt Lewis walked on Shore, R F. Killed a
She Goat or “Cabbra.”
[Clark, September 23, 1804]
23rd of September Sunday 1804
Set out under a gentle breeze from the S. E, (1) passed a Small Island
Situated in a bend to the L. S. Called Goat Island, a Short distance
above the upper point a Creek of 12 yards wide corns in on the S. S. we
observed a great Smoke to the S W.–I walked on Shore & observed
Buffalow in great Herds at a Distance (2) passed two Small willow
Islands with large Sand bars makeing out from them, passed (3) Elk
Island about 21/2 miles long & 3/4 mile wide Situated near the L. S.
covered with Cotton wood the read Current Called by the French Gres de
Butiff & grapes &c. &c. the river is nearly Streight for a great
distance wide and Shoal. (4) passed a Creek on the S. S. 16 yards wide
we Call Reubens Creek, as R Fields found it Camped on the S. S. below
the mouth of a Creek on the L. S. three Souex boys Came to us Swam the
river and informd that the Band of Soauex called the Teton of 80 Lodges
were Camped at the next Creek above, & 60 Lodges more a Short distance
above, we gave those boys two Carrots of Tobacco to Carry to their
Chiefs, with derections to tell them that we would Speek to them
tomorrow Capt Lewis walked on Shore this evening, R. F Killed a Doe
Goat,-
[Clark, September 24, 1804]
Monday the 24th of September 1804
a fair morning Set out early, wind from the East, passed the mouth of a
Creek on the L. S. Called Creek in high water. passed a large (1)
Island on the L. S. about 21/2 Miles long on which Colter had Camped &
Killed 4 Elk. the wind from the S. E.–we prepared Some Clothes a few
medal for the Chiefs of the Teton band of Sioux we expected to meet at
the next River–much Stone on the S. S. of the River, we Saw one hare
to day–our Perogues Called at the Island for the Elk, Soon after we
passed the Island Colter ran up the bank & reported that the Sioux had
taken his horse, we Soon after Saw five indians on the bank; who
expressed a wish to come on board, we informed them we were friends,
and wished to Continue So, we were not abraid any Indians–Some of
their young Men had Stolen a horse Sent by their Great Father to their
great Chief, and we Should not Speak to them any more untill the horse
was returned to us again–passed a Island about 11/2 m. long on which
we Saw maney elk & Buffalow, we Came too off the Mouth of a Small
river, The Teton of the burnt woods is Camped 2 Miles up this river,
this river we Call Teton is 70 Yds wide and corns in on the S W Side-I
went on Shore and Smoked with a Chief, Called Buffalow Medison, who
Came to See us here. The Chief Said he Knew nothing of the horse &c &.
I informed them we would call the grand Chiefs in Council tomorrow, all
continued on board all night
[Clark, September 24, 1804]
24th September Monday 1804
Set out early a fair day the wind from the E, pass the mouth of Creek
on the L. S. called on high water; passed (i ) a large Island on the L.
S. about 2 miles & 1/2 long on which Colter had Camped & Killed 4 Elk,
the wind fair from the S. E. we prepared Some Clothes and a fiew
meadels for the Chiefs of the Teton’s hand of Seaux which we expect to
See to day at the next river, observe a Great Deel of Stone on the
Sides of the hills on the S. S. we Saw one Hare to day, prepared all
things for action in Case of necessity, our Perogus went to the Island
for the meet, Soon after the man on Shore run up the bank and reported
that the Indians had Stolen the horse we Soon after met 5 Inds. and
ankered out Some distance & Spoke to them informed them we were
friends, & wished to Continue So but were not afraid of any Indians,
Some of their young men had taken the horse Sent by their Great father
for ther Chief and we would not Speek to them untill the horse was
returned to us again.

passed (2) a Island on the S. S. on which we Saw Several Elk, about
11/2 miles long Called Good humered Islds. Came to about 11/2 miles
above off the mouth of a Small river about 70 yards wide Called by Mr.
Evins the Little Mississou River, The Tribes of the Scouix Called the
Teton, is Camped about 2 miles up on the N W Side and we Shall Call the
River after that nation, Teton This river is 70 yards wide at the mouth
of water, and has a considerable Current we anchored off the mouth the
french Perogue Come up early in the morning, the other did not get up
untill in the evening Soon after we had Came too. I went & Smoked with
the Chief who Came to See us here all well, we prepare to Speek with
the Indians tomorrow at which time we are informed the Indians will be
here, The French man who had for Some time been Sick, began to blead
which allarmed him–2/3 of our party Camped on board The remainder with
the Guard on Shore.
[Clark, September 25, 1804]
25th of September 1804 off Teton River
a fair Morning the wind from the S. E. raised a Flagg Staff and formed
an orning & Shade on a Sand bar in the Mouth of Teton R to Council
under, the greater portion of the party to Continue on boardabout 11
oClock the 1st & 2d Chief arrived, we gave them to eat; they gave us
Some meat, (we discover our interpeter do not Speak the language well)
at 12 oClock the Councill Commenced & after Smokeing agreeable to the
usial custom C. L. Delivered a written Speech to them, I Some
explinations &c. all party Paraded, gave a Medal to the grand Chief in
Indian Un-ton gar-Sar bar, or Black Buffalow–2d Torto-hongar, Partezon
(Bad fellow) the 3d Tar-ton-gar-wa-ker, Buffalow medison–we invited
those Chiefs & a Soldier on board our boat, and Showed them many
Curiossites, which they were much Surprised, we gave they 1/2 a wine
glass of whiskey which they appeared to be exceedingly fond of they
took up an empty bottle, Smelted it, and made maney Simple jestures and
Soon began to be troublesom the 2d Chief effecting Drunkness as a Cloak
for his vilenous intintious (as I found after wards,) realed or fell
about the boat, I went in a perogue with those Chief who left the boast
with great reluctians, my object was to reconsile them and leave them
on Shore, as Soon as I landed 3 of their young ment Seased the Cable of
the Perogue, one Soldiar Huged the mast and the 2d Chief was
exceedingly insolent both in words and justures to me declareing I
Should no go off, Saying he had not recived presents Suffient from us-
I attempted to passify but it had a contrary effect for his insults
became So personal and his intentions evident to do me injurey, I Drew
my Sword at this motion Capt Louis ordered all in the boat under arms,
the fiew men that was with me haveing previously taken up their guns
with a full deturmination to defend me if possible–The grand Chief
then took hold of the Cable & Sent all the young men off, the Soldier
got out of the perogue and the 2nd Chief walked off to the Party at
about 20 yards back, all of which had their bows Strung & guns Cocked-
I then Spoke in verry positive terms to them all, principaly addressing
myself to the 1st Chief, who let the roape go and walked to the Indian,
party about, 100 I again offered my hand to the 1st Chief who refused
it–(all this time the Indians were pointing their arrows blank-) I
proceeded to the perogue and pushed off and had not proceeded far
before the 1st & 3r Chief & 2 principal men walked into the water and
requested to go on board, I took them in and we proceeded on abot a
Mile, and anchored near a Small Island, I call this Island Bad humered
أيسلندا
[Clark, September 25, 1804]
25th Septr
a fair morning the wind from the S. E. all well, raised a Flag Staff &
made a orning or Shade on a Sand bar in the mouth of Teton River for
the purpose of Speeking with the Indians under, the Boat Crew on board
at 70 yards Distance from the bar The 5 Indians which we met last night
Continued, about 11 oClock the 1 s & 2d Chief Came we gave them Some of
our Provsions to eat, they gave us great quantites of meet Some of
which was Spoiled we feel much at a loss for the want of an interpeter
the one we have can Speek but little.

Met in council at 12 oClock and after Smokeing, agreeable to the usial
Custom, Cap Lewis proceeded to Deliver a Speech which we oblige to
Curtail for want of a good interpeter all our Party paraded. gave a
medal to the Grand Chief Calld. in Indian Un ton gar Sar bar in French
Beefe nure Black Buffalow Said to be a good man, 2 Chief Torto hon gar-
or the Partisan-or Partizan-bad the 3rd is the Beffe De Medison his
name is Tar ton gar wa ker

1. Contesabe man War zing go

2. do Second Bear = Ma to co que pan

Envited those Cheifs on board to Show them our boat and Such
Curiossities as was Strange to them, we gave them 1/4 a glass of
whiskey which they appeared to be verry fond of, Sucked the bottle
after it was out & Soon began to be troublesom, one the 2d Cheif
assumeing Drunkness, as a Cloake for his rascally intentions I went
with those Cheifs (which left the boat with great reluctiance) to Shore
with a view of reconseleing those men to us, as Soon as I landed the
Perogue three of their young men Seased the Cable of the Perogue, the
Chiefs Soldr. Huged the mast, and the 2d Chief was verry insolent both
in words & justures declareing I Should not go on, Stateing he had not
recved presents Suffient from us, his justures were of Such a personal
nature I felt my Self Compeled to Draw my Sword, at this motion Capt.
Lewis ordered all under arms in the boat, those with me also Showed a
Disposition to Defend themselves and me, the grand Chief then took hold
of the roop & ordered the young warrers away, I felt my Self warm &
Spoke in verry positive terms Most of the warriers appeared to have
ther Bows Strung and took out their arrows from they quves. as I was
not permited to return, I Sent all the men except 2 Inpt. to the boat,
the perogu Soon returned with about 12 of our detumind men ready for
any event this movement caused a no. of the Indians to withdraw at a
distance,–Their treatment tome was verry rough & I think justified
rough ness on my part, they all left my Perogue and Councild. with
themselves the result I could not lern and nearly all went off after
remaining in this Situation Some time I offered my hand to the 1 & 2
Chief who refusd to recve it. I turned off & went with my men on board
the perogue, I had not progd. more the 10 paces before the 1st Cheif
3rd & 2 Brave men waded in after me. I took them in & went on board we
proceeded on about 1 mile & anchored out off a willow Island placed a
guard on Shore to protect the Cooks & a guard in the boat, fastened the
Perogues to the boat, I call this Island bad humered Island as we were
in a bad humer.
[Clark, September 26, 1804]
26th of Septr Set out early and proceeded on–the river lined with
indians, came too & anchored by the particular request of the Chiefs to
let their Womin & Boys See the Boat, and Suffer them to Show us some
friendship–great members of men womin & Children on the bank viewing
us–Those people are Spritely Small legs ille looking Set men
perticularly, they grease & Black themselves when they dress, make use
of Hawks feathers about thier heads, cover with a Roab each a polecat
Skin to hold their Smokeables, fond of Dress, Badly armed. ther women
appear verry well, fine Teeth, High Cheek Dress in Skin Peticoats, & a
Roabe with the flesh Side out and harey ends turned back over their
Sholdes, and look well–they doe all the Laborious work, and I may say
are perfect Slaves to thier husbands who frequently have Several wives-
Capt Lewis & 5 men went on Shore with the Chiefs, who appeared to wish
to become friendly they requested us to remain one night & see them
dance &c.–in the evening I walked on Shore, and Saw Several Mahar
Womin & Boys in a lodge & was told they were Prisones laterly taken in
a battle in which they killed a number & took 48 prisoners–I advised
the Chiefs to make peace with that nation and give up the Prisoners, if
they intended to follow the words of their great father they promised
that they would do So–I was in Several Lodges neetly formed, those
lodges are about 15 to 20 feet Diametr Stretched on Poles like a Sugar
Loaf, made of Buffalow Skins Dressed about 5 oClock I was approached by
10 well Dressed young men with a neet Buffalow Roab which they Set down
before me & requested me to get in they Carried me to ther Council
Tents forming 3/4 Circle & Set me down betwn 2 Chefs where about 70 men
were Seated in a circle, in front of the Chief 6 feet Square was
cleared & the pipe of peace raised on forks & Sticks, under which was
Swans down Scattered, the Flags of Spane & the one we gave them
yesterday was Displayed a large fire was made on which a Dog was
Cooked, & in the center about 400 wt of Buffalow meat which they gave
us,–Soon after, I took my Seat the young men went to the boat &
brought Capt Lewis in the Same way & placed him by me Soon after an old
man rose & Spoke approveing what we had done. requesting us to take
pitty on them &C. answered–They form their Camp in a circle

The great Chief then rose in great State and Spoke to the Same purpos
and with Solemnity took up the pipe of peace and pointed it to the
heavens, the 4 quartrs and the earth, he made Some divistation, &
presented the Sten to us to Smoke, after Smokeing & a Short Harrang to
his people we were requested to take the meat, and the Flesh of the Dog
gavin us to eat–We Smoked untill Dark, at which time all was cleared
away & a large fire made in the Center, Several men with Tamborens
highly Decorated with Der & Cabra Hoofs to make them rattle, assembled
and began to Sing & Beat–The women Came forward highly decerated with
the Scalps & Trofies of war of their fathes Husbands & relations, and
Danced the war Dance, which they done with great chearfulness untill 12
oClock, when we informed the Chief we intended return on bord, (they
offered us women, which we did not except) 4 Chiefs accompanied us to
the boat and Staid all night–Those people have a Description of Men
which they Call Soldiars, those men attend to the police of the Band,
Correct all vices &. I Saw one to day whip 2 Squars who appeared to
have fallen out, when the Soldier approached all appeared give way and
flee at night they Keep 4 or 5 men at different distances walking
around their Camp Singing the acursenes of the night all in Spirits
this evening wind hard from the S E

I saw 25 Squars & Boys taken 13 days ago in a battle with the Mahars,
in which they destroyed 40 Lodges, Killed 75 men & boys, & took 48
prisones which they promised us Should be delivered to Mr. Durion now
with the Yankton _____, we gave our Mahar interpeter a few alls & &. to
give those retched Prisonis, I saw Homney of ground Potatos a Spoon of
the Big Horn animals which will hold 2 quarts.
[Clark, September 26, 1804]
26th Septr. 1804 bad hd Isd.
26th of September Wednesday 1804
Set out early proceeded on and Came to by the wish of the Chiefs for to
let their Squars & boys See the Boat and Suffer them to treat us well
great number of men women & Children on the banks viewing us, these
people Shew great anxiety, they appear Spritely, generally ill looking
& not well made thier legs & arms Small Generally–they Grese & Black
themselves with coal when they dress, make use of a hawks feather about
their heads the men a robe & each a polecats Skins, for to hold ther
Bais roly for Smokeing fond of Dress & Show badly armed with fuseis &.
The Squaws are Chearfull fine lookg womin not handson, High Cheeks
Dressed in Skins a Peticoat and roab which foldes back over thir
Sholder, with long wool. doe all ther laborious work & I may Say
perfect Slaves to the men, as all Squars of nations much at war, or
where the womin are more noumerous than the men–after Comeing too
Capt. Lewis & 5 men went on Shore with the Chiefs, who appeared
desposed to make up & be friendly, after Captain Lewis had been on
Shore about 3 hours I became uneasy for fear of Some Deception & sent a
Serjeant to See him and know his treatment which he reported was
friendly, & thy were prepareing for a Dance this evening

The made frequent Selecitiation for us to remain one night only and let
them Show their good disposition towards us, we deturmined to remain,
after the return of Capt. Lewis, I went on Shore I saw Several Maha
Prisoners and Spoke to the Chiefs it was necessary to give those
prisoners up & become good friends with the Mahars if they wished to
follow the advice of their Great father I was in Several Lodges neetly
formed as before mentioned as to the Bauruly Tribe–I was met by about
10 well Dressd. yound men who took me up in a roabe Highly a decrated
and Set me Down by the Side of their Chief on a Dressed robe in a large
Council House this house formed a 3/4 Cercle of Skins well Dressed and
Sown together under this Shelter about 70 men Set forming a Circle in
front of the Chiefs a plac of 6 feet Diameter was Clear and the pipe of
peace raised on Sticks under which there was Swans down Scattered, on
each Side of the Circle two Pipes, The flags of Spain 2 & the Flag we
gave them in front of the Grand Chief a large fire was near in which
provisions were Cooking, in the Center about 400 wt. of excellent
Buffalo Beif as a present for us

Soon after they set me Down, the men went for Capt Lewis brough him in
the same way and placed him also by the Chief in a fiew minits an old
man rose & Spoke approveing what we had done & informing us of their
Situation requesting us to take pity on them &c which was answered The
Great Chief then rose with great State to the Same purpote as far as we
Could learn & then with Great Solemnity took up the pipe of peace whin
the principal Chiefs Spoke with the pipe of Peace he took in one hand
Some of the most Delicate parts of the Dog which was prepared for the
feist & made a Sacrifise to the flag–& after pointing it to the
heavins the 4 quarter of the Globe & the earth,, lit it and prosist
presented the Stem to us to Smoke, after a Smoke had taken place, & a
Short Harange to his people, we were requested to take the meal put
before us the dog which they had been cooking, & Pemitigon & ground
potatoe in Several platters. Pemn is buffo meat dried or baked pounded
& mixed with grease raw Dog Sioux think great dishused on festivals.
eat little of dog pemn & pote good we Smoked for an hour Dark & all was
Cleared away a large fire made in the Center, about 10 misitions
playing on tamberins. long sticks with Deer & Goats Hoofs tied So as to
make a gingling noise and many others of a Similer kind, those men
began to Sing, & Beet on the Tamboren, the women Came foward highly
Deckerated in theire way, with the Scalps and Trofies of war of ther
father Husbands Brothers or near Connection & proceeded to Dance the
war Dance which they done with Great Chearfullness untill 12 oClock
when we informed the Cheifs that they were fatigued &c. they then
retired & we Accompd. by 4 Chiefs returned to our boat, they Stayed
with us all night. Those people have Some brave men which they make use
of as Soldiers those men attend to the police of the Village Correct
all errors I saw one of them to day whip 2 Squars who appeared to have
fallen out, when he approachd all about appeared to flee with great
turrow at night thy keep two 3 4 or 5 men at deffinit Distances walking
around Camp Singing the accurrunces of the night all the men on board
100 paces from Shore wind from the S. E. moderate one man verry sick on
board with a Dangerass abscess on his Hip. all in Spirits this eveninge

In this Tribe I saw 25 Squars and boys taken 13 days ago in a battle
with the mahars in this battle they Destroyd 40 lodges, killed 75 men,
& Som boys & children, & took 48 Prisones Womin & boys which they
promis both Capt. Lewis and my Self Shall be Delivered up to Mr. Durion
at the Tribe, those are a retched and Dejected looking people the
Squars appear low & Corse but this is an unfavourabl time to judge of
them we gave our Mahar inteptr. Some fiew articles to give those Squats
in his name Such as alls needle &. &c.

I Saw & eat Pemitigon the Dog, Groud potatoe made into a Kind of
homney, which I thought but little inferior–I also Saw a Spoon made of
a horn of an animile of the Sheep kind the spoon will hold 2 quarts.
[Clark, September 27, 1804]
27th of Septr. 1804–The Bank as usial lined with Sioux, gave the 2
principal Chiefs a blanket & a peck of Corn each, Capt Lewis
accompanied the Chiefs to their Lodges, they informed us that a great
part of their nation had not arrived, & would arrive to night and
requested us to Delay one Day longer, that they might See us

I rote a letter to Mr. Durion, & prepared Some Commissions & a meadel &
Sent to Captain Lewis–at 2 oClock Capt Lewis retuned with 4 chiefs & a
Brave man named War-cha pa–after a delay of half an hour I went with
them on Shore, they left the boat with reluctiance (we Suspect they are
treacherous and are at all times guarded & on our guard) They again
offered me a young woman and wish me to take her & not Dispise them, I
wavered the Subject, at Dark the Dance began as usial and performed as
last night. womin with ther Husbands & relations cloths arms Scalps on
poles &c. &c. Capt Lewis joined me & we continued until about 11 oClock
and 2 Chief accompaned us to the boat I with 2 Cheifs was in a Perogue
going on board, by bad Stearing the parogu Struk the Cable with Such
force as to brake it near the anchor (Cap Lewis) and 3 or 4 men on
Shore, I had all hands up and was Compelled to Land–the Chief got
allarmed & allarmed the Indians the 1s Chief & about 200 men Came down
in great hast armd and for action, and found it was false, about 20 of
them Camped on Shore all night–this allarm Cap Lewis & well as my Self
viewed as the Signal of their intentions, one half on guard, our
misfortune of loseing our anchor obliged us to lay under a falling in
bank much exposed to the Accomplishment of the hostile intentions of
those Tetons (who we had every reason to believe from ther Conduct
intended to make an attempt to Stop our progress & if possible rob us-)
Peter Crusat who Spoke Mahar came in the night and informed me that the
mahar Prisoners told him that the Tetons intended to Stop us–We Shew’d
but little Sign of a knowledge of there intentions.
[Clark, September 27, 1804]
27th of Septr. Thursday 1804
I rose early aftr a bad nights Sleep found the Chief all up, and the
bank as usial lined with Spectators we gave the 2 great Cheifs a
Blanket a peace, or rethr they took off agreeable to their Custom the
one they lay on and each one Peck of Corn after Brackfast Capt. Lewis &
the Chiefs went on Shore, as a verry large part of their nation was
Comeing in, the Disposition of whome I did not know one of us being
Suffcent on Shore, I wrote a letter to Mr. P. Durion & prepared a
meadel & Some Comsns. & Sent to Cap Lewis at 2 oClock Capt. Lewis
returned with 4 Chiefs & a Brave man named War cha pa or on his Guard.
when the friends of those people die they run arrows through their
flesh above and below their elbous as a testimony of their Greaf after
Staying about half an hour, I went with them on Shore, Those men left
the boat with reluctience, I went first to the 2d Chiefs Lodge, where a
Croud Came around after Speeking on various Subjects I went to a
princpal mans lodge from there to the grand Chiefs lodge, after a fiew
minits he invited me to a Lodge within the Circle in which I Stayed
with all their principal men untill the Dance began, which was Similer
to the one of last night performed by their womn which poles on which
Scalps of their enemies were hung, Some with the Guns Spears & war
empliments their husbands in their hands

Capt. Lewis came on Shore and we Continued untill we were Sleepy &
returned to our boat, the 2nd Chief & one principal man accompanid us,
those two Indians accompanied me on board in the Small Perogue, Capt.
Lewis with a guard Still on Shore, the man who Steered not being much
acustomed to Steer, passed the bow of the boat & peroge Came broad Side
against the Cable & broke it which obliged me to order in a loud voice
all hands all hands up & at their ores, my preempty order to the men
and the bustle of their getting to their ores allarmd the Cheifs,
togethr with the appearance of the men on Shore, as the boat turnd. The
Cheif hollowered & allarmed the Camp or Town informing them that the
Mahars was about attacting us. in about 10 minits the bank was lined
with men armed the 1st Cheif at their head, about 200 men appeared and
after about 1/2 hour returned all but about 60 men who Continued on the
bank all night, the Cheifs Contd. all night with us–This allarm I as
well as Captn. Lewis Considered as the Signal of their intentions
(which was to Stop our proceeding on our journey and if Possible rob
us) we were on our Guard all night, the misfortune of the loss of our
Anchor obliged us to Lay under a falling bank much exposd. to the
accomplishment of their hostile intentions P. C–our Bowman who Cd.
Speek Mahar informed us in the night that the Maha Prisoners informed
him we were to be Stoped–we Shew as little Sighns of a Knowledge of
their intentions as possible all prepared on board for any thing which
might hapen, we kept a Strong guard all night in the boat no Sleep
[Clark, September 28, 1804]
28th of Septr 1804 Friday I made maney attempts in defferent ways to
find our anchor without Sukcess, the Sand had Covered her up, we
Deturmined to proceed on to Day–and after Brackfast we with great
Dificuelty got the Chiefs out of the boat, and when we were about
Setting out the Class Called the Soldiars took possession of the Cable-
the 1st Cheif was Still on board and intended to go a Short distance up
with us, was informed that the men Set on the Cable, he went out and
told Capt Lewis who was at the Bow, they wanted tobacco The 2d Chief
Demanded a flag & Tobacco which we refused to give, Stateing proper
reasons to them for it, after much rangleing, we gave a Carrot of
Tobacco to the 1st Cheif and he to the men &lurked the Cable from them
& proceeded on under a Breeze from the S E. we took in the 3rd Cheif
who was Sitting on a Sand bar 2 miles above–he told us the Rope was
held by order of the 2d Chief who was a Double Spoken man–Soon after
we Saw a man rideing full Speed up the bank, we brought him on board, &
he proved to be the Sun of the 3d Cheif, by him we Sent a talk to the
nation, explanitory of our hoisting the red flag under the white, if
they were for Peace Stay at home and doe as we had Derected them and if
they were for war or deturmined to attempt to Stop us, we were ready to
defend our Selves (as I had before Said)–we Substituted large Stones
in place of an Anchor, we came to at a Small Sand bar in the middle of
the river and Stayed all night-I am verry unwell I think for the want
of Sleep
[Clark, September 28, 1804]
28th of September 1804 Friday
Made many attemps in different ways to find our Anchor but could not,
the Sand had Covered it, from the misfortune of last night our boat was
laying at Shore in a verry unfavourable Situation, after finding that
the anchor Could not be found we deturmined to proceed on, with great
difficuelty got the Chiefs out of our boat, and when we was about
Setting out the Class Called the Soldiers took possession of the Cable
the 1 s Chief which was Still on board & intended to go a Short
distance up with us, I told him the men of his nation Set on the Cable,
he went out & told Capt Lewis who was at the bow the men who Set on the
Roap was Soldiers and wanted Tobacco Capt. L. Said would not agree to
be forced into any thing, the 2d Chief Demanded a flag & Tobacco which
we refusd. to Give Stateing proper reasons to them for it after much
difucelty-which had nearly reduced us to hostility I threw a Carot of
Tobacco to 1 s Chief Spoke So as to touch his pride took the port fire
from the gunner the Chief gives the Tobaco to his Soldiers & he jurked
the rope from them and handed it to the bows man we then Set out under
a Breeze from the S. E. about 2 miles up we observed the 3rd Chief on
Shore beckining to us we took him on board he informed us the roap was
held by the order of the 2d Chief who was a Double Spoken man, Soon
after we Saw a man Comeing full Speed, thro the plains left his horse &
proceeded across a Sand bar near the Shore we took him on board &
observed that he was the Son of the Chief we had on board we Sent by
him a talk to the nation Stateent the Cause of our hoisting the red
flag undr. the white, if they were for peace Stay at home & do as we
had Derected them, if the were for war ore were Deturmined to Stop us
we were ready to defend our Selves, we halted one houre & 1/2 on the S.
S. & made a Substitute of Stones for a ancher, refreshed our men and
proceeded on about 2 miles higher up & came too a verry Small Sand bar
in the middle of the river & Stayed all night, I am Verry unwelle for
want of Sleep Deturmined to Sleep to night if possible, the men Cooked
& we rested well.
[Clark, September 29, 1804]
Capt. W. Clarks Notes Continued as first taken-
29th of September Satturday 1804–Set out early Some bad Sand bars, at
9 oClock we observed the 2d Chief with 2 men and Squars on Shore, they
wished to go up with us as far as the other part of their band, which
would meet us on the river above not far Distant we refused to let one
more Come on board Stateing Suffient reasons, observd they would walk
on Shore to the place we intended to Camp, offered us women we objected
and told them we Should not Speake to another teton except the one on
board with us, who might go on Shore when ever he pleased, those
Indians proceeded on untill later in the evening when the Chief
requested that the Perogue might put him across the river which we
agreed to–Saw numbers of Elk on the Sand bars today, passed an old
Ricara Village at the mouth of a Creek without timber we Stayed all
night on the Side of a sand bar 1/2 a Mile from the Shore.
[Clark, September 29, 1804]
29th of Septr. Satturday 1804
Set out early Some bad Sand bars, proceeded on at 9 oClock we observed
the 2d Chief & 2 principal men one man & a Squar on Shore, they wished
to go up with us as far as the other part of their band, which they
Said was on the river a head not far Distant we refused Stateing verry
Sufhcint reasons and was plain with them on the Subject, they were not
pleased observed that they would walk on Shore to the place we intended
to Camp to night, we observed it was not our wish that they Should for
if they did we Could not take them or any other Tetons on board except
the one we had now with us who might go on Shore when ever he pleased-
they proceeded on, the Chief on board askd. for a twist of Tobacco for
those men we gave him 1/2 a twist, and Sent one by them for that part
of their band which we did not See, & Continued on Saw great numbers of
Elk at the mouth of a Small Creek Called No timber (-as no timber
appeared to be on it.) above the mouth of this Creek the Parties had a
Village 5 years ago,–The 2d Chief Came on the Sand bar & requested we
would put him across the river, I Sent a Perogue & Crossed him & one
man to the S. S. and proceeded on & Came too on a Sand bar on about 1/2
mile from the main Shore & put on it 2 Sentinals Continud all night at
anchor (we Substitute large Stones for anchors in place of the one we
lost) all in high Spirits &c
[Clark, September 30, 1804]
30th of September Sunday 1804 had not proceeded far before we
discovered an Indian running after us, he requstd to go with us to the
Ricaras, we refused to take him, I discovered at a great Distanc a
great number of men women & Children decending a hill towards the river
above which the Chief with us told us was the other Band, Some rain &
hard wind at about 10 oClock we anchored opposit the Camps of this band
and told them we took them by the hand, and Sent to each Chief a Carrot
of Tobacco & Some to the principal men and farther Said that after
Staying with the band below 2 days to See them we had been badly
treated and Should not land again, as we had not time to Delay–refured
then to Mr. Durion for a full account of us, and an explination of what
had been Said, they appeard ansioes for us to eat with them and
observed they were friendly we apoligised & proceeded on under a Double
reafed Sale–the Chief on board threw out to those that ran up Small
pieces of Tobacco & told them to go back and open thier ears, We Saw
great number of white guls–refresh the party with whiskey, in the
evening we Saw 2 Indians at a Distance, The boat turned by accident &
was nearly filling and rocked verry much, allarmed the Indian Chief on
board who ran and hid himself, we landed & the Indian express a wish to
return, we gave him a Blanket Knife & Some tobacco and advised him to
keep his men away, we camped on a Sand bar. verry Cold & windy-
[Clark, September 30, 1804]
30th of Septr. Sunday 1804.
Set out this morning early had not proceeded on far before we
discovered an Indn. running after us, he came up with us at 7 oClock &
requested to come on bord and go up to the recorees we refused to take
any of that band on board if he chose to proceed on Shore it was verry
well Soon after I discovered on the hills at a great distance great
numbers of Indians which appeared to be makeing to the river above us,
we proceeded on under a Double reafed Sail, & Some rain at 9 oClock
observed a large band of Indians the Same which I had before Seen on
the hills incamping on the bank the L. S. we Came too on a Sand bar
Brackfast & proceeded on & cast the ancher opposit their Lodgs. at
about 100 yards distand, and informed the Indians which we found to be
a part of the Band we had before Seen, that took them by the hand and
Sent to each Chief a Carrot of tobacco, as we had been treated badly by
Some of the band below, after Staying 2 days for them, we Could not
delay any time, & refured them to Mr. Duron for a full account of us
and to here our talk Sent by him to the Tetons, those were verry
Selecitious for us to land and eate with them, that they were friendly
&c. &. we appoligised & proceeded on, Sent the peroge to Shore above
with the Tobacco & Delivd. it to a Soldr. of the Chief with us Several
of them ran up the river, the Chf. on board threw then out a Small
twist of Tobacco & told them to go back & open ther ears. they recved
the Tobacco & returned to their lodges–we Saw great numbers of white
guls this day is cloudy & rainey–refresh the men with a glass of
whisky after Brackfast.

we Saw about 6 miles above 2 Indians who came to the bank and looked at
us a about 1/2 an hour & went over the hills to the S W. we proceeded
on under a verry Stiff Breeze from the S., the Stern of the boat got
fast on a log and the boat turned & was verry near filling before we
got her righted, the waves being verry high, The Chief on board was So
fritined at the motion of the boat which in its rocking caused Several
loose articles to fall on the Deck from the lockers, he ran off and hid
himself, we landed he got his gun and informed us he wished to return,
that all things were Cleare for us to go on we would not See any more
Tetons &c. we repeated to him what had been Said before and advised him
to keep his men away, gave him a blanket a Knife & Some Tobacco, Smokd
a pipe & he Set out. we also Set Sale and Came to at a Sand bar, &
Camped, a verrey Cold evening, all on our guard
[Clark, October 1, 1804]
1st of October Monday 1804 The wind blew hard from the S. E. all last
night, Set out early passed a large Island in the middle of the river
opposit this Island the Ricaras lived in 2 Villages on the S W. Side,
about 2 Miles above the upper point of the Island the Chyenne River
Coms in on the L. S. and is about 400 yards wide dischargeing but
little water for a R. of its Size, the Current jentle, and navagable,
to the Black mountains we haule the Boat over a Sand bar, River wide &
Shoal, pass’d a Creek at 5 mils we Call Sentinal Creek, a Small one
above, but little timber about this river, the hills not So high as
usial, the upper Creek I call lookout Creek, Camped on a Sand bar,
opposit a Tradeing house, where a Mr. Valles & 2 men had Some fiew
goods to trade with the Sioux, a boy came to us, This Mr. Vallie
informed us he wintered last winter 300 Legus up the Chyemne River
under the Black mountains, he Sais the River is rapid and bad to
navagate, it forks 100 Leagus up the N. fork enters the Black mountain
40 Leagues above the forks the Countrey like that on the Missouri less
timber more Cedar, the Coat Nur or Black m. is high and Some parts
retain Snow all Summer, Covered with timber principally pine, Great
number of goats and a kind of anamal with verry large horns about the
Size of a Small Elk, White Bear no bever on the chien great numbers in
the mountains, The Chyenne Nation has about 300 Lodges hunt the
Buffalow, Steel horses from the Spanish Settlements, which they doe in
1 month–the Chanal of this River is Corse gravel, Those mountains is
inhabited also by the white booted Turkeys worthy of remark that the
Grouse or Prarie hen is Booted, the Toes of their feet So constructed
as to walk on the Snow, and the Tail Short with 2 long Stiff feathers
في المنتصف.

Sand bars are So noumerous, that it is impossible to discribe them, &
think it unnecessary to mention them.
[Clark, October 1, 1804]
1st of October Monday 1804
The wind blew hard all last night from the S. E. verry Cold Set out
early the wind Still hard passed a large Island in the middle of the
river (1) opsd. the lower point of this Island the Ricrerees formerly
lived in a large Town on the L. S. above the head of the Island about 2
miles we passed the (2) River) L. S. this river Comes in from the S W.
and is about 400 yards wide, the Current appears gentle, throwing out
but little Sands, and appears to throw out but little water the heads
of this River is Indians live Some distance up this river, the presise
distance I cant learn, above the mouth of this river the Sand bars are
thick and the water Shoal the river Still verry wide and falling a
little we are obliged to haul the boat over a Sand bar, after makeing
Several attempts to pass. the wind So hard we Came too & Stayed 3 hours
after it Slackened a little we proceeded on round a bend, the wind in
the after part of the Day a head–(2) passed a Creek on the L. S. which
we Call the Sentinal, this part of the river has but little timber, the
hills not so high. the Sand bars now noumerous, & river more than one
mile wide including the Sand bars. (2) pass a Small Creek above the
latter which we Call lookout C-. Continued on with the wind imediately
a head, and Came too on a large Sand bar in the middle of the river, we
Saw a man opposit to our Camp on the L. S. which we discovd. to be a
Frenchman, a little of the willows we observed a house, we Call to them
to come over, a boy Came in a Canoo & informed that 2 french men were
at the house with good to trade with the Seauex which he expected down
from the rickerries everry day, Severl large parties of Seauex Set out
from the rics for this place to trade with those men–This Mr. Jon
Vallie informs us that he wintered last winter 300 Leagues up the Chien
River under the Black mountains, he informs that this river is verry
rapid and dificiult even for Canoos to assend and when riseing the
Swels is verry high, one hundred Leagues up it forks one fork Comes
from the S. the other at 40 Leagues above the forks enters the black
Mountain. The Countrey from the Missourie to the black mountain is much
like the Countrey on the Missourie, less timber & a greatr perpotion of
Ceder. The black Mountains he Says is verry high, and Some parts of it
has Snow on it in the Summer great quantities of Pine Grow on the
mountains, a great noise is heard frequently on those mountains-, on
the mountains great numbers of goat, and a kind of Anamale with large
Circuler horns, This animale is nearly the Size of an Argalia Small
Elk. White bear is also plenty–The Chien Inds. inhabit this river
principally, and Steel horses from the Spanish Settlements This
excurtion they make in one month the bottoms & Sides of R Chien is
Corse gravel. This frenchman gives an account of a white booted turkey
an inhabitant of the Cout Noie-

Always Learn from the past and present.

رحلات سعيدة ،

استكشف